标签谢选骏全集

2023年9月27日星期三

谢选骏:独尊英语不利第三期中国文明成长

《迎合“不学英语”情绪,西安交大开了一个很坏的头》(舆论札记 2023-09-21)报道:


“非常好,希望其他大学跟进,中国人的学位证还要靠外国的语言来验证,真是醉了!”


在社交平台上的“西安交大取消四六级学位证挂钩”话题下,这条充满大国自信的评论获得了最高点赞,对于西安交大教务处做出的“不再将大学英语四六级考试、校内英语水平考试和校外其他各类英语考试是否参加及其考试成绩作为本科生毕业及学士学位授予条件”决定给予高度肯定。


确实,取消英语考试作为学位授予的条件,并不意味着西安交大的学生就不再需要英语能力搞科研,也不意味着学生可以放弃学习英语,但这一限制性条件的摘除,势必影响很大一部分学生学习英语的热情。


另外,虽然西安交大并不是第一家取消四六级学位证挂钩的高校,但作为全国首批“211工程”和“985工程”高校,还是起着很强的引领作用,特别是在“中国人要不要学英语”呼声日渐抬头的当下,大概率会让更多高校跟进效仿,不止高校学位授予领域,甚至还可能在全国掀起针对英语教学的连锁反应。


简而言之,在国际时局愈发紧张、地缘政治强烈震动、国际贸易萎靡不振、大国自信高度膨胀的今天,西安交大做出的取消四六级学位证挂钩决定,一定程度上来说是迎合了不学英语呼声,开了一个很坏的头。


遥想世纪之交的入世之初,义务教育阶段的老师告诉我们,学会英语、计算机和开车,就等于掌握了打开21世纪大门的金钥匙,距今只不过短短20年,刚刚享受到入世之后带来的全球化红利没几天,多数人别说出国连本护照都没有的情况下,就有人开始跳出来对学习英语说三道四,要求进一步推进中考、高考英语科目改革,将英语从必考科目改为选考,取消英语的初高中主科地位。


实话实说,作为全球化时代一门不可或缺的语言,国人对英语的掌握程度以及英语在国民中的普及程度都远远不够,纵使我们的教育如此重视英语教学,能够在日常交流和学术交往中熟练使用的群体并不大,时下,我们需要绝不是减少学习英语的学时,而是应该反思英语的教学结构,更多着眼于提升学生的英语实际运用能力。


作为非英语母语国家,考级确实不是必要性限制条件,但考级在促进学生的学习热情方面却有着任何措施都难以取代的明显优势,在并不是每个学生都能熟练掌握英语的背景下,贸然取消带来的弊端肉眼可见的大于积极因素。


一项关于全球互联网内容的语言占比统计显示,在涵盖数百万输出有意义内容的网站中,中文网站数目仅占1.5%,相比之下英文占比为59.6%,要知道全球互联网的使用者当中,中文用户可是占据了接近20%,英语用户也只不过25%而已。


近10年国际学术论文中的语言选择和中文使用情况分析研究显示,在“自然科学引文索引”数据库中英语成果呈现出压倒性多数(98.05%),包括中文在内的其余49种语言成果总和仅占1.95%;在“社会科学引文索引”数据库中,英语的优势地位略弱于“自然科学引文索引”,成果占96.17%;再扩大至“艺术与人文学科引文索引”数据库中,英语依然占据75.26%的优势地位。反观之下,将三大引文索引数据库成果数量相加,按照语种排序,中文也是仅以超过0.1%的占比排在第五位。


可以说,从对外交流、国际贸易、学术研究、旅游观光等所有方面来看,时下我们对英语的需求依然旺盛,以今天的中文国际影响力而言,想要取代英文的距离还太过漫长,这绝不是仅仅出于民族情感考量就可以轻易弯道超车的,这是现代文明历经数百年才演进到今天的人类共同成果,岂是意气用事就能取代?


在科技学术还是英语唯我独尊的现实面前,你可以拥有“中国人用中文把论文写在华夏大地上的勇气”,但绝对不具备“取消英语能力作为科研前提的底气”。


更为重要的是,英语还为我们打开了睁眼看世界的窗口,当人人都具备了直接通过英文获取信息的能力,再密不透风的过滤性信息也会失去统治地位,让我们的头脑不再轻易被洗。毕竟,接触真相才是我们具备独立思考的开始。


学习哪一门语言,不关乎民族尊严,更不关乎民族自信,这是基于人类共同交流需求而形成的惯性使然,贸然刹车减速除了将自己甩出文明世界轨道秩序之外,毫无意义。


网民嚎叫:


大河边的人 发表评论于 2023-09-22 13:38:23

人生如果不学英语,至少应该学会一门外地语言,特别在年龄不老的时候。人生学习语言的窗口期有限,早点打开对大脑发育有益。

一条小路 发表评论于 2023-09-22 12:47:45

習主席不懂英文嗎?太懂了。就是不會說。

管它春夏与秋冬 发表评论于 2023-09-22 11:00:49

我也祭起对等“报复”,郑重向我家顽童亮明底牌——从现在起学中文时可以持摸鱼的态度。最近主动替他松绑,本学期只需每周日出席2小时的中文课,课后中文学校的活动可以一概全免。诗词歌赋,琴棋书画固然美,你有法在罗刹国的黄泥地,苟苟营去传唱吗?不过,困在围城的体育生们,如果不愿在黄泥地,苟苟营让自己的天赋泯灭得如同路人甲,路人乙那样,做家长的应该督促自己的健儿学好至少一门外语。

量子纠结 发表评论于 2023-09-22 08:57:00

以前中国落后,需要学习西方先进技术,所以会说英语利大于弊。现在中国已经遥遥领先,没什么可向西方学的,会说英语只能用来当间谍和偷听敌台,其他一点用也没有,还不如学俄语和朝鲜语,将来普习金三国联军入侵美国时需要能互相协调。

大河边的人 发表评论于 2023-09-22 08:41:00

主席是为了统治方便,让大家远离世界科技和文明中心,因为那里的东西妨碍统治。现在的问题是跑的人太多,连农民都跟着拉美人跑。主席年事已高,上帝给的时间有限,后人愿意紧紧跟随,别人没得说。用学英语的时间学好习思想就行了,一天在地上磕头爬行都很好。

zzbb-bzbz 发表评论于 2023-09-22 08:32:18

开坏头的是美国封孔子学院,西安交大开了一个好头

9fly8 发表评论于 2023-09-22 05:26:05

这个题目:开了一个很坏的头。这Judge的高度和口气,太把自己当回事了。人的多样性需要有多样性生态的教育系统来支持,我觉得再合理不过。真正擅长的、爱学的自然考不考试都不耽误学,不擅长、不需要的,也不要浪费人家宝贵的时光,把时间用在真正擅长和追求的东西上,去过别的级。中国,多少学过英文的毕业后有机会用?我看没出过国的很多一句都没用过。真正的顶级科研的关键不是看你查多少外国论文,是看你能不能接收到老天爷的灵感。AI翻译、字典、专业翻译、同事、学生,可替代的资源很多。作者推崇的西方恰恰没有四六级外语毕业等的桎梏,才能筛选出不拘一格的人才。文化交流,彼此学习的是神,不是形。只会出国旅游,没有国外长期居住和全方位生活经历和思考的人,最好对自己不了解的领域谦虚一点。

Capitaltwo 发表评论于 2023-09-22 05:25:06

大多数日本人不懂英文,但不妨碍日本在许多领域的技术领先。现在自动翻译软件功能这么强,的确没有必要去学一门没有什么用的外语。

道霖沙 发表评论于 2023-09-22 05:10:40

等中国强大了,就做秦灭六国以后做的事情!

david17 发表评论于 2023-09-22 05:08:00

爱国自信,加速脱轨。

视角 发表评论于 2023-09-22 04:07:33

四六级英语考试就是垃圾,对提高英语水平基本上没有帮助。需要用英文的,自然就会学习,不需要学习的,就多看抖音,拉动内需。

lhy86 发表评论于 2023-09-22 03:42:36

哈哈,不得不赞西安交大教务处,爱国自信决定英明。

iask 发表评论于 2023-09-22 03:31:14

为西交大点赞。不学英语最好,少一点粉红出来污染世界

平安之夜 发表评论于 2023-09-22 02:54:00

小学生主席初中生总理领导下的习国。

kiki-wq 发表评论于 2023-09-22 01:54:25

各类翻译软件那么多,学语言有点浪费精力

hachimada 发表评论于 2023-09-22 01:48:07

蠢货当道。

hombre 发表评论于 2023-09-22 00:36:18

这是王树国在舔猪头的屁股。他大概是想当国务委员了。

东西风 发表评论于 2023-09-22 00:21:06

这就是大国自信,我们是世界的中心,有五千年的历史凭什么要去学人家的语言? 过去学英语是要学西方的科学现在我们已是独步天下 超越了美英帝国,加上我们还有指引世界的习思想和战无不胜的毛思想,是到了抛弃学英文的时代了。

HL 发表评论于 2023-09-22 00:14:05

为西交大点赞。西交大为中国高校提高中华民族的文化自信扛扛起了大旗。

Mililani 发表评论于 2023-09-21 23:18:00

应试考试的英语学习,现实真得用不上。

笑天下大事 发表评论于 2023-09-21 22:23:30

傻逼。关键是用人单位要你吗

BeKindPerson 发表评论于 2023-09-21 22:20:00

自信!自信!!N个自信!!!溢于言表,真的很搞笑。

Amita 发表评论于 2023-09-21 21:59:18

张益唐就没考什么四六级,该博士毕业就博士毕业,该做贡献一点不拉下。理工科可以在毕业学分上对外语做出要求,但是全学校都要求和英语挂钩就没必要。至少学中文如果不想做对外交流工作是没必要的。

Amita 发表评论于 2023-09-21 21:56:25

莫名其妙,这里出来留学的老留多了,80年代哪有什么四六级。专业英语如果不是口语的话,很多理工科学生没啥问题。我大学没过六级,工作时自己考的,还不是一样拿奖出来留学。口语是比现在小留差,但是工作没啥问题。

nzder7 发表评论于 2023-09-21 21:51:00

楼下的Amita,专业研究和开发必须用科技前沿的巡检工具,这个巡检工具的基本语言是英语。我无法想象一个英语程度不到一定高度的人,如何在专利查询中找到专利的相关资料。看看日本吧:是否精通英语跟民族自尊心没有任何关联!

Amita 发表评论于 2023-09-21 21:43:47

专业那点外语不需要什么六级,至于和老外打交道,现在Google translator已经很不错了,何况西交属于被美国禁止留学的三十多所大学之一,本来去美国留学进修的机会几乎没有了,至于去澳大利亚什么的就算了吧。

omale 发表评论于 2023-09-21 21:42:00

看来俄语四六级也安排上了。

Amita 发表评论于 2023-09-21 21:40:48

以前八十年代没有四六级理工科学生照样干的好好的,现在的小孩英语比老留强但是专业能力不见得更强。

Amita 发表评论于 2023-09-21 21:37:46

谁需要谁学,规定毕业需要一定外语学分就行了。至于四六级和学位挂钩确实没必要。人家学中文的为啥要有四六级才能毕业?

wudaniang 发表评论于 2023-09-21 21:09:31

有個劍B老是冒充在美生活!丫連房產稅的用途都不懂!

wudaniang 发表评论于 2023-09-21 21:07:13

這個4,6級英語考試還不取消!教育部是為外國人培養人才的嗎?!習:紀委趕緊去查查歷任正負部長!把吃得都給我吐出來!秦城還空著很多房子呢!

nzder7 发表评论于 2023-09-21 21:01:00

哪里来的一个疯婆子在这里胡说八道? 科技界的人都知道,英语被称之为基本沟通的技能,非英语国家都是如此,并不专门针对中国人。在德国法国西班牙日本哪里没有用英文授课的?

老天真 发表评论于 2023-09-21 20:54:23

硬要把取消某一种考试形式,和学不学英语捆绑在一起,真不知道这是什么思维逻辑。中国的大学生毕业生里,最多只有10%的人,将来在工作中需要英语。那些有志于科研或者出国深造的人,有没有四六级考试他们都会拼命学外语。那些90%在工作和生活中不需要外语的人,毕业以后半年时间,就把学的英语都还给老师了,他们在大学里用在学英语的宝贵时间,也就这样完全浪费了。学不学英语本身,是个人选择的权利。你凭什么用制度强迫别人去学他不愿意选择的东西?以前这样强迫了,现在不可以改正吗?

麦蔻里 发表评论于 2023-09-21 20:45:15

当有人讲“忠诚不绝对,就是绝对不忠诚”,怎么没有听到这个长剑讲,说话那么绝对。

bizinfoex 发表评论于 2023-09-21 20:41:45

有趣的是这个大学校门上赫然写着"Xian Jiaotong University",先把这个University改成Daxue才对

xyz18 发表评论于 2023-09-21 20:39:21

爱国能当饭吃吗

长剑倚天 发表评论于 2023-09-21 20:38:45

作为一个长期生活工作在美国,而且还是靠在英语母语国家里,靠英语混饭吃的中国人,我反而认为英语根本没那么重要!原因很简单,因为语言只要有环境,就能提高。事半功倍,自然形成,不需刻意。估计楼下英语都是不咋地的,所以反而把英语,看得是个宝一般。这种心态,应该就是因为没有,所以更想拥有的思维作怪吧,遇到过不少这样的中国人,可以理解。作为个人,无所谓。但作为中国人,我要为中国着想!

nationals 发表评论于 2023-09-21 20:37:00

赞成,但是北京上海等地大把中学生英语水平已经远超四六级,西安交大学不学没有几把多大影响

abysmal 发表评论于 2023-09-21 20:30:01

这个很好啊,以后我们的子女长大后可以减少很多来自国内的竞争对手。

必须赞成。


谢选骏指出:独尊英语不利第三期中国文明成长——这就像偏食一样,也会导致营养不良。生物多样化重要,社会多样化也很重要。


《打响了取消英语的第一枪!下个退出中国的是英语?》(MeetFun说 2023-09-21)报道:


2023年9月20日,西安交通大学教务处发了一个《通知》,内容是:


西安交通大学不再将大学英语四六级考试、校内英语水平考试和校外其他各类英语考试是否参加及其成绩作为本科生毕业及学士学位授予条件。该决定自2023年9月1日起实施。


这个《通知》的落款时间是2023年9月20日,实施的时间是2023年9月1日,先实施再通知,正常情况下很多的通知,都是先通知再施行,西安交大的这个通知也算是开了先河了。


2023年9月18日,多家媒体报道,西安交通大学一名学生因为将垃圾扔到了留学生公寓楼下的垃圾桶内,被学校保安呵斥“不懂规矩”。声称那些垃圾桶是留学生专用的,中国学生不能用。


被训斥的学生表示,当时手里拿着一个蛋糕盒子要扔掉,盒子比较大,其他垃圾桶已经满了装不下,所以扔了到留学生公寓楼下的垃圾桶里。


刚把蛋糕盒子扔进垃圾桶,附近的一名保安就看到了,立马走过来让把垃圾拿走,并说:“这个垃圾桶是国际学院的学生倒垃圾专用的,你看咋不放外面呢,一点规矩都不懂。”


从保安说的话中可以得知,这个垃圾桶是留学生专用的,并且在栏杆内,栏杆外的中国学生不得使用。


外国留学生有高额奖学金,舒适的住宿环境,连垃圾桶也是专用的,中国学生十年寒窗苦读,不如留学生一纸国籍。


西安交通大学因这个垃圾桶事件,处于了舆论的热点中,西安交通大学至今没有对给外国留学生配备专用的垃圾桶,中国学生不能用进行回应。‍‍


在此时,西安交通大学发布一则学校9月1日已经实施的政策的通知,是想通过这个通知盖掉垃圾桶事件在学生中的热度吗?转移学生的注意力吗?‍‍‍‍


对于中国的英语学习者来说,学习英语,无外乎两个原因,考试要考英语,不得不学,无论是中高考四六级还是考研或职称考试,亦或是为了出国需要考托福和雅思,这是中国学生学习英语最最主要的原因。真正是因为喜欢这门语言,想通过掌握了英语这门工具,能看懂英语原版的书籍,原版的电影,英语的网站上的内容,带着英语去旅行去看看这个世界,这样的人,在中国的英语学习者当中占的比例是微乎其微的。‍‍‍


如果各类考试不考英语了,所有的升学也不再和英语成绩挂钩了,出国也不需要语言成绩了,还会有多少人为了兴趣爱好去学习英语呢?‍‍


进入大学的学生,还在学英语的人,考四六级,哪个不是因为毕业证学位证是和四六级挂钩的,没有通过四六级考试,就拿不到毕业证或学位证,这是很多大学生去学英语,参加四六级考试的最主要的原因。英语四六级考试,成为了很多大学生的噩梦,虽然四六级考试不断的被诟病,但这些英语考试和毕业证或学位证挂钩,却是大学生还在学英语的最根本的原因。


在西安交通大学因为垃圾桶事件处于舆论中心时,学校发布这个通知,只能说学校是懂流量懂公关的,知道学生关注的是什么,在这个时候发布这则通知,学生除了高兴和兴奋以外,谁还会去关注留学生的垃圾桶不让中国学生用的事情。如果西安交大取消毕业证或学位证和所有科目的考试挂钩,别说垃圾桶了,让学生睡到大街上去,学生都不会有意见。‍‍‍‍‍‍


西安交通大学的这则通知,会导致很多学生不再学习英语了,很多人会说这个政策很好,学生可以真正为了学习语言而学英语了,你觉得你每个月不需要工作,到了月底就可以领到自己想要的工资,你还会了工作的快乐去起早贪黑朝九晚五的工作吗?‍


西安交通大学的这则通知很有艺术性,没有明确的禁止你学英语,但告诉你可以不学英语了,因为逼着你学英语的原因,我给你取消了。‍‍‍‍‍


近几年,英语学习在中国被妖魔化了,高考不再考英语、取消英语主科地位的传闻、建议不绝于耳。


这些建议取消英语的人,不是愚蠢,只是坏到了骨子里,他们看够了世界,不想让你看了,想把你看世界的门给关上了。


上海,是中国最国际化的城市,这是在上海的街头,随手拍的两张照片。“荡起梦想”,难道是梦想太大了,“荡起”只能用汉语拼音了?


九天,和李白的诗“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”中的“九天”是一样的意思,指的是天的最高处,也叫九霄,常说的九霄云外也是这个意思。但翻译成英语怎么就成了“nine days"?这样的胡乱翻译,是会被砍头的。


上海的顾村公园,“东方鸟会”,“会”翻译成“can"?, 难道是这里的鸟多才多艺,会的才能很多?


东方航空,这是把人丢到了世界去。为什么在机场这样的场合,周围人都在排队,要站在“米线”之外?这里也没有米线餐馆啊。


一米线和我们吃的米线有关系吗?


这个翻译很有深意,谁偷人了?


上海,中国最国际化的城市,号称中国的灯塔,上海也不过如此,英语还在不停的闹笑话。上海,在折腾英语的路上,一直在努力,从未被超越。如果今后不学英语了,这些中英文对照的标语会成为什么样子。


深圳,中国改革开放的前沿阵地,深圳市的一家法院,把“行政庭”译为“hang zheng ting”,不但英语不会,连中文都不认识,这是“hangzheng"吗?


“民三庭”则是“three people court”,这三人法庭,也挺形象的,除了法官外,还有原告和被告?


而“速裁区”则是“speed cutting area”,这个翻译是做裁缝的吧?


最后法院还出面进行了道歉。


这是在北京举行的一个会议,“签到处”竟然这样翻译,“签,到处”,“到处”就是“everywhere”?


把“签到处”翻译成“sign everywhere"的e ,在全国随处可见,看来“签到处”就是到处乱签名?


连苏迪曼杯这个的国际比赛,报到处,也是翻译成“everywhere”。


这是在揭示媒体到处签字吗?


这是北京奥运会时,中国国航的宣传标语,"Please be well seated and always make youself safe,Thank you!"——谁坐得好,谁就是安全的!国航的标语有歧义。


银行,一个服务行业,是这些雷人英语的重灾区。


“可受理他行业务”,“他行”叫“his line”?和线Line有关系吗?这是在排队吗?


“对公主管”,和公主有什么关系呢,竟然翻译成“princess",难道是只为公主提供服务?


招商银行这是要核爆炸吗?怎么nuclear都出现了呢?


中国银行的业务,都开始按性别来分了?


即将举行亚运会的杭州,杭州街头的英语,也让人忍俊不禁。


杭州市美政路的路牌:the United States Government Road,“美政”就是“美国政府”?这条路通往白宫吗?


小卖部,翻译成“Small buy", 够直白。


大米是“big meters"?这个翻译,你确定你的英语不是体育老师教的?面粉是脸上掉的渣子?


故宫竟然把午门翻译成”Woman", 让人无语。


这是我们现在还在苦苦学英语,闹的笑话,如果不学英语了,会成为什么样子,可能只会是闹了笑话,丢人丢到了国际上,我们还不知道。


很多人说学英语没有用,不是学英语没有用,而是你学还没有把英语学到有用的地步。


瑞典教育公司EFEducationFirst, 调查分析了2021年111个国家和地区的210万非英语母语人士参加EFSE英语考试的结果,按照熟练程度进行了排名,荷兰位居榜首,新加坡第二,中国第62位。


我们再单单把亚洲地区拉出来看,新加坡亚洲第一,菲律宾第二,马来西亚第三,连我们一向嘲笑他们的英语讲的很难听的印度、越南、韩国也都要好于中国。


据不完全统计,目前在全球知名企业担任高级管理职的印度裔人才就有一大批:


语言优势和沟通能力,是印度人能够在美国脱颖而出的关键因素。印度人在美国成功的秘诀,值得中国人来学习。


现在不是要不要学英语,而是必须要把英语学好了,学好英语,才能让中国之声响彻全球。西安交通大学开了一个很坏的头,如果其他大学也效仿,很多英语学习者的水平也就停留在高考前了。


我真的担心,下一个宣布退出中国的是英语。或许有一天,真的就得和英语说再见了,但愿这一天能够来的晚一些。


网民嚎叫:


BananaeEggs 发表评论于 2023-09-22 14:22:38

中國共慘黨要恢復倒向俄國,將強迫學生必修俄語。

TexasLM 发表评论于 2023-09-22 07:54:58

学会了英语,知道了外面的事,也知道了里面的事究竟是怎么一回事,以后怎么洗脑?

zzbb-bzbz 发表评论于 2023-09-22 07:28:34

是美国取消孔子学院打响了第一枪


谢选骏指出:上文不懂,中国大陆的英语乱象,是土八路领导的结果,不是由“土八路教英语”可以解决的。相反,中国大陆只要解决了共产党专政的毒瘤,胡乱翻译背后的“外行领导内行的问题,就可以迎刃而解了。

没有评论:

发表评论

谢选骏:专栏作家是个危险的职业

[《光明日报》资深编辑董郁玉因“间谍罪”被判刑七年](王月眉 2024年11月29日)報道: 2017年,董郁玉在哈佛大学。他在中国政府鼓励与外国人交往的时代开创了自己的事业,但现在,这种交往受到了极大的怀疑。 周五,中国一家法院以间谍罪判处一家主要党报的高级编辑和专栏作家七年徒...