标签谢选骏全集

2021年8月30日星期一

谢选骏:什么时候瑞士变成阿富汗的样子



《“我心中理想的阿富汗就是瑞士的样子”》(2021年8月27日 法广RFI 小山)报道:    


志愿者与医护人员救治喀布尔机场恐怖袭击案受伤者。2021年8月26日照片 AFP - WAKIL KOHSAR

    

1996年,塔利班曾经闪电般占领了阿富汗首都喀布尔,导致了一场人道主义危机和数百万人的逃离。今天,同样的场景再次出现,妇女和少数民族深陷被压制和迫害的恐惧中。为什么建立了20年的阿富汗军队面对塔利班时就这样凭空消失了?

    

    阿富汗40多年来一直在寻找和平,这个国家经历了数次战争,共产党、苏联干预、圣战者组织、塔利班、美国干预,现在又是塔利班的回归。据瑞士资讯采访住在伯尔尼的阿富汗电影制片人Mortaza Shahed,对阿富汗局势分析解答。

    

    据Mortaza Shahed说,“我父亲在90岁去世时,对国家和平还怀有理想。我在美国干预后也回到了阿富汗,同样怀着和平的希望。现在,我8岁的女儿目睹着这些权力斗争,依旧希望战争结束,获得和平。1996年塔利班在阿富汗掌权时,我还是个孩子,作为难民与父母一起生活在伊朗。当时我通过电视经历了一切,就像现在一样。但无论我是孩子还是成年人,我总是很害怕,总是有很多疑问。”

    

    就许多通过媒体关注该国事态发展的人无法理解,一支军队怎么会如此迅速地解散,为什么士兵们不去战斗的以为,Mortaza Shahed说,这是一个政治决定。因为总统是普什图人,他不想与同样属于普什图族的塔利班作战。政府从未真正同恐怖主义展开过斗争,我们的总统都是叛徒。宗教和种族归属对忠诚与否有着至关重要的作用。

    

    美国和北约完全没有理解这个国家的社会结构吗?据Mortaza Shahed说,美国想不惜一切代价离开阿富汗,他们做了了结,把我们留给了塔利班。撤军是一个错误的决定,我不相信他们没有意识到之后会发生什么。

    

    一些人认为,随着塔利班的掌权,和平可能会回归,但代价是失去自由。您如何看待这个问题?

    

    目前,和平和自由,阿富汗人都已经失去了。他们甚至不知道战争是否已经结束。北方联盟前领导人Ahmed Massud Shah的儿子最近向塔利班宣战。上一次塔利班占领喀布尔时,他们袭击了大学和医院,杀害了数千人,之后建立了一个粗暴的政权。和平不是这个样子的。

    

    全世界将关切投向阿富汗。塔利班胜利后,大量民众试图逃离,喀布尔机场混乱恐慌的画面震惊了世界。您认为瑞士能够为那些逃出阿富汗的人们提供怎样的帮助?

    

    是的,特别是在南部和东部,但我不认为塔利班在那里拥有过半居民的支持。大多数人- 尤其是生活在大城市的人- 并不接受这个极端主义且执行伊斯兰教法的政府。他们想保持自身的自由。

    

    在回答在阿富汗的亲友是否也很恐惧的提问,Mortaza Shahed说,那里的每个人都很害怕。塔利班正在玩弄着媒体。但在社交媒体的视频里,我们看到了他们的真实面孔。他们正在挨家挨户地逮捕政府工作人员。我一直在关注着事态发展,我很担心我的兄弟,我还没能把他带到瑞士来。人们被生存恐惧笼罩着。随着美国撤军,20年的建设被摧毁,在人权、儿童教育,特别是女童和妇女权利方面的所有成就都功亏一篑。现在,大多数阿富汗人都想逃离这个国家。

    

    您希望的阿富汗,是什么样子的?Mortaza Shahed说,我理想中的阿富汗就是瑞士这样的,不同语言、种族和宗教共生于一个联邦国家。不幸的是,阿富汗从来没有过一个共有的身份,邻国对阿富汗内政影响很大,这也是我们在对抗塔利班20年后失败的原因。


谢选骏指出:上文做梦“阿富汗变成瑞士的样子”,但现实却是“瑞士变成阿富汗的样子”。这并不很难。只要穆斯林“难民”再多多进入欧洲一点,就差不了多少了。问题仅仅在于时间的进度——什么时候瑞士变成阿富汗的样子?那时,就是敌基督的西方文明寿终正寝的时候了。


《阿富汗“无休止的战争”休止,但问题才刚刚开始》(瑞士广播电视集团 2021年08月18日)报道:


塔利班在阿富汗令人出乎意料地迅速掌权,勾起了人们对1975年西贡政权垮台的记忆,这也标志着美国外交政策上的一次惨败。日内瓦国际社会试图应对阿富汗即将面临的人道与人权危机,但却发现他们面对的问题远多于他们能找到的答案。


美国军队与公民从阿富汗仓促撤离,标志着美国历史上最持久的战争已经结束。20年来,美国历任总统,无论出自共和党还是民主党,都在北约以及盟友的帮助下,维持着自己在阿富汗的存在感。美国的任务也从报复与安全行动转变成了一种不公开的国家建设计划。数以千计的士兵在冲突中丧命,阿富汗军队的物资支出超过了830亿美元(约为5379亿人民币),超过1万亿美元(约为6.48万亿人民币)打了水漂。(阿富汗军队中有超过30万由美国配备装备以及训练的士兵;塔利班约有7.5万名战斗人员)。上周日(8月15日),一架直升机盘旋在美国驻喀布尔大使馆上空。


瑞士外交部工作人员飞离喀布尔


瑞士外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)确认,该部最后三名驻留阿富汗首都喀布尔的瑞士工作人员已被安全撤离,正在飞回欧洲途中。


但阿富汗政府从未赢得“民心”,塔利班能迅速成功占领城市与乡村就证明了这一点。美国军事与外交政策制定者低估了阿富汗政府腐败与无能的程度。虽然外国驻军撤退不可避免,也已是被公之于众的事实,但阿富汗政府军不愿也没有能力抵抗,对美国来说是一个沉重的打击。大多数观察员预计阿富汗政府军与塔利班之间的国内战争将持续1年或者18个月。但仅仅在10天的时间里,政府军就兵败如山倒。


为阿富汗募款

拜登总统用比唐纳德·特朗普的“美国优先”更国际化、多边主义的外交政策宣布“美国回来了”,这一转变在很大程度上受到西方国家政府与日内瓦的欢迎。不过,阿富汗政府倒台与塔利班卷土重来的新格局,是否会改变西方国家与国际社会对美国重拾的好感?这将如何影响美国在世界范围内的威望?我想,美国盟友中一定存在焦虑,比如台湾一定会担心美国是否能履行协防自己的承诺。


被忽视的和平协议

外交与人道主义援助在补救局势方面的潜力也成问题。2020年美国与塔利班在多哈签署的和平协议成了一纸空文;阿富汗政府在美国前总统特朗普的牵线搭桥下,与塔利班进行的后续谈判(英)外部链接也没有奏效。


阿富汗政府高级谈判代表Nader Nadery,7月对《华尔街邮报》(Wall Street Journal)谈论起塔利班的参与情况时说:“在谈判过程中,我们看到另一方所表现出的延迟与我们的紧迫感不符。”她还补充道:“暴力必须结束,战争必须结束,我们需要达成政治和解方案。”但和解从未出现过。


今天,喀布尔机场一片混乱。美国不仅要帮其公民撤离;它还要对在过去20年里,为它卖力、与它并肩作战、现在却面临威胁的人负道德责任。并不是每个想离开的人都能够离开。阿富汗总统跑了,却没在阿富汗留下合法且得到国际认可的政府。


虽然一些塔利班领导人声明,将不对那些曾为阿富汗政府工作过的人以及政府盟友进行报复,也表明愿意允许年轻女性继续接受学校教育,但曾在多哈许下的诺言未被履行这一事实,为阿富汗人权的未来蒙上了阴影。塔利班在其控制区域施行的政策,从未符合过国际认可的人权标准。


问题多,答案少

有人尝试应对即将到来的人道危机,但他们面对的问题比答案多。日内瓦各界无法确保塔利班会合作,因为他们从未合作过。土耳其与其他国家会开放边界、接纳难民吗?鉴于塔利班过去很少尊重人道主义与难民标准,如何才能有序地应对政权更迭带来的难民潮?


援助机构只有在所在地政府允许的情况下才能在该国境内运营。如果援助来自那些一直以来反对塔利班建立原教旨哈里发国的敌对方,塔利班会接受包括人道援助在内的外国干预吗?就算援助机构与政府无关,要想说服激进的塔利班相信合作符合所有人的利益,也绝非易事。


吃一堑会长一智吗?

人们很容易将1975年西贡政权垮台时的情况,与今天的喀布尔政权垮台进行对比。越南战争的目的是遏制共产主义的扩散,美国虽在军事上占据极大优势,却输掉了那场战争。如今,越南是一个和平繁荣的国家。


阿富汗军事干预源起遏制恐怖主义的初衷。但这场行动失败了。基地组织以及如伊斯兰国这样的组织仍然存在。虽是不同背景,但占据极大军事优势的一方又一次战败。不过,很难想象阿富汗会像越南一样,成为一个和平繁荣的国家。阿富汗,可能还会是一个由打败了英国、苏联和现在的美国这3个帝国的当地军阀统治的宗派主义国家。


我们从阿富汗政府靠西方支持维持的20年政权垮台中能吸取怎样的教训?最明显的,应该是军事,或许并不意味着一方能在实力悬殊的战争中获胜。塔利班,就像越南南方民族解放战线(俗称“越共”)一样,虽然军事实力不占优,但还是赢了。“民心”,并不由美国的军事力量决定。


还是像在越南一样,美国的军事情报没能准确描述当地的实际情况。


那么,吃一堑就会长一智吗?悬。这20年干预背后的骄傲自大,最初来源于对9/11事件的感情用事。作为对9/11恐袭的回应,时任总统乔治·W·布什将美国军队派往阿富汗进行反击。当时的任务是要惩罚那些对此负有责任的人,并保证阿富汗不会窝藏国际恐怖分子。


纽约、内罗毕、维也纳、日内瓦:在全球治理这一天下,各东道主城市为争取分得一杯羹在进行着激烈的竞争。


但随着时间的推移,任务变得更复杂。就像在越南的稻田里一样,深陷陌生国土之中的美国以为自己能解决所有问题。喀布尔政权垮台是否能改变这种自大,我们还需拭目以待。但目前并没有证据支持这种可能性。


这个认为自己不可或缺、不同凡响的国家太执着于它的自我形象。而包括国际日内瓦在内的众多其他势力,则将争相收拾这一残局。(译自英文:王伯笛)


谢选骏指出:这个瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团,属于瑞士国家项目——它如此关切阿富汗,说明它已经知道,极端自私的瑞士这次也无法置身事外了。

没有评论:

发表评论

谢选骏:拜登总统的唯一成就

《自毀承諾 拜登特赦兒子杭特非法持槍、稅務案定罪》(編譯陳韻涵綜合 2024-12-01)報道: 拜登總統1日晚特赦次子杭特‧拜登(Hunter Biden),免除他涉入聯邦槍枝重罪和稅務定罪而被判刑的可能性。美聯社報導,拜登為保護目前唯一仍在世的兒子,不計個人毀譽,一改過去不利...