标签谢选骏全集

2021年12月4日星期六

谢选骏:现代国家需要统一语言



网文《湖北为什么没有统一方言?》(2020-12-02 搜狐)报道:

  

老乡见老乡,两眼泪汪汪。对很多地方的人来说,是不是老乡,只要一张嘴差不多就知道了。如四川、东北等地,有明显的方言,具有统一性,虽然有些细微差别,但是都还是一个味儿。但是如果湖北省内不同地方的人碰到一起,通过对方说话,很可能没法判断原来是湖北老乡。甚至是同为湖北人,可能说着对方听不懂的话,彼此之间只能通过普通话来交流。


湖北省,简称“鄂”,省会武汉。按顺时针方向看,和湖北接壤的省市分别为安徽江西、湖南、重庆、陕西、河南。湖北总面积约18.59万平方千米,地势大致为东、西、北三面环山,西部是大巴山区,东北部是大别山区,西北部有武当山,中间低平,略呈向南敞开的不完整盆地,长江及其最大支流汉江横穿省境,并在武汉交汇。虽然湖北有肥沃的江汉平原,但平原面积并不大,约占20%左右,大部分还是山地和丘陵。按说湖北相对封闭,应该有统一的方言,实际情况并非如此。


如果从大的方言语系来分的话,湖北方言大致可分三大块,中西部为西南官话,东北部为江淮官话,东南部为赣语系。如果再细分的话,中西部地区的西南官话又分为三块,武汉、天门、仙桃、荆州东部、咸宁北部、孝感南部等地为西南官话武天片;湖北西南部的恩施、宜昌、神农架、荆门、潜江、荆州西部等地则是属于西南官话成渝片,和四川话较近;湖北西北部的襄阳、十堰、随州等地则属于西南官话鄂北片,则和河南话比较接近。湖北东北部的黄冈、鄂州、黄石、孝感北部等地属于江淮官话,和安徽话接近;湖北南部的咸宁及荆州东部的监利等地属于赣语系,方言比较接近江西话。


由此可见湖北地区的方言有多么复杂了,武汉地区方言同西南部的宜昌、恩施地区以及西北部的襄阳、十堰地区的方言虽然同属西南官话,但是差别都却非常大。襄阳人、宜昌人听不懂武汉人说话,是普遍现象,更不用说黄冈、黄石一带的江淮黄孝片话了。因为和河南南阳地理位置较近,来往密切,又受陕西关中方言的影响,襄阳、十堰地区的方言带着河南腔和关中老秦腔的味道,相对比较容易听懂一些,因此有很多人说襄阳话听起来像河南话。


湖北地区的方言之所以这么复杂,一方面是地理因素的影响。前面我们介绍过,湖北平原地区只占20%左右,山地、丘陵则占近60%,而且湖北境内的长江、汉江以及数百个大大小小的湖泊(千湖之省不是开玩笑),这些地理因素一定程度上阻碍了人们之间的联系、交流。


另一个主要的因素是湖北地区人口组成受外界影响比较大。湖北位于我国中部,水陆交通便利、九省通达,自古人口流动性就比较大,历史上有数次大规模人口迁徙都和湖北有关。西晋末年,八王之乱将北方搞得一团糟,有近百万人从北方向南迁徙,其中居留在湖北荆州地区的就有十万人左右。唐朝安史之乱,又有大批北方人为避战乱逃往南方,很多就近居留在襄阳、荆州地区。


宋朝时,北方辽、金、蒙古轮番上阵南进中原,据统计有近五百万人口大规模南迁,很多人居留湖北境内。如此大规模来自陕西、河南、河北等地移民的到来,对湖北地区方言的冲击可想而知。元末明初的长期战乱,使得湖广地区人口数量骤降,大批田地撂荒,明朝通过颁布移民令从江西大规模移民至湖广,史称“江西填湖广”,又对湖北地区尤其是东南部地区的方言造成巨大的影响。


正是由于这些地理、历史方面的原因,使得湖北各地的方言呈现复杂的多样化,没有一个相对统一和具有绝对代表性的方言。也正因为如此,很多在外的湖北人都感觉不够抱团,也不容易抱团。最后来两个武汉方言,大家都来猜猜看是啥意思:遛耍,夹生。


谢选骏指出:现代国家需要统一语言——例如现代意大利语就是佛罗伦萨方言,现代英语就是伦敦方言,现代汉语就是北京方言……等等。而可怜的湖北,连个“湖北方言”都没有。这为什么?上文只知地理,不知人文——因为蒙古人组成的“中央政府”,早就处心积虑地采取“分而治之”与“混杂省籍”的双管齐下,把同一个方言拆分到不同的省份,在同一省份纳入不同的方言区——免得地方上形成“独立王国”。这从反面可以知道,一个国家想要独立,想要统一,必须统一语言。如果没有汉字,方言混乱的中国本部,早就四分五裂如同欧洲了。

没有评论:

发表评论

谢选骏:专栏作家是个危险的职业

[《光明日报》资深编辑董郁玉因“间谍罪”被判刑七年](王月眉 2024年11月29日)報道: 2017年,董郁玉在哈佛大学。他在中国政府鼓励与外国人交往的时代开创了自己的事业,但现在,这种交往受到了极大的怀疑。 周五,中国一家法院以间谍罪判处一家主要党报的高级编辑和专栏作家七年徒...