《习近平的新难题:如何悼念江泽民?》(储百亮 2022年12月1日)报道:
北京周三播出的新闻里有已故中国前领导人江泽民的照片。国家主席习近平如何安排江泽民的治丧活动,将是未来几天对他的考验。
中共领导人的去世总是充满政治戏剧的时刻,尤其是现在江泽民的去世,就在此前,中国爆发了自1989年他出任中共总书记以来未曾有过的公开反抗浪潮。
江泽民于周三去世,享年96岁。中国严厉专制的现任领导人习近平必须出面主持江泽民的悼念活动,同时,他还要努力设法解决针对中国异常严苛的新冠清零措施的广泛抗议活动。有些抗议者已大胆地呼吁中国回到政治自由化的道路上去,在江泽民领导下的20世纪90年代,政治自由化似乎至少可以想象的,甚至可以公开讨论。
随着中国努力应对不断上升的新冠病毒感染病例和经济增长放缓,习近平如何安排悼念活动将是他在未来几周面临的又一个挑战,悼念活动既要表达对江泽民的敬意,同时也要防止让他变成反习的象征性棍棒。
据中国官媒对习近平与来访的老挝领导人会晤的简短报道,习近平在周三表示,“我们沉痛悼念江泽民同志,将化悲痛为力量。”中共主要报纸《人民日报》网站的主页变成了表示哀悼的黑白两色。
“虽然江泽民从未享有过胡耀邦曾享有的那种爱戴,但中共哀悼江泽民去世的方式有激起更多愤怒的可能,”多伦多大学研究中国的政治学者王惠玲(Lynette H. Ong)说,她提到的胡耀邦在1989年突然去世,引发了天安门广场的抗议运动。“至少会给人们一个聚集和哀悼的正当理由。”
江泽民逝世的消息几乎立刻让中国人潮流般地涌到网上表示哀悼。不少人对江习两人进行了几乎不加掩饰、常常带有讽刺意味的比较,习近平的威权主义政策已将中国的审查制度和对意识形态的控制提升到了新的高度。
中国社交媒体服务平台微博上的一条评论回忆了江泽民1998年拿着喇叭在大堤上动员人们抗洪的情景。评论写道,当时的中国社会“蓬勃向上,意义(气)风发,唱着走进新时代”。
另外的许多评论并不这么热情洋溢。江泽民担任最高领导人期间,出于政治生存需要也会采取过度和镇压做法,包括对被取缔的法轮功精神运动的追随者们。他也以自视过高和穿同样过高的裤腰而闻名。
但中国人找到了很多愈加怀念江泽民的理由,在他从1989年到2004年担任中共中央总书记期间,中国从“六四”镇压后的政治冰冻期进入了令人头晕目眩、有时不顾一切,而且污染严重的多年经济增长阶段。那时候,虽然中共严格控制着政治生活,但也允许维权律师、商业新闻媒体、好斗的异见人士和有自由思想的中共学者公开辩论,这些少量的自由现已不复存在。
“蛤,我们以前错怪你了;你是天花板,不是地板,”一条评论写道,用的是江泽民在网上一个常见的绰号,取笑他的方正身材和大眼镜。
另一条评论提到1997年他允许中国观众观看莱昂纳多迪·卡普里奥和凯特·温斯莱特在一部电影中的表演,片中的故事对当时来说相当有伤风化。“永别了,”一条悼念江泽民逝世的走红评论写道,“感谢您当年让我们都能看《泰坦尼克号》。”
在江泽民去世后的几小时里,微博平台的审查员们迅速行动起来,对有关这条消息的评论进行限制,显然是为了防止相对无害的怀旧情绪变成对习近平和中共的尖锐批评,尤其是在几天的政治动荡之后。提《泰坦尼克号》的那条评论在获得了几万个点赞后被删除。
“胡耀邦死后变成了一名英雄烈士,他活着的时候根本没有那种名声,”新西兰汉学家白杰明(Geremie R. Barmé)说。“在今天的怀旧迷雾中,同样的事情也可能发生在江泽民身上。”
上周末,上海、北京、成都和中国其他城市都发生了有成百上千人参加的抗议活动,人们谴责严厉、扰民、费力的新冠清零政策。还有人借机呼吁民主改革、新闻自由、结束无处不在的审查,甚至要求习近平和中共下台。
这些反抗与1989年的民主运动有些遥遥呼应之处。有改革思想的领导人胡耀邦被迫下台后于1989年去世,引发了学生抗议运动,他们占领了天安门广场,直到6月4日的武装镇压。其他中国领导人的去世也曾成为抗议和表达异见的场合,尤其是周恩来1976年的去世。
向自由派改革者胡耀邦致敬,1989年摄于北京。胡耀邦的死引发了天安门广场的抗议运动。
北京的历史学者章立凡在书面回答有关江泽民逝世的问题时写道,习近平“可能是想借丧事强调正统地位,挽回孤立处境”。
“此举究竟会摆脱六四噩梦还是召来六四噩梦,还有待观察,”他写道。
但詹姆斯敦基金会研究中共的高级研究员林和立认为,在习近平巨大的国家安全网下,重演1989年的可能性极小。“江泽民之死不会给中国政治带来涟漪效应,”他说。
即便如此,习近平也必须精心安排追悼活动,以确保其不变成更大的事件。中共在宣布江泽民逝世时,对他的成就表示了敬意,尤其是在推动经济改革和中国军队现代化方面。讣告还呼吁全国人民团结在习近平周围。
一份关于江泽民治丧安排的公告表示将举行追悼会,但按照中共的惯例,不会邀请外国领导人参加。
如果以中国以前的主要领导人,比如邓小平的治丧活动为参照的话,习近平可能会在人民大会堂主持有数千名官员、政要,可能还有江泽民家人出席的追悼会。但由于害怕新冠病毒传播,参加这次追悼会的人数可能有限。
北京人民大会堂。习近平可能会在这里主持江泽民的追悼会,但预计不会允许国际来宾参加。
但无论追悼会的规模多小,都有一个棘手的问题,那就是要不要包括胡锦涛,以及怎样将他包括进来,胡锦涛在江习之间的十年担任中国最高领导人。胡锦涛的名字已出现在由官员和退休官员组成的江泽民治丧委员会长名单上。
胡锦涛在执政期间以保守著称,他在今年10月召开的中共二十大上引起了罕见的骚动,搅乱了习近平即将获得第三个五年任期前的胜利时刻。
在最后一天的闭幕式上,胡锦涛显得有点茫然,他伸手去拿面前桌上的一份文件,一阵骚动之后,他突然被带出会场,其他高级官员则大多面无表情地看着前方。有个说法是,胡锦涛是在以某种方式抗议习近平,但胡锦涛脸上的困惑表情暗示,疾病是更可能的原因。尽管如此,习近平一定不想看到同样的情况再次发生。
谢选骏指出:不仅《人民日报》网站的主页变成了表示哀悼的黑白两色,而且所有中国大陆网站的主页,都是这种死人的色调!让人感觉“地狱随时降临”。
《从中国舆情看江泽民的政治遗产 怀念过去与借古讽今》(BBC 2022年12月1日)报道:
2005年9月3日,在北京,中国前国家主席胡锦涛(左)与江泽民在纪念中国抗日战争胜利60周年的会议上交谈。
江泽民去世的消息发出后,中国社交媒体受到审查,大量帖子来自官方媒体。但依然出现了广泛的悼念,网民从各个方面分析江泽民的政治遗产,并表达了对他和他所在时代的怀念。
中国网民尤其聚焦江泽民的个人风格,突出了对他的赞美和钦佩,从中可以一窥当今中国普遍存在的社会情绪。
江泽民自1989年开始担任中国领导人,执政13年。在他执政期间,中国加入世界贸易组织(WTO),参与了全球化经济体系,进入经济繁荣时期。那是与美国关系最融洽的时代,当时的中国社会也相对包容,言论环境较为宽松。另一方面,他镇压法轮功和社会运动,在中国政治改革方面并没有进步。
有网友用一首歌曲的歌名《可惜不是你》来借古讽今,表达对他的怀念和当今社会的怨气。
香港浸会大学新闻系副教授闾丘露薇对BBC中文说,如果江泽民在十年前去世,怎么也不会怀念他,但正是在有了“切身之痛的对比之后”,产生了对一个时代的怀念。
闾丘露薇认为,在中国媒体受到严格审查的情况下,网民的悼念之所以可以大量传播,一方面是没有形成威胁性,另一方面是考虑到近日中国许多城市出现大量针对新冠“清零”政策的抗议,“可以作为消解民间怒气的出口”。
中国网民怀念江泽民在外交场合表现出的风度。在微信视频号上,一则江泽民在美国接受媒体访问的视频广泛传播。
视频中一位记者提问:“中国最近对熊猫的保护有什么改进吗?”江泽民一边哈哈笑,一边用英文回应,“很抱歉,我是个电气工程师”。听众哄堂大笑。
江泽民继续笑著说,“我和你们一样,对于熊猫,非常喜欢它,但我不是熊猫专家”。他还引用孔子的一句话说,“知之为知之,不知为不知,是知也。”整个回应在一种轻松的氛围中进行。
中国网民在评论区说到:“百花齐放的年代,非常怀念”;“幽默风趣,谈笑风生,虽是领袖,但也鲜活”。
还有留言表示:“这才是文化自信”;“这才是有情感有血性有文化有幽默的领袖”。
江泽民以其多姿多彩的个性而著称,这在近代中国领导人中脱颖而出。
江泽民在位期间发生了台湾海峡导弹危机、中国驻南联盟大使馆被轰炸等事件,但他依然保持了与西方国家的稳定关系。“9/11”事件后,中国还在反恐中增进了与美国的合作。这些都为那个时期的经济发展提供了重要条件。
“他是中国经济飞速发展时期的领导人,能够做到这一点,是因为他在中国开放和与美国的稳定关系方面保持了严格的战略纪律(strategic discipline)”,新加坡前外交部长杨荣文(George Yeo)对BBC说 。
目前中国与美国的关系进入历史新低,与英国、澳大利亚等国家的关系也在恶化。
“领导干部一定要努力学习外语”
江泽民的一句话尤其受到怀念:“领导干部一定要努力学习外语”。
1997年,江泽民访问美国时,在哈佛大学用英文演讲。2000年,他在接受美国媒体的采访时背诵了林肯的葛底斯堡演说。
微信上,“报人刘亚东”的公众号引用江泽民2011年为《领导干部外事用语丛书》撰写的序言。有10万以上的转发。
江泽民在这则序言中写道“我们应该尊重世界多样性,了解和借鉴各国人民创造的文明成果,促进和加强同各国人民的交流交往。要做到这一点,需要努力学习外语。”
江泽民还说:“客观地讲,我们的领导干部外语水平与我国经济社会不断发展和对外交往不断扩大的需要还不相适应,还要下更大气力来学习和应用。”
有网友评论说,“江主席的文化修养,思想的开放,那时我们在世界上的朋友真是遍天下”;“与国际外交关系相处美好,功不可没”。
而近年来,中国正弱化英文教育。2020年,中国教育部门开始禁止中小学使用海外教科书。去年,当局对课外辅导机构实施限制,影响了许多英文培训机构。
1997年5月15日,在北京等待法国总统参加国宴时,一名中国新闻摄影记者指导江泽民如何使用相机。
江泽民在应对媒体方面的风格,也成为中国网民怀念的重点。
其中最为熟知的是,2000年江泽民斥责一位香港记者“too simple too naive”(头脑简单,甚至无知)。这句话后来在许多场合被用作调侃的工具。2014年,对江泽民的个人崇拜蔓延开来,被称为“膜蛤文化”。
2000年8月,江泽民在接受美国知名记者华莱士的访问前,曾承诺:不限时间、不限问题。
采访持续了近四个小时,有官员向江泽民转达了担心。但江泽民回答:“应该遵守承诺,让他尽管问。”
当年12月,在澳门成立一周年庆祝会上,江泽民专门提到新闻自由。他说,“现代社会,传媒对人们的影响很大。这就要求传媒不仅要注重新闻自由,而且也要注重社会责任。”
社交媒体上一则留言写道:“江泽民是改革开放的继承和发扬者,在他主政10年里,中国人民创业自由,言论自由,人生自由更加进步!当时各个地方新闻媒体的政论节目‘零距离’让人记忆犹新,媒体对时事政治的监督空前活跃。“
“中国最懂音乐的领导人”
2002年10月28日,江泽民在加利福尼亚州的旧金山唱歌。
江泽民在公开场合通过音乐与观众互动的情况也令中国网民印象深刻。
2001年,在中国文联和作协全国代表大会上,江泽民与两千多名文艺工作者一起联欢,指挥合唱《毕业歌》。这则视频在中国社交媒体上受到普遍欢迎。
在搜狐网的微信公众号上,这则视频有9.5万人转发,3.4万人点赞。还有公众号以“史上最强毕业歌阵容”为题发布该视频,收到10万以上的转发。
1993年11月,江泽民对美国、古巴、葡萄牙和巴西进行为期4天的访问。在返京途中的飞机上,他带领大家歌唱《亲爱的祖国》。这则视频也广泛传播。
有留言表示:“那个时候多好啊!”;“一种革命浪漫主义的色彩”;“他真的好可爱,就像自己家的爷爷一样,光明磊落正能量”。
谢选骏指出:在BBC的报道里,江泽民也是一个好人了——历史真是信手涂鸦吗。诡异的是,这篇报道没有署名!原来英国鬼子在关键的地方搞了鬼!他们是准备随时撤下这篇文过饰非的稿子呢?还是准备像共匪作家奥威尔建议的那样,随时修改这篇没头没脑的稿子?
《胡锦涛退休后发威 大揭江泽民的劣行》(2015-01-11 《争鸣》杂志)报道:
香港杂志最新报道称,已经退休的中共前领导胡锦涛,在一次中共党内生活会上,大揭江泽民退下后的劣行。
据香港《争鸣》2015年1月报道,已经退休的胡锦涛在一次中共党内生活会上揭露江泽民退下后劣行。据悉,胡锦涛称自己在任总书记两届期间的若干重大政策和问题,均因争议和分歧搁置,其中一个重要原由来自已退休的江泽民的意见和建议而搁置、否决。
报道称,中共“十六大”期间有12项提议,江泽民从2004年4月“全退”后,致中共中央政治局常委会、中央政治局的“意见或建议”至2012年11月初共有91次,对党内、军内工作批示超过120次。
江泽民本来应该在中共“十六大”上一并交出中共党政军大权全退,但其继续赖在军委主席位子上不走。直到2004年9月,江泽民才不得不把军委主席大权交给胡锦涛。
多年来很少在公开场合露面的前中共中央军事委员会秘书长杨白冰,2012年称表示,江泽民退而不休,垂帘听政是党内最大的丑闻。
此外,江泽民多次遭中共党内元老炮轰。2007年3月,前中央政治局常委、全国人大委员长乔石致函中央政治局,指出把健在的、已退下的领导,人为地抬高,吹捧是反科学的,被认为矛头直指江泽民。
评论人士“观世山人”也发表过文章职责江泽民恋权。他称,小人得志的劣根性在江泽民任期内恶性发作,其缺乏自知之明,年近80仍硬撑着充当21世纪的“慈禧太后”,欲做终身制“太上皇”,用枪杆子“垂帘听政”,在中共人大、政协十届二次会议上以一个中共普通党员兼军头的身份厚颜无耻地走在中共国家主席、中共党魁胡锦涛前面。江泽民将其在历史上定位为一个利欲熏心的被迫下台的小丑。
以恋权著称的江泽民,除了退而不休的丑闻外,还曾在两届政治局常委中大量安插其亲信,以制肘和控制胡温,让胡温的政令出不了中南海;胡温在江的掌握下,一直被外界认为“窝囊无作为”。
胡锦涛还表示,江泽民采取的不正当手段使得中共常委会和政治局内部山头林立,重要事宜、政策出台后即夭折停顿,因而丧失一连串良机。
最近,江泽民长子江绵恒卸任中科院上海分院院长职务,被媒体认为,江绵恒已经卷入了中共贪腐风暴中,江泽民无疑处于风暴眼中。
网民嚎叫:
2015年01月12日 06:58
这里不是曾经有人说过:“皇帝没了” = “COO” 的吗?
哈哈哈..证据来了!
2015年01月11日 17:20
这个秋天来子女家讨狗粮有意思吗?英文不灵?只好在中文坛子上鬼混,可你党妈正在国内大捞特捞知不知道?
2015年01月11日 16:34
你看到过我骂过胡温没有? 没有么。 他们仅仅是代理,他们首先要干的,是在粪坑里活下来。 往大里说,他们也是受害者。 可悲的是,和其他所有代理一样,变成了害人者。
2015年01月11日 16:26
轮子说,你妈是母滴,月亮是圆滴,那你咋办啊?
2015年01月11日 15:32
皇帝没了就是见不得中国好,你这个日杂天天敲中文有意思么
2015年01月11日 15:30
种庄稼前,要耕地除草。现在就是要深耕,要斩草除根。只有这样,后续的庄稼才能长好。
支持习王,起码目前做的都是为人民服务。
2015年01月11日 15:26
争鸣杂志是不是法轮功李大仙办的?
2015年01月11日 15:12
敢讲出来就是向正义迈出了第一步,继续讲,把江的恶行通通曝光!!!
2015年01月11日 14:58
习皇帝再深揭狠批下去,胡阿斗也会变成老虎了。如今江胡两派暂停互斗,共同想法对付习皇帝的清剿才对。
2015年01月11日 14:14
太晚了, 发威要向下发才管用,自己的班底都已经被端掉了.
谢选骏指出:看来,某人的“历史地位”,和他什么时候死去的关系重大。
没有评论:
发表评论