《被压迫至死：塔利班统治下的生活》（2024年6月30日星期日凌晨1：49 美国有线电视新闻网 作者：希拉里·怀特曼、安娜·科伦、阿卜杜勒·巴西尔·比纳和贾韦德·伊克巴尔）报道：
一年前，她喝了电池酸，以逃避塔利班统治下的生活。今天，她要向其他阿富汗女孩传达一个信息。
编者按：如果您或您认识的人正在与自杀念头或心理健康问题作斗争，请拨打988与美国的988自杀和危机生命线联系，与训练有素的咨询师联系，或访问988生命线网站。对于美国以外的支持，国际预防自杀协会（International Association for Suicide Prevention）提供了全球资源和国际热线目录。您也可以求助于全球朋友。
巴基斯坦卡拉奇
美国有线电视新闻网（CNN）
—
Arzo一只手稳稳地拿着一面镜子，小心翼翼地用铅笔在眉毛上涂抹，准备在离她位于巴基斯坦大城市卡拉奇郊区的家不远的地方上英语课。
迈向教室的每一步都让她更接近一个未来，大约一年前，当她走下阿富汗家中的楼下并试图结束自己的生命时，她不再认为可能。
“那天，我觉得一切都结束了。我被绝望所淹没，这就是为什么我喝酸，相信它会结束我的生命，“去年11月CNN第一次见到的Arzo说，当时她躺在床上，太虚弱了，无法说话。
当时，她只有15岁，但体重却和4岁的孩子一样重，尽管她的兄弟姐妹尽最大努力通过插入她胃里的管子喂养她，但经过几个月的饥饿，她的四肢仍然非常瘦弱。
现在，经过一次非同寻常的干预，阿尔佐正在取得显着的康复——但她面临着新的威胁，可能迫使她的家人返回阿富汗，以及塔利班统治下的生活，这种生活对妇女和女孩来说已经变得如此难以忍受，以至于有些人宁愿死。
在挽救生命的治疗之前，Arzo正在消瘦。现在，她怀着对未来的希望学习。 美国有线电视新闻网（CNN）
巴基斯坦是数百万阿富汗人的避难所，正在实施一项大规模驱逐计划，自9月15日以来，已有60多万人越过边境，并有可能在7月另一类签证到期时出现更多人。
等待他们的是性别种族隔离制度——对妇女和女童的侵犯如此“严重和广泛”，以至于一位联合国高级官员表示，它们可能构成危害人类罪。
这就是驱使阿尔佐试图结束自己生命的原因。
Arzo 在等待手术修复伤口时通过喂食管喂食液体。
几个月来，Arzo的兄弟姐妹通过一根管子将液体直接喂到她的胃里，但这还不够。 贾韦德·伊克巴尔/美国有线电视新闻网
6月18日，联合国阿富汗人权状况特别报告员理查德·贝内特（Richard Bennett）在人权理事会会议上提交关于塔利班统治的诅咒报告时说：“这些罪行的严重性和规模怎么强调都不为过。
“我们负有集体责任，挑战和拆除这个骇人听闻的制度，并追究责任人的责任，”他说。
塔利班发言人扎比胡拉·穆贾希德（Zabihullah Mujahid）拒绝了这份报告，认为这是在本周末联合国成员国与塔利班官员在卡塔尔多哈举行的罕见会晤之前“玷污对阿富汗的看法”。
“我们负有挑战和拆除这一骇人听闻的制度的集体责任”
联合国阿富汗人权状况特别报告员理查德·贝内特
尽管大多数联合国成员国强烈谴责塔利班，但妇女权利问题不会被列入正式议程。
相反，与塔利班官员的会谈将集中在禁毒和私营部门上。
据一名联合国官员称，阿富汗妇女和其他民间社会成员没有被邀请参加会议——她们将在第二天与成员国单独会面，没有塔利班。
人权组织对塔利班会议在没有阿富汗妇女的情况下进行感到愤怒，并表示它使阿富汗领导人合法化，未能让他们对严重的不公正行为负责。
偷渡越境
Arzo不是她的真名。她和她的哥哥姐姐艾哈迈德（Ahamad）和玛莎（Mahsa）正在使用化名来保护他们在阿富汗的家人免受塔利班的报复，塔利班试图让批评他们镇压统治的人保持沉默。
他们还躲避巴基斯坦当局，巴基斯坦当局威胁要逮捕和驱逐无证外国人，这使得他们租住的房间外的每一次旅行都充满了风险。
去年7月，阿尔佐在阿富汗喝了这种酸后，一名医生告诉她的家人，如果在那里接受治疗，她可能会死，所以他们把她偷运到巴基斯坦，在那里另一位医生将一根喂食管插入她的胃里。
马拉拉Yousafzai.jpg
视频
相关视频
“这应该让我们感到震惊”：马拉拉对阿富汗女孩1000天不上学的反应
一年来，兄妹俩几乎每个小时都在卡拉奇租来的房间里度过，房间里有三张单人床、一个吊扇和一张地毯，他们在那里吃饭、学习和阅读。
在那段时间的大部分时间里，Arzo 一直卧床不起，无法进食，因为酸在她的食道中造成了狭窄或阻塞。
阿哈马德和玛莎说，每隔三个小时，包括通宵达旦，他们就会通过管子直接给妹妹喂食液体——营养奶粉和果汁。
但这还不够，到 11 月，Arzo 的体重只有 25 公斤，即 55 磅。
到那时，他们的大部分钱也花在了房租和私人医疗费用上。
“我们在这里经济崩溃。无论我们拥有什么，我们都花掉了，“阿尔佐的兄弟艾哈迈德（Ahamad）是一名27岁的记者，因占领而受到塔利班的威胁，他在11月告诉美国有线电视新闻网（CNN）。
“我不会在她面前哭泣，但我在她晚上睡觉时亲吻她并哭泣，为了她的未来，为了她的治疗，这样她就可以在这场疾病中幸存下来，”他说。
去年11月，阿尔佐在巴基斯坦居住的房间里走动时需要帮助。 美国有线电视新闻网（CNN）
挽救生命的干预措施
去年12月，在美国有线电视新闻网（CNN）播出Arzo的故事后几个小时内，一封电子邮件就收到了，并提供了帮助。
一个非营利组织自愿提供医疗服务，条件是其名称不会被公布，因为巴基斯坦可能会因帮助非法居住在该国的阿富汗人而受到影响。
“我们看到她的时候，她的体重是20到22公斤，”治疗Arzo的医生说，CNN也同意不透露姓名。
“她本质上是一种流感，或感冒，或其他类型的感染，离死亡很远。
Arzo的医生
“她坐在轮椅上来找我们，当时卧床不起。她本质上是一种流感，或感冒，或其他类型的感染，基本上会死亡，“他说。
医生告诉她的兄弟姐妹将她的卡路里摄入量增加三倍，这样她就可以足够强壮地进行第一次医疗手术——内窥镜检查显示她的食道严重受损，以至于它几乎闭合，无法进食。
Arzo 为修复食道损伤而接受的手术的动画。 美国有线电视新闻网（CNN）
在X射线的引导下，医生将一根电线穿过针孔大小的缝隙，并给一个小气球充气，以慢慢扩大通道。
“在两个月左右的时间里，通过多次分阶段的手术，我们能够将其打开到她能够用嘴进食的程度，这本身就是一个游戏规则的改变者，”医生告诉CNN。
Arzo的兄弟Ahamad定期向CNN发送WhatsApp消息。
1月 13， 2024
她很担心。她不能吃东西，她非常想要食物。
1月 16， 2024
我姐姐又胖了五公斤。现在她的体重是33公斤。姐姐没事，但当医生说她最后可能需要手术时，眼泪从眼眶里流了出来。
1月 23， 2024
今天，他们在我姐姐的喉咙里插入了一个气球，下周他们将再次插入一个气球。她很好，但她的喉咙有点痛。
1月 24， 2024
我姐姐第一次可以用嘴吃东西了。医生说要把米饭和牛奶煮熟，然后给她吃。今天她很开心。
“这些生命一文不值”
在本月的一次采访中，阿尔佐直挺挺地坐在床上，拉直了头巾，并首次谈到了她为什么试图结束自己的生命。
那是 2023 年 7 月，她坐在阿富汗偏远省份的两层楼房的二楼，吃着几个月来的最后一顿饭。
“当我在家吃饭时，我瞥了一眼同学们的照片，对他们产生了深深的渴望，”她说。
阿尔佐告诉美国有线电视新闻网，是什么驱使她自杀未遂。
阿尔佐告诉美国有线电视新闻网，是什么驱使她自杀未遂。 贾韦德·伊克巴尔/美国有线电视新闻网
自从塔利班在2021年8月夺取政权后禁止女孩接受中学教育以来，阿尔佐就没有见过她的同学，也很少给他们发消息，因为她家的互联网连接被切断了。
因此，在为朋友和她所热爱的生活感到悲伤的时刻，她走下楼，走到她家人用来为家里供电的电池前，喝下了里面的东西。她的妹妹玛莎找到了她，强迫她的手指进入她的喉咙，让她呕吐。
“当我问她为什么做这样的事情时，她的回答令人心碎，”玛莎说。阿尔佐告诉她：“这些生命一文不值，”她说。
当时，Arzo 只有 15 岁。
玛莎也因塔利班的接管而失去了一切。她当时22岁，高中毕业后，塔利班禁止女孩接受小学以上的教育。她雄心勃勃地想成为一名服装设计师或在美容院工作，但这些职业道路很快就被关闭了。
“当我去喀布尔时，我参加了一个裁缝课程。然而，三个月来，我一直生活在恐惧中，因为塔利班每天都会访问我们的车间，批评我们没有戴头巾。他们最终迫使我们关闭了车间，“她说。
塔利班下令美容院于 2023 年 7 月关闭。
Arzo 的妹妹 Mahsa 想从事时尚或美容院的工作，但在阿富汗，这两种职业都不再是一种选择。
Arzo 的妹妹 Mahsa 想从事时尚或美容院的工作，但在阿富汗，这两种职业都不再是一种选择。 贾韦德·伊克巴尔/美国有线电视新闻网
玛莎没有工作，而是发现自己在巴基斯坦照顾阿尔佐，阿尔佐一直处于疼痛之中，没有药物来减轻她的痛苦。
“当她睡着时，它为痛苦提供了短暂的喘息机会，但当我们吃饭时她醒着的那一刻对我们来说特别具有挑战性，”玛莎说。
Arzo的治疗让他们俩都开始思考自己的未来，多年来，他们第一次瞥见了过上更好生活的可能性。
“当缺乏希望，生活似乎没有方向时，就会出现意想不到的事件，”玛莎说。
阿尔佐决心把过去抛在脑后，并敦促阿富汗的其他女孩不要效仿她。
“我向所有无法继续接受教育或上学的阿富汗女孩传达的信息是，要保持坚强，不要失去希望。
在巴基斯坦没有避风港
在塔利班掌权期间，阿尔佐不想回到阿富汗，但她和她的兄弟姐妹在巴基斯坦不被通缉。
去年10月，伊斯兰堡给大约100万无证阿富汗移民一个月的时间离开该国，否则将面临逮捕和驱逐出境。根据联合国的数据，超过60万人逃离 - 大多数是自愿的，尽管89%的人表示他们这样做是因为害怕被捕。其中，超过30,000人被捕并被驱逐出境。
在卡拉奇郊区，一个阿富汗社区的居民认为他们免受驱逐行动的影响。去年年底，安全官员来到他们的地区，在他们的房屋上涂上了红色数字，以显示有多少人住在那里以及他们的签证状态。
“一开始，当地人对这些标记感到高兴，因为......它将证明只有登记的阿富汗难民居住在特定场所，“律师莫妮莎·卡卡尔（Moniza Kakar）说，他向CNN展示了这些标记。
一些房屋标有“ACC”（阿富汗公民卡），另一些则标有“POR”（登记证明）——这两种身份证明早在塔利班回归之前就发给了阿富汗人。
美国有线电视新闻网（CNN）
但随后在4月，政府将大约80万名ACC持有者列入其移除名单。POR卡的到期日定为6月30日，使另外135万人面临被驱逐出境的风险。
雨水已经冲走了一些红色油漆，然后居民试图将其擦掉以避免与警察相遇，阿巴斯和卡卡尔律师事务所的管理合伙人卡卡尔说，他帮助社区成员浏览巴基斯坦的移民系统。
“他们对应该发生在他们身上的事情感到恐惧和不确定，”她说。
巴基斯坦外交部发言人穆塔兹·扎赫拉·俾路支告诉美国有线电视新闻网，巴基斯坦对“非法外国人”的政策与其他国家没有什么不同。
“非法入境的个人必须根据巴基斯坦法律受到处理，包括罚款、监禁和驱逐出境，”她说。
俾路支周五告诉美国有线电视新闻网，政府仍未决定是否延长定于周日到期的POR签证，早些时候曾表示，巴基斯坦正在考虑“所有各种选择”的影响。
1980年代，阿马努拉（左）六岁时，他的阿富汗家人在巴基斯坦寻求庇护。他在那里生活了几十年，现在有了自己的家庭。
1980年代，阿马努拉（左）六岁时，他的阿富汗家人在巴基斯坦寻求庇护。他在那里生活了几十年，现在有了自己的家庭。 贾韦德·伊克巴尔/美国有线电视新闻网
许多面临被驱逐出境风险的人对阿富汗知之甚少。
1980年代前苏联入侵阿富汗期间，当他的家人在巴基斯坦寻求庇护时，阿马努拉还只是个男孩，这一事件最终使该国陷入了四十年近乎持续不断的冲突。现在，他已经牢牢地定居在卡拉奇的阿富汗社区，有七个孩子和两个孙子。
“我们在阿富汗一无所有，”阿马努拉告诉美国有线电视新闻网。“我的孩子在这里长大，对他们的祖国知之甚少。
作为莫卧儿部落的成员，阿马努拉在水果摊上卖西瓜，但他说，其他一些居民因为害怕在没有通知的情况下被驱逐出境而关闭了他们的生意。
几十年来，巴基斯坦一直庇护阿富汗移民，但现在，在其领土上的激进袭击激增的情况下，政府官员表示，他们存在安全风险。
塔利班否认有任何参与，两国之间的关系正在恶化，因为他们相互指责——在某些情况下还进行了报复性打击。
“我们的房间就像监狱”
今年3月，当阿尔佐开始恢复体力时，她的哥哥艾哈迈德（Ahamad）的信息转向了被驱逐出境的威胁，以及这对他们的家庭意味着什么。
对于像Arzo、Ahamad和Mahsa这样的人来说，有办法离开巴基斯坦，但他们通常涉及冒险的跨境旅行，或者加入漫长的等待名单，以便被重新安置到同意接收他们的第三国。
没有签证的阿富汗人不能在巴基斯坦合法工作，许多在塔利班接管后逃离阿富汗的人已经没钱了。
阿尔佐和她的兄弟姐妹依靠巴基斯坦境外少数支持者的施舍生存，他们正试图筹集足够的资金来赞助他们搬到加拿大。
但这是一个昂贵且耗时的过程，不能保证他们在等待期间不会被逮捕和驱逐出境。
就在六个月前，Arzo的体重相当于一个四岁的孩子，因为她喝了酸而损坏了食道。
就在六个月前，Arzo的体重相当于一个四岁的孩子，因为她喝了酸而损坏了食道。 贾韦德·伊克巴尔/美国有线电视新闻网
Arzo意识到她活着是多么幸运，并说她愿意去任何她可以继续接受教育的地方，成为一名像那些拯救她生命的人一样的医生。
“我真的从心底里感谢所有的医生，”她说。
“我给朋友们的信息是要有耐心。总有一天，塔利班会离开阿富汗，我们将能够追求我们的目标。
但在此之前，妇女和女孩生活在令人窒息的沉默中，根据联合国的报告，自去年6月以来，塔利班已经发布了至少52项新法令，加强了对女性人口的控制。
“这个星球上竟然有这样一个国家，竟然不让女童接受六年级以上的教育，不让女童获得最高薪工作，这应该令我们所有人都感到震惊，”人权观察妇女权利部副主任希瑟?巴尔（Heather Barr）说。
“女人不能去公园。他们不能在阳光下行走;他们不能锻炼;他们不能参加体育运动，“她说。“你知道，所有这些让你感到人性化的东西。
巴尔严厉批评联合国进程，并表示与塔利班接触显然没有奏效。
“在让塔利班尊重妇女权利方面进行的外交接触是100%失败的，”她说。“它一无所获。因此，现在是我们讨论其他策略的时候了。
塔利班表示，女性不会面临歧视。他们已经是
03：48 - 来源： CNN
她说，各国可以在国际法院（ICJ）对塔利班提起诉讼，就像南非对以色列在加沙的军事行动进行种族灭绝的指控一样，或者塔利班领导人可能会在国际刑事法院（ICC）被指控犯有性别迫害罪。
巴尔补充说：“这（也）意味着外交官和国家倾听阿富汗妇女权利维护者的声音，他们呼吁在国际法中承认性别种族隔离罪。
联合国特别报告员贝内特（Bennett）在报告中也支持将性别种族隔离视为应受惩罚的罪行的呼吁，并预测如果世界不采取行动，妇女和女孩将面临反主题的未来。
他写道：“如果不加以控制，塔利班制度化的性别压迫体系将变得更加强大，因为抵抗它的人遭受越来越多的暴力，对女性榜样和女性独立观念的记忆逐渐消退，随着新一代在一个不容质疑其非人化和剥削妇女和女孩的社会中成长和激进化。
Arzo 现在足够强大，可以学习并将英语单词复制到练习册中。 美国有线电视新闻网（CNN）
阿尔佐不想让自己、她的妹妹或仍在阿富汗的妇女和女孩过上这样的生活。
她正在学习英语，希望有一天她能够离开巴基斯坦，去一个安全的国家。
“我不知道未来会怎样，但只要我在巴基斯坦，我就会继续我的课程，”她说。
“我决心实现我的目标……现在我什么都不怕了。
谢选骏中指出：人说“被压迫至死：塔利班统治下的生活”；我看“被压迫至死也算一种幸福”，因为作为被征服者，穆斯林的祖祖辈辈就是这样生活的，否则就干脆直接被杀掉了。
