标签谢选骏全集

2024年2月10日星期六

谢选骏:从有房不炒到有房不住

《习近平的另一个晚期》(2024-01-28 今涛拍暗/看中国 | 1条评论)报道:


就在疯传习近平患胰腺癌活不过六个月的同时,中共经济2023年的一些数据相继出笼。从保交楼到烂尾楼,而最引人注目的法拍屋挂牌抵近80万套,导致50万人破产,以及2024年法拍屋可能直冲100万套,预示系统性风险逼近,会否直接影响“政权更迭”?


有关习近平患癌的说法,可信度不高,还别说中共黑帮的帮规,有关机密的划分及规定,乃至“保守党的秘密”的处置条款,就是泄密者的悲催结局就令人毛骨悚然了。保密黑幕都是黢黑的漆黑的。不过,习近平的健康问题由来已久,反映出就是没有不透风的墙,同时,诅咒习近平患病爆亡的人越来越多,并不是一件好事,按照某些说法,这种频率与宇宙某个频率合拍,可能会“成真”,这也是孟子所言“失道寡助”的内涵之一。


中共金融监管局前日发布消息称,截至2023年底,3500亿元“保交楼”专项借款大部分已经投放到项目——这实际上是作为政治任务下派的。


一座楼会有很多屋,不断变换着主人。稍早前,中指研究院《2023年全国法拍市场监测报告》指出,“2023年全国法拍房挂拍总量高达79.6万套”,且不论这一数据的真实性,但“法拍房挂拍总量暴增400%”,仅用了两年时间就已经很亢奋了。

“由于欠款或者是房子固定资产被直接冻结没收”而导致的法拍屋,就是一场噩梦。“被银行起诉拍卖”的房主人,又回到了“上无片瓦下无立锥之地”的过去——有人统计,这意味着50万个家庭破产了。


其实,很多短视频里面,人们都看到过,许多人在“断供潮”中,因为自己或家人失业、降薪、眼巴巴看着就是吃稀饭也还不了银行可恶的贷款的同时,只能离开一度是自己的房子。有的人甚至还没来得及或根本没有钱装修的房子,就被法院一张“船票”登上了漂泊的纸船。


这时候人们会发现,无论家庭是社会的细胞还是国家的细胞,“心酸破产”的细胞越来越多,对社会或国家都将是“风险”,与中共崩溃可以划上等号。


现实是残酷的,人说,“无论是个体家庭,还是企业,如果不是资不抵债,如果不是彻底毫无偿款能力,一般不会选择自己房产被司法拍卖的。”


关键问题是,维持社会有秩序运转的“信”,“诚信”——道德也好,法律也罢,这个根基中共是不讲的,但要求民众讲诚信,结果就是破产的家庭是被体制所迫所挤压,但却自己背上了“征信”问题。可喜的是,总会有民众借此机会醒来,认清中共的本质。


换句话说,愿意看到中共独裁专制政权解体的人增多,这是比之中共经济崩溃更令人叫绝的现状。


上述“监测报告”还表明,房子被法拍了,但却拍不出去,原因是有钱人不愿买,想买的人又没钱。导致成交率只有25%。所以,有人认为,2024年楼市还将是哀鸿遍野。


我们再将眼光扫向楼盘——据相关资料,2023年,全国范围内,楼盘烂尾率约为3.85%。全国的烂尾楼面积大约是2.31亿平米。


更惨的是,在楼房封顶就烂尾的同时,烂尾楼维权成为新的动荡事件。焦头烂额的李强想不出办法,还是只能执行2022年习近平在政治局会议上高吼的“保交楼”。同时,要保房价,保房价是为了“政府形象”、保障就业市场、确保社会稳定,还要保证土地财政。


习近平就像一个开杂货店的老头,卖伪劣山寨产品,频临破产,还想保住价格,但差强人意。


有人做过一个统计,2023年买房后跌的最惨的地方有许多,比如:河北永清,买2.3万,现3千五;燕郊房价最高4.5万,现最低六千;威海乳山银滩八千多,现一千多;黑龙江小县城2015年3100买,卖455;八达岭孔雀城当初18,000,现在3000;燕郊,廊坊,大厂,香河,永清,固安,涿州,腰斩;南京翠屏城17500买,卖6400。


于是,至少保房价中“保护家庭财富”成为一句空话。


中国人发现,自己又被这个政府欺骗了——但彼得堡打碎牙齿和血吞,因为这就是习近平亲自抓经济的结果。


也于是,河北燕郊25岁的女孩,从燕郊的尚街9层一跃而下,结束了自己的生命。


“广州房价连跌12个月,有新盘首付只要12元!”那么,会有人相信么?法拍屋都一再降价流拍,二手房价还能抬起头来么?新盘的陷阱谁会往里面跳?


有没有工作?看看上海、北京、成都写字楼空置率继续创新高就知道了,倒闭潮袭来,还有钱租办公楼?



找得到工作吗?运输行业集体破产!物流快递公司大量倒闭,某地200万人失业!15万家酒店在中国消失……


无论什么时候,中共都会保老巢——然而,“北京从来没有像现在这么萧条过”。最值得注意的是这篇文章里面一些标注性地段与建筑被“拦起来了”、“分割起来了”的叙述,包括天安门广场、人民大会堂等等,而北大清华与中学小学也都不能随便出入了——变相的“军管”与戒严,红色恐怖下的中国,正在等待风暴的袭来,而这些风暴,被中共解读为“灰犀牛”“黑天鹅”。


楼市的泡沫在堆砌……有人在提醒“风险防范”,大陆某分析人士警告说,“楼市一旦发生系统性爆雷,其连带性风险超大,超大概率会冲击整个金融体系”。


分析人士又说,当局在保房价,“主要是对核心城市尤其是一线城市房价进行的托底。”并断言:经济地位越是重要的城市,越是保房价的重点对象。实质是保政权的手段之一。


分析人士还指,房价降幅过大容易“引发系统性风险”;而当局的“楼市政策乃至降息降准等货币宽松政”似乎可以“防止出现系统性风险”。但分析人士不得不承认,“风险离我们真的很近!”


还是要换句话说,风险离中共很近。风险之下,人们就会盼望“政权更迭”。


网民嚎叫


万事天定 2024年01月29日 00:48

本人建议嘴子習立即把权利归还人民,人民自由投票选举自己喜欢和信任的国家领导人,只有取消独裁,国家真正民主制,才能从根本上解除腐败和使国家走向正常。本人为嘴子習指明了前进的方向!


谢选骏指出:废垃也要住的地方,所以有房不炒;什么时候,到了“有房不住”的时候,革命时机就成熟了!而现在的中囶,正处在“从有房不炒到有房不住之间”的发展阶段。


谢选骏:印度鬼子都能反击回民入侵

《在清真寺遗址上盖的摩罗神庙揭幕,为何撕裂印度》(约吉塔·利马耶(Yogita Limaye)BBC记者 发自印度阿约提亚 2024年1月22日)报道:


印度古城阿约提亚(Ayodhya)一座大型印度教罗摩神(Lord Ram)神庙周一(1月22日)揭幕,该国总理莫迪(Narendra Modi )出席了揭幕礼。莫迪此举被指具有政治意味,为今年稍晚的大选赢取印度教选民支持。


这座引发巨大争议的神庙取代了1992年被印度教暴徒夷为平地的一座16世纪清真寺。那次清真寺拆除引发了全国性骚乱,造成近2000人死亡。


数千名受邀嘉宾,包括顶级电影明星和板球运动员,出席了在阿约提亚举行的活动。但一些印度教先知和大多数反对派抵制这个活动,莫迪此举被指具有政治意味,为今年稍晚的大选赢取印度教选民支持。


桑托什-杜比(Santosh Dubey)说,他并不后悔暴力摧毁清真寺。


“这是一项宗教工作,我来到这个世界就是为了完成这项任务。”他说。“这不是犯罪或罪过。”


杜比是一名“卡尔塞瓦克”(Kar sevak”,即宗教志愿者),他是1992年12月6日在阿约提亚拆除16世纪巴布里清真寺(Babri Masjid)的数万名印度教徒之一。


当天是印度独立后最黑暗的日子之一。这个有争议的地点位于印度最大的宗教分裂地区之一,数千人曾在骚乱中丧生。


30多年后,在清真寺曾经矗立之处,将供奉印度教最受尊敬的罗摩神,而印度总理莫迪为这座宏伟新庙宇揭幕。这在奉行世俗宪法的国家是很有争议的,尤其是因为该遗址在历史上造成的分裂。


周一的仪式被视为莫迪今年竞选连任的非正式开始,向印度占多数的印度教徒示好。全国数以百万印度教徒正准备像庆祝盛大节日般庆祝这一天,而莫迪联邦政府的雇员可以休假半天。


宗教志愿者杜比的家位于阿约提亚市一条窄巷中,墙壁上的油漆和灰泥已经剥落。他坐在破败不堪的家中,说为自己的成就感到骄傲。


“如果没有我们所做的一切,这座寺庙就不可能建成。”他说。“宗教情感大于宪法。我现在非常高兴。我曾发誓,在罗摩神得到他的神庙之前,我不会修缮我的家。”


但对于印度最大的少数族群穆斯林而言,这一天将唤起他们的恐惧和痛苦回忆。一些人会把孩子送出城外,担心当来自全国各地的印度教徒挤满街道时,可能会激化紧张局势。


穆罕默德·沙希德(Mohammad Shahid)说:“我们被背叛过,所以我们感到恐惧。许多外人会来到阿约提亚,外人一来就会有麻烦。”


1992年12月6日是印度历史上一个决定性日子,也是印度教右翼政治势力崛起的关键事件,而该势力目前正寻求连续第三次执政。


许多印度教徒认为,穆斯林皇帝巴布尔(Babur)在500多年前摧毁了罗摩神诞生地的一座寺庙,并在其上兴建清真寺。


多年来,杜比与另外数十人曾面临指控并入狱服刑,但没有人因拆除清真寺而被定罪。


杜比不认为自己的行为违法。


“那些说摧毁清真寺不是印度教的人都是白痴。他们是异端、左派、极端分子和恐怖分子。”


“我们没有去另一个国家摧毁他们的礼拜场所,但如果他们摧毁了我们的礼拜场所,那么我们就应该把它们夺回来。”


穆斯林一直都在清真寺内祈祷,直到1949年,据称是印度教神职人员在寺内放置了罗摩神像。随后,法院下令关闭清真寺的大门,到1986年重开,许多人认为是当时执政的国大党(Congress party)授意的,据说是为了吸引占多数的印度教徒。


1990年,当时还只是个小政党的印度民族主义党“印度人民党”(BJP),带头发起在该遗址修建印度教寺庙的群众运动。这场运动后来被视为是将印度人民党,提升为当今几乎难以撼动的政治巨人的关键时刻之一,而莫迪现为该党领袖。


那一年,成千上万的宗教志愿者聚集在阿约提亚。当他们开始向有争议的地点前进时,警察向他们开火,造成数十人死亡。在枪击事件中受伤的杜比说:“这些子弹激起了我们的愤怒。”


两年后,宗教志愿者再次聚集在阿约提亚。


“当时有人在守卫有争议的建筑(清真寺),他们看到一大群人拿着刀和锤子向他们走来,就逃走了。我们之前已经练习过。我们爬上穹顶,几小时内就把它拆下来了。”


杜比向我们展示一张刊登在报纸上的黑白照片,照片中一群人高举武器,脸上洋溢着灿烂的笑容。他说这是在清真寺被夷为平地之前拍下的。


“我们很开心,因为我们知道那天会发生什么。”他指着照片中的自己说。


对阿约提亚的穆斯林来说,那是恐怖的一天。


现年65岁的安瓦里-贝古姆(Anwari Begum)说:“成千上万的人遍布阿约提亚。他们手持棍棒、刀剑和三叉戟。我们的房子被他们包围。”


“我们从家里跑出来。我带着六个月大的婴儿和孩子们跑。我丈夫跑在我们后面。当我转身时,我看到他被一些人抓住了。我们不得不继续逃命。”


第二天,她发现丈夫穆罕默德-阿明(Mohammad Amin)遇害,他是当天在阿约提亚发生的骇人暴力事件中丧生的至少17名穆斯林之一。


“一位目击者告诉我们,他被抓住了,手脚被砍断,被扔进一个麻袋带走了。我们一直没找到他的遗体,”她情绪崩溃地说。


她回到家,发现房子被烧成了灰烬。多年来,他们一家设法在原址重建两室一厅的小房子。


“我丈夫过去一直在照顾我们的家庭。剩下我一个人带着六个小孩。我们从政府那里得到了一些钱,但还是不够。我的生活从那天起就毁了。”她说。


清真寺被推倒后,引发印度各地骚乱,造成近2000人丧生。仅在金融首都孟买就有900多人死亡,其中约三分之二是穆斯林。斋浦尔(Jaipur)、博帕尔(Bhopal)、艾哈迈达巴德(Ahmedabad)和海德拉巴(Hyderabad)等城市也发生屠杀事件。


在阿约提亚,穆罕默德-沙希德(Mohammad Shahid)的父亲穆罕默德-萨比尔(Mohammad Sabir )也惨遭杀害。


“他们殴打他,然后往他和我叔叔身上泼油,放火焚烧。我们找到了他们的遗体。”他说。“国家想忘记发生的一切。但穆斯林永远不会忘记。对我们来说,那是黑暗的一天。”


他们家曾为阿约提亚的寺庙提供木雕。作坊被夷为平地,沙希德不得不当人力车夫谋生。


和沙希德一样,安瓦里·贝古姆(Anwari Begum)也希望她30多岁的儿子索赫拉卜(Sohrab)能在揭幕礼前后离开,以保障他的安全。


他告诉BBC:“我不害怕,但我很紧张。据说有七万到十万人会来。气氛可能会变得很紧张,这就是穆斯林考虑离开的原因。但我不会走。我认为不会发生什么。”


摩罗神庙开幕后预计将有大批印度教徒涌进城内。


在阿约提亚,寺庙所在地一片繁忙,起重机和挖掘机在落成典礼前将尘土撒向空中。数以千计头戴安全帽的工人遍布该地区。


神庙信托基金表示,建造神庙的费用为2.17亿美元(1.7 亿英镑),资金来自私人捐款。这座城市的改造工作由政府负责,估计耗资超过30亿美元。


在施工过程中,成百上千的朝拜者络绎不绝前来一睹罗摩神像的风采,新寺庙的供奉仪式已经开始。


40岁的普南·奥里(Poonam Ohri)喜极而泣。“因为莫迪和印度人民党政府,我们的梦想成真了。我太激动了。”


年迈的农民巴德里·纳拉扬(Badri Narayan)跋涉数百英里来到这里,他说自己的幸福难以言表。


“我以前来的时候,罗摩神的神像还在临时搭建的帐篷里。神像被雨淋湿了。看到那样,我就忍不住眼泪。”他对BBC说。“现在因为莫迪,他被释放了。”


总理莫迪要求人们不要在1月22日前往阿约提亚,只需要在家中点灯。但他也表示,所有人都可以从第二天起到阿约提亚。


正是官方仪式后的那几天,让穆斯林社区感到担忧。


穆斯林社区领袖阿扎姆·卡德里(Azam Qadri)说:“如果政府联系我们,保证不会发生任何事情,那就能阻止人们离开,但至今他们还没有这么做。”


穆斯林索赫拉卜说:“政治领导人本应该来对我们说,发生在你们身上的事情是错误的——他们本应该表示同情,但他们没有。”


至于即将开放的新寺庙,他说:“我们为他们修建寺庙感到高兴,但我们也很难过,因为寺庙是在摧毁清真寺后修建的。”


穆斯林社区领袖穆罕默德-沙希德(Mohammad Shahid)说,在最高法院将土地交给印度教徒后,他们有权建造这座寺庙。“我们没有欣然接受这一决定,但我们又能做什么呢?”他说。


经过多年诉讼,最高法院于2019年裁定,将有争议地点移交给印度教徒,尽管法官也认为拆除清真寺是非法的。判决依据的是考古证据,该证据显示清真寺地基的特征“表明其起源于印度教"。


裁决还指出,记录在案的证据证明了印度教的信仰和信念,认为该遗址是罗摩神的诞生地。


没有证据证明,当日为了修建清真寺而摧毁了寺庙。


法院还下令为穆斯林提供一块单独的土地来建造清真寺。它距阿约提亚15英里,杂草丛生,空无一人。


穆斯林社区领袖卡德里说:“如果政府像对待寺庙一样重视修建道路和环路,那么工程早就在那里开始了。”


许多人指责莫迪及其政党违反宪法,将宗教活动变成国家支持的活动。


在神庙揭幕礼之后,预计莫迪总理和印度人民党将在今年稍晚的大选获胜。


但印度人民党的地方议员拉鲁·辛格(Lallu Singh)认为,莫迪没有理由不出席。“如果总理是印度教徒,他为什么不能访问印度教最大的信仰中心呢?有什么理由阻止他呢?罗摩神是这个国家文化的代表,”他告诉 BBC。


“大多数人的文化在这个国家占主导地位,因此总理参与开幕礼是百分之百正确的。这并不意味着我们有宗教歧视。”


此外,将神像移入未完工的寺庙也引起争议,有印度教领袖指责政府将选举利益置于神圣宗教仪式之上。


“我不想评论宗教领袖的言论。但放置神像的圣所已经完工。现在更多朝拜者可以轻松前来,这就是我们开放它的原因,”这位国会议员说。


早在1992年,印度人民党的高级领导人就曾对清真寺被拆表示遗憾,并说这种事情不该发生。


拉鲁·辛格被问及现在的感想时回应说:“我认为发生过的事情是正确的。”


BBC采访的大多数穆斯林和印度教徒都认为,从长远来看,阿约提亚不会有更多敌对行动。但部分人认为,阿约提亚只是一个开始——在另外两座城市马图拉(Mathura)和瓦拉纳西(Varanasi,古称Kashi),也有清真寺争端和法庭案件进行中。


“我们等待了450年才得到罗摩神的诞生地。我希望瓦拉纳西和马图拉也能很快成为我们的家园。”21岁的印度教信徒阿卡什·贾达夫(Aakash Jadhav)说。


谢选骏指出:为何印度鬼子都能反击回民入侵而中国却不能够?因为中国迄今还在印度鬼子传播的荒谬教义(佛教)之下苟延残喘,尚未全心全意地投入第三期中国文明的洪流之中。


《“世界最具争议”房地产案:宗教圣地被法院判给印度教徒》(BBC 2019年11月9日)报道:


在印度首都德里最高法做出判决的同时,阿约迪亚部署了数千名警察,商店和学校暂时关闭,社交媒体受到管控。


印度最高法院作出判决表示,印度北部极具宗教争议的阿约提亚圣地应该交给那些希望在那里修建寺庙的印度教徒。


在过去数十年来,印度的印度教徒和穆斯林一直就这块北方邦土地的所有权问题进行激烈的争夺。


印度最高法同时表示,穆斯林将获得另一块土地来建造一座清真寺。


许多印度教徒认为,这个地方是他们最崇敬的神之一罗摩神的出生地。


穆斯林说,他们过去在那里的清真寺崇拜已经有数百年。


这个案例为何可谓是世界上最具争议的房地产案之一呢?


这场争议的核心事件是16世纪就建成的巴布里清真寺被毁案。该清真寺于1992年被印度教暴徒摧毁,引发了大规模骚乱,造成近2000人死亡。


许多印度教徒认为,巴布里清真寺实际上是在16世纪被穆斯林侵略者摧毁的印度教寺庙的废墟上建造的。


穆斯林团体说,他们在清真寺祈祷数百年平安无事,直到印巴分治后的1949年12月,当时一些印度教徒把罗摩的偶像放到清真寺,并开始崇拜偶像。


一名印度律师代理印度罗摩神已经十年。


这两大宗教团体已经多次上诉到印度法庭,以决定谁应该控制这个地方。


自1992年清真寺被毁以来,有人一直呼吁在清真寺曾经矗立的地方建造一座寺庙。


印度教是印度最大的宗教,被认为有4000多年的历史。而印度第一个伊斯兰王朝建立于13世纪初。


印度最高法院怎么说?


印度最高法院在一致做出的裁决中说,印度考古调查局的一份报告为裁决提供了证据,证明被拆除的巴布里清真寺结构下是一座“并非伊斯兰”的建筑遗迹。


法院说,鉴于现在所有的证据,法院决定将有争议的土地交给印度教徒,作为罗摩神的寺庙。而穆斯林则将获得在其他地方建造一个新的清真寺的土地。


然后,法院指示印度联邦政府建立一个信托会,以管理和监督寺庙的建设工作。


然而,法院也补充判决表示,当年拆毁巴布里清真寺是违反法治精神的。


许多印度教徒认为,阿约提亚是他们最崇敬的神之一罗摩神的出生地。


判决后的反应


鉴于此案的宗教敏感性,印度政府事先警告民众不要对判决结果做出庆祝,但旁听此案法庭裁决的BBC记者说,在法庭判决宣布后,在法庭外面等候的印度教民众欢呼赞颂罗摩神的口号。


印度教政党的一个代理律师不久后对记者表示,法院裁决公平,这是印度人民的胜利。


最初,穆斯林诉讼当事人的一名代理律师表示对判决不满,将在审核整个判决书后决定是否要求复审。


但是,代表穆斯林的主要诉讼团体现已表示不会就判决提出上诉。


在法庭外,局势基本平静。由于担心判决引发暴力事件,数百人在判决前在阿约迪亚被拘留。该市还部署了数千名警察,商店和学校暂时关闭。


印度政府还发布命令,禁止出版巴布里清真寺被毁的画面。


印度政府还对社交媒体平台进行了监控,禁止网民发布有煽动性的内容,而印度警方甚至直接回复一些社交媒体的贴子,要求用户主动删除它们。


总理纳伦德拉·莫迪在推特上对判决做出了回应表示,判决结果不应该被看作是任何人的输赢。


BBC记者苏提克·比斯瓦斯的分析


这场可以说是世界上最有争议的财产纠纷之一终于结束了。


围绕这块土地的争论使印度民众态度两极分化、沮丧和疲惫。


原因是,这不是一件乏味的民事事件。它牵涉到印度教徒和穆斯林群体之间的信仰分歧,暴力和明争暗斗。


由印度最高法院5位最资深法官的一致做出的这个判决,有望促成该国迫切需要的某种和解。


这一判决是否能让过去的敌意结束,并有助于消除印度日益加深的宗教裂痕?只有时间能说明一切。


目前,印度的主要社区需要避免获胜而志高气昂,因为这基本上是一场信仰之争,最终没有胜利者和被征服者。


近年来,印度的宗教紧张局势有所缓解吗?

自莫迪领导的印度教民族主义的印度人民党于 2014 年首次掌权以来,印度的社会和宗教分歧不断加深。


在阿约提亚建造印度教寺庙的呼声特别响亮,而且大部分呼声来自印度人民党的议员、部长和领导人。


大多数印度教徒认为牛是神圣的动物,所以实施对牛的销售和屠宰的限制,这导致印度教徒动用私刑杀害了一些人,其中大多数是运送牛的穆斯林牛贩商。


在其他地区,印度教民族主义的强硬表现也助长了宗教紧张。


最近,该国内政部长阿米特·沙阿表示,他将通过最近在东北部阿萨姆邦实施的政府计划,将被称为非法移民的很多穆斯林从该国驱逐出境。


谢选骏指出:印度虽然是个印度教的鬼国,但毕竟还有基督教的法治传统,所以可以反击回民入侵——虽然这是在印度教和伊斯兰教之间两害相权取其轻。

谢选骏:肉食为主的“dragon”与素食为主的“loong”

《龙年英文要摒用“dragon”?中国官媒称应改用“loong”为何引起讨论》(李澄欣》BBC中文记者 2024年2月8日)报道:


农历甲辰龙年将至,中国网络上掀起“龙”一词的英文翻译之争。


今年有官媒摒用“dragon”,改为“loong”(龙的音译)。中国环球电视网(CGTN)在报道“新春龙舞挑战赛”活动时,将龙年译为“Loong Year”,“龙舞”译为“Loong Dance”,央视春晚吉祥物“龙辰辰”的英文名也译作“Loong Chenchen”。


对照2012年的上一个龙年,中国政府并没有使用“Loong”,当年官媒《环球时报》和英文报纸《中国日报》都采用 “Year of the Dragon”。


有学者对BBC分析指,这反映了中国官方希望掌握话语权,展现“文化自信”,但世界未必会流通这个翻译。


央视网引述北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授指,19世纪初,英国传教士马什曼在著作中提到中国的龙,注音是loong,解释时使用了dragon一词,后来英国传教士马礼逊编出史上第一部《华英字典》,将龙译为dragon,这个翻译延续至今。报道指,西方龙是“口吐烈焰+巨翅长鳞+烈性如火”,形象负面,中国龙则是“马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+没有翅膀”,代表好运吉祥。因此,“Loong”更贴近中国龙的原意。


《北京日报》评论文章指,很多西方人看待中国的目光、翻译中国的文化,带着一种对异域文化居高临下的审视,“比如近代史上,别人就把我们表述成‘黄祸’、 ‘东亚病夫’”。文章强调,“在解决了‘挨打’、 ‘挨饿’问题后,强起来的中国必须解决‘挨骂’的问题,主动进行自我宣介”,又称翻译问题“绝非没事找事,实则关乎潜移默化的形象认知”。


对此,有中国网民表示支持音译,指“dragon那种像大蜥蜴,跟中国龙不一样”、“中国龙是独一无二的,汉语走向全世界,就应该把‘龙’这个词音译”。持反对意见的网民则认为“越来越民族主义”,反讽称“建议英文直接被拼音取代”。


有意见认为中国龙与西方龙不一样。


“文化自信”与“去英语化”

新加坡国立大学政治学副教授、卡耐基中国项目研究员庄嘉颖对BBC中文表示,此事反映出中国在习近平的领导下,变得更加民族主义和强调所谓的“文化自信”。


“大国,经常都希望留下自己的imprint(印记)。其实就好像美国人说职棒是world series(世界大赛),美式橄榄球超级杯是greatest sporting event in the world(世界上最伟大的体育活动)。但跟美国一样,其他人可能不会管你,只是自我感觉良好。”


他表示,这跟近年的“去英语化”趋势一脉相承,中国一方面希望表现出自主性,同时却没想清楚自己要什么,因此在“民族自信”与“国际化”之间迷失。


“我们要问,到底要到什么程度?如果翻译要改用汉语拼音,那么春节应该改为Chun Festival或Chunjie,农历新年应译作Nongli New Year,以后People's Republic of China(PRC)要不要换成Zhonghua Remin Gongheguo(ZHRMGHG)?”


2001年中国加入世贸组织,教育部同年将英语学习从中学提前至小学三年级,英语被视为面向世界的象征。但习近平上台后提倡“四个自信”,抵御“西方影响”,近年英语的地位明显降级。


中国各地把英文翻译改成汉语拼音,例如北京地铁将“Station”改为“Zhan”,街道路标的也以拼音“Lu”替代“Road”。而在去年中国两会期间,有全国政协委员提议取消初高中英语主科地位,或者降低高考外语分值。


时事评论员刘锐绍告诉BBC中文,中国共产党视语言为一种思想工具,也是教育的先天条件,官方的大趋势是不希望英语流行。


“但现阶段中文还是无法取代英文,只能在一些的小节上做,用中方宣传机器来慢慢改变。‘dragon’改为‘loong’就反映出中国渴望掌握话语权的现象,但这是自嗨居多。”


他认为,有关做法违反约定俗成的语言习惯,相信“loong”很难成为世界主流用法。“语言是有生命力的,会随着时代发展,如果所有字都要追溯到原文,这不是现代化的思维。”


往年过年,也有“Lunar New Year”(农历新年)和“Chinese New Year”(中国新年)的争论。学者庄嘉颖强调,农历新年是亚洲多个地区的共同节日,如果英文译名要在地化,“中国讲Year of the Loong,那我们在星马印尼要不要来一下Year of the Naga(那伽)”。


他认为,中国更改自己的译名没问题,“你喜欢怎么改就怎么改,只要别强加在其他地方和文化,要求别人换就可以了。”


谢选骏指出:所谓“霍布斯的国家理论”,其实就是“霍布斯的国家妖孽”——我看利维坦作为古老的庞然水怪,与中国龙可谓异曲同工……区别只在,西方龙肉食为主;中国龙素食为主——但是龙庭、龙旗飘飘、龙颜大怒等等……却很一致。中国的皇权,不就是西方的主权吗。本出同源的“中国苏美尔”水怪,只是辐射的方向不同,一东(秦国)一西(欧洲)罢了。


附录


《龙凤——对于蜥形动物的复杂记忆》

Dragon and Phoenix - Complicated Memories of Sauromorphs


2023年2月第一版

February 2023 First Edition 


谢选骏全集第220卷

Complete Works of Xie Xuanjun Volume 220



内容提要

为什么在不少民族的神话中,龙的形象都与创世、海洋相关?因为“龙凤都是对于蜥形动物的复杂记忆”,而对于人类来说,遥远的恐龙时代显然等于创世时代——那时洪水泛滥。正巧,形形色色的恐龙化石也常在低洼湿地发现,更让人觉得那是一种水陆空三栖的神奇动物了。由此可见,传说中的“龙”,并非毫无根据的神话——而是关于蜥形动物的恐怖记忆和基于蜥形化石的复杂想象!而要创造人道主义的文明,就不得不和蜥形动物告别!


Content Summary

Why in the mythology of many nations, the image of the dragon is related to the creation of the world and the ocean? Because "dragons and phoenixes are complex memories of lizards", and for humans, the distant age of dinosaurs is obviously equal to the age of creation-there was a flood at that time. Coincidentally, all kinds of dinosaur fossils are often found in low-lying wetlands, which makes people think that it is a magical animal that lives in water, land and air. It can be seen that the legendary "dragon" is not an unfounded myth—it is a terrifying memory about lizard-like animals and a complex imagination based on lizard-like fossils! And to create a humanitarian civilization, we have to say goodbye to lizards!


【目录】


【第一部分 龙凤神话】


走出延安精神

01、传说里的龙都在地下

02、传说中的“龙”,并非神话!

03、东西方都有龙的传说,因为到处都有龙属化石

04、东西方历史上的龙何以命运不同

05、鳄鱼蟒蛇都不可能是龙的原型

06、飞龙在天就是死人宾天

07、凤凰(虚构生物)

08、凤凰(中国古代神话中的神兽)

09、关于龙凤神话和五帝神话

10、关于龙凤神话和五帝神话的一些整理和想法

11、恐龙化石激发了龙文化

12、龙、凤、蛇三种神话形象,对中国人的生活有什么影响?

13、龙·龙王·龙舟竞渡随感

14、龙并非中国人的专利

15、龙的传人就是恐龙的传人

16、龙的传人就是尼安德特人

17、龙的传人抓住了龙人

18、龙的故事 ——西方龙的解构与建构

19、龙的凝聚力就是化石的凝聚力

20、龙飞凤舞

21、龙凤文化

22、龙凤文化与早期中国

23、龙骨的线索暗示了什么

24、龙人的战争

25、龙神崇拜的黄河心理、延安精神

26、龙神又吃人

27、龙是恐龙的残余势力

28、龙是死人的代步工具

29、龙是一种不人道的象征

30、龙是远古恐龙的化石

31、龙图腾就是恐龙在天上的灵魂

32、龙图腾——居心不良的托古改制

33、龙图腾——血肉筑起的长城

34、龙图腾支持中央巩固政权

35、龙王和皇帝的张冠李戴

36、龙舟、端午节和屈原

37、龙作为雨神是一种“跨太平洋现象”

38、濮阳的中华第一衰龙

39、濮阳帝丘沦为灾区

40、濮阳西水坡蚌壳龙虎图案研究述评

41、全球都有恐龙化石

42、人和恐龙的共同祖先都是蜥蜴

43、人物龙凤帛画

44、人物龙凤图

45、人物御龙图

46、神话与龙

47、贪婪,恶毒,神秘

48、同样叫龙和凤凰,东西方神话有什么区别?

49、玩石成痴——摩押的“恐龙猎人”

50、为什么西方图腾多是鹰蛇狮之类真实动物而东方的龙凤麒麟都是虚幻

51、闻一多:龙凤

52、我们都是熊的传人——中国学者提出惊人理论 

53、西方龙的真相

54、西方神话中最出名的六大巨龙

55、学会这10种屠龙术,你就是全村最靓的

56、要创造属于人类自己的文明,就不得不和龙族告别

57、在这4大神兽面前,龙、麒麟、凤凰等神兽只能算孙子辈

58、藏族文化中的龙神

59、死而不僵的龙凤文化

60、真龙天子就是恐龙天子

61、中、日、西方之龙文化考究——日本“竜文化”

62、中国古人吃过大恐龙?

63、中国龙:它们的类型、历史和意义

64、中国龙是个什么生物?

65、中国龙文化

66、中国龙与西方龙 ——结构与文化差异

67、中国人崇拜的龙就是鳄鱼吗?

68、中国是世界上第一恐龙大国

69、中泰动物崇拜之龙文化与象文化比较研究

70、这种暗物质是恐龙灭绝的原因


【第二部分 蜥形化石】


地球地质年代以及侏罗纪

01、脊索动物

02、蜥形纲(爬行纲)

03、双孔类

04、兽脚亚目

05、恐龙

06、恐龙总目

07、恐龙图鉴 

08、蜥脚类恐龙

09、矮暴龙 

10、安第斯龙属

11、斑龙属

12、暴龙属

13、波塞东龙

14、鳄龙

15、深海“孽子”幻龙

16、基龙属

17、甲龙属

18、剑龙属

19、腱龙

20、角龙

21、雷龙

22、离龙目

23、梁龙

24、林龙

25、迷惑龙

26、禽龙类

27、三角龙 

28、蛇颈龙

29、鸭嘴龙属

30、翼龙

31、栉龙属

32、主龙类

33、鸟臀目

34、史前生物

35、“不可能保存至今”的恐龙DNA被找到了?

36、“没毛的!” 恐龙化石研究颠覆雷克斯暴龙羽毛形象

37、《自然》:最早的恐龙集中在盘古大陆南端温带区

38、阿氏翼龙:比雷克斯暴龙还大的有翼巨物

39、矮暴龙真实存在吗

40、霸王龙被我们高估了

41、比利时发现阐释食肉动物起源的化石新材料

42、地球上,曾有25亿只霸王龙

43、哥布林鲨1.3亿年没进化出智慧,为何人类区区几百万年就能做到?

44、古脊椎所主龙型类研究获进展

45、古生物各种龙是这么分类的,主龙鳞龙等等各有哪些成员

46、国际最新研究:翼龙部分羽毛有多种色素可用于调温和展示

47、颌齿类

48、假如恐龙没有灭绝,世界将会怎样?

49、惧龙族

50、科学家发现中国已知最晚的离龙类——侏儒黑山龙

51、科学家在中国发现数百颗翼龙蛋化石

52、可以直立行走的“鳄鱼”,曾在恐龙前统治地球

53、恐龙成功的秘密

54、恐龙到底是怎么XXOO的?

55、恐龙迷思:解读人们经常会犯的六个误解

56、恐龙灭顶之灾的三大要素:陨星撞地的时间、地点和角度

57、恐龙相互交流的一种方式:泄殖腔发亮

58、恐龙也“感冒”?国际最新研究发现恐龙呼吸道感染化石证据

59、恐龙与翼龙的祖先可能只有10厘米高

60、困扰科学家的离龙类动物演化史

61、拉丁美洲:恐龙的黄金时代

62、梁龙科的一属恐龙

63、你以为恐龙曾称霸地球?

64、若亿万年前小行星未撞击地球,会出现“恐龙人”吗?

65、蛇颈龙亿万年前曾称霸海底:生活习性仍然是谜

66、蛇颈龙与恐龙也许是不同的生物

67、死神翼龙:南美洲最大翼龙!

68、所有关于陆地恐龙:可怕的蜥蜴

69、鸵龙族

70、蜥蜴和鸟,恐龙更像谁?

71、新研究表明青岛龙并不是恐龙中的“独角兽”

72、研究发现棘龙为迄今所知唯一水生大恐龙

73、1.2亿年前长着恐龙头骨和怪异身体的鸟 揭秘早期鸟类如何演化

74、翼龙起源谜团揭晓,谁是它的祖先?

75、远古的巨龙

76、掌握了“地行术”的哺乳动物

77、中国发现2.44亿年前海生爬行动物“奇异罗平龙”

78、中国龙属

79、主龙型类研究新进展:主龙型类在二叠纪已经能够半直立行走

80、主龙类何时由爬行变为直立行走?2.52亿年前的化石揭秘


2024年2月9日星期五

谢选骏:润走的中囶富豪都是猫泽洞的先富党


《一口气买6套别墅,润走的中国富豪正在全球撒钱》(风财讯 2024-02-02)报道:


2月1日,#张庭夫妇在阿联酋迪拜打包买下6套海景别墅#的新闻引起全网热议。有网友爆料称,“一出手就是1个多亿迪拉姆”。


随后,张庭委托律师发布律师函否认了该消息,其本人也在微博辟谣称“我都没去过这个楼盘,就说我买了6套”。


但2月1日早上,据媒体报道又有迪拜房产中介出来爆料称,张庭的确在迪拜买了房,在杰贝阿里棕榈岛,购房时该中介也在现场。“张庭在迪拜已经快一个月,合同签了已经有两周,首付早就支付了。目的为投资。”中介称。


张庭夫妇以明星艺人身份被广为人知,后又创立TST庭秘密,被称为“微商女王”。2022年因被诉涉嫌传销,其名下96套房产被查封、6亿元存款被冻结。


但据报道,张庭一度聘请了30位专业律师帮自己打官司,最终利用法律漏洞成功脱险,其被查封的96套房产已经全部解封。


张庭夫妇目前则已将事业重心转移到了国外,在马来西亚设立公司,并从那里开始开展巡演,四处讲说自己的创业故事,演讲一如既往地具有煽动性,不少粉丝流泪呐喊,冲到台前跟他们送花合影。


中国富人把阿联酋“买”成全球第二


实际上,去迪拜或阿联酋其他城市买房的中国富人,不止张庭夫妇。


据知名房地产咨询公司Knight Frank数据,2023年1月-9月,通过Knight Frank在迪拜买房的买家中,中国人占比为14%,仅次于英国人,成为第二大海外买家人群。2022年通过该机构在迪拜买房的中国人更占比高达23%。


“中国买家大量涌入,使迪拜的房地产市场愈加受到追捧,并将促使迪拜未来与纽约、伦敦和新加坡等金融中心齐名。”上述机构指出。


此言不假,根据亨利环球Henley&Partners发布的《私人财富迁移报告》显示,澳大利亚、阿联酋、新加坡已经成为接收全球富豪移民的前三名目的地,并且高净值人士向外移民的趋势还将持续。


要知道,可投资净资产达到100万美元(约717万元人民币)的才能称为“高净值人士”,在目的国家生活了超过半年的才有资格争取“移民”。所以上述报告描述的是真正“成功润Run”了的百万富翁。


而阿联酋(迪拜所在国)能有这样的成绩,中国富人功不可没。


阿联酋居外IQI联合创始人Kashif Ansari就直言,在迪拜获得居留权比新加坡更便宜更容易,出于迪拜对中国富人的吸引力,估计明年迪拜的房价可能至少增长5%。


中国富人喜欢“润RUN”的目的地,还有新加坡。


有数据统计称,截至2023年6月,新加坡总人口增长至591.76万人创下历史新高,永久居民数量激增至53.86万人。


2021年,新加坡家族理财室(也成为家族财富管理项目,即为富豪们提供投资、税收、财富转移和其他金融服务)的数量激增了75%,达到约700个,一年前这一数字为400个;当年新加坡管理资产的规模也同比增长了16%,其中超3/4的资产来自新加坡以外。


中国富豪依然是主力。


从亨利环球报告可见,2023年中国(内地)的移民高净值人士排名第一,成为全球最大百万富翁流失国。


中国香港排名榜单第六,也是富豪流出的重点地区。


近年见诸报端,润走新加坡的名人富豪也不少。


如2022年底被曝光开始筹备在新加坡设立家族理财室的华兴资本创始人包凡,此前因华兴资本调查,作为董事会主席的包凡一度失联。


在新加坡设立家族理财室的,还有中国海底捞连锁火锅店创始人张勇;迈瑞医疗的联合创始人兼董事长李西廷在2018年入籍新加坡;冬海集团Sea的三位创始人(李小冬、叶刚、David Chen)也悉数挺进新加坡。


“天津小伙”李小冬还在2021年以198亿美元身家登顶新加坡首富。而在《福布斯亚洲》新加坡榜上TOP50的富豪一半都是从中国走出去的。


难道赚钱,就为了有一天能润?


因为税收优待、政策稳定性、身份自由度等因素影响,以新加坡、阿联酋、澳大利亚、加拿大、美国为代表的地区,持续对中国富人释放着诱惑。


润走的富人们,有的发展一帆风顺。例如已跻身为“美国第二大外籍地主”的陈天桥。陈天桥从游戏起家,创办了盛大网络,因独家代理网游《传奇》一炮而红。后陈天桥跨界生物科学、文娱等多领域投资,一度成为中国内地首富。


自润走美国后,陈天桥便积极在境外囤地。据外媒报道,陈天桥目前在美国“地主榜”中已排名第82位,仅在俄勒冈州的林地就达到19.8万英亩(80127公顷),成为美国第二大外籍地主。


但富人们润走后一蹶不振的也不少。尤其在去年美国硅谷银行、银门银行、签名银行先后“爆雷”,“四大行”中美国银行、摩根大通、花旗银行被曝陷入严重亏损,富国银行传出取款困难和存款丢失的情况……被坑的人也很多,其中关于“中国富人被收割”的段子更此起彼伏。


在中国浩浩汤汤的改革开放大潮中,“一些人先富起来”是大势所趋,也无可厚非。


中国高净值人群中,一定有凭背景、机遇、努力、双商等抓住财富红利的人,也一定有“取财无道”的富人。


如何处置手中的财富,富人们可能有选择的权利;但手中之财是否“取之有道”,有些人却无话可说。


20年前,陈天桥在盛大决定引进《传奇》前,曾望着游戏的升级奖励(一道白光特效)思索道,“难道玩游戏追求的就是这么一道白光吗?”


今天,有多少中国富人在看着祖国版图时会心念一闪,“难道赚钱,就是为了有一天润去他国吗?”


网民嚎叫:


退齋 发表评论于 2024-02-03 18:46:21

习近平给大陆富豪指明了逃走的方向

硅谷工匠 发表评论于 2024-02-03 14:27:16

让先富起来的同志先走。

iask 发表评论于 2024-02-03 13:24:50

难道赚钱,不就是为了有一天能润?

jin_yin_hua 发表评论于 2024-02-03 08:20:00

这对夫妇不是办传销的?

马年生 发表评论于 2024-02-03 07:26:07

洋知青所作所为与洋奴确实没有区别。不管洋奴和倭寇余孽们如何叫嚣,中国人照样热热闹闹过大年。

roliepolieolie 发表评论于 2024-02-03 07:20:00

现在的中国有些象回归前的香港。大祸临头前,有钱人逃离,穷人只能无奈的等待噩运降临。

roliepolieolie 发表评论于 2024-02-03 07:17:00

厉害国现在像是一个被大水冲灌的蚂蚁窝。腿脚好的蚂蚁赶紧落荒而逃。逃不了的等死。

马年生 发表评论于 2024-02-03 06:44:51

中国人现在出国不是100年前的卖猪仔。现在出去的不光有高层次的知识精英,也有文化界的名人,更有企业家。所以,他们不会像那些恨国党徒那样崇拜洋人。他们出去也在西方社会提升华人的档次。当然,那些贪官污吏除外。他们原来也挺嚣张,这几年中共的猎狐行动打击了他们的气焰,在华人社区也不敢抛头露面了,除了个别的还匿名躲在城里骂中共和习近平,也就这点兔子胆量。

ali88 发表评论于 2024-02-03 05:54:02

用实际行动把土共掏空搞垮。这个国家有希望!

luting 发表评论于 2024-02-03 05:52:00

用脚投票共产党

smart321 发表评论于 2024-02-03 05:47:21

中国富豪把钱从中国运走到其他国家买别墅,这对于其他国家是好事情,中国富人都不愿意呆在中国,挣了钱都走,剩下一帮穷人留在中国,这个国家还有希望吗?

Radianz 发表评论于 2024-02-03 04:47:37

14亿人的财富集中在特殊群体。畸形社会。

马年生 发表评论于 2024-02-03 00:19:19

更多的中国人到全世界去赚钱买楼,好得很。


谢选骏指出:网民不懂,润走的中囶富豪都是毛润之阴魂附体,在玩邓小平“病猫癞猫能跑的就是好猫”的猫泽洞游戏。润走的中囶富豪,都是猫泽洞的先富党。

谢选骏:攻克最高法院的历史时机已经成熟


《川普初选失格?大法官质疑 川普赞过程美妙》(记者张文馨、编译陈韵涵/综合 2024-02-09)报道:


最高法院8日听取口头辩论,是否可援引宪法第14修正案,剥夺川普的竞选资格。九名大法官听取科州官员说明,为何取消川普竞选资格。


科罗拉多州取消前总统川普的初选资格,联邦最高法院8日举行两个多小时的言词辩论,大法官们似乎对科州的做法抱持怀疑态度;川普称赞最高院的听证「过程很美妙」,并称希望「美国民主持续」。


科州是以川普参与2021年1月6日国会山庄的叛乱事件,依据宪法第14修正案认定川普不符竞选总统资格并将他踢出初选选票的第一个州;川普阵营发起法律战,上诉至联邦最高法院。


科州即将在下月5日举行共和党初选,除科州外,现有逾30州援引第14修正案质疑川普的参选资格;缅因州去年底也主张川普不得参加初选,目前静待最高法院对科州的判决确定。


科州裁定结果 对总统大选影响大

这场辩论备受关注,若最高法院支持科州的裁定,意味着即将举行初选的各州都有可能如法炮制,让民调领先现任总统拜登的川普逐鹿白宫梦碎,这对今年11月的总统大选影响很大。


辩论集中在宪法第14修正案第3款:「任何人,凡曾以国会议员、合众国政府官员、州议会议员或任何州的行政或司法官员的身分,宣誓拥护合众国宪法,而后来从事于颠覆或反叛国家的行为,或给予国家的敌人以协助或方便者,均不得为国会的参议员、众议员、总统与副总统选举人,或合众国政府或任何州政府的任何文职或军职官员。但国会可由参院与众院各以三分之二的多数表决,撤销该项限制。」


最高法院8日听取口头辩论,是否可援引宪法第14修正案,剥夺川普的竞选资格。图为抗议者在最高法院前面,拉横幅称川普不符竞选资格。


川普阵营主张川普是总统,不适用上述条款,且国会山庄事件是暴乱(riot)而非叛乱(insurrection);即便是,川普并未亲身参与。


科州律师则强调,川普为阻挠权力和平转移(指国会认可选举人团投票结果),史无前例地指示支持者往前冲。


大法官们考虑,各州是否有权因川普1月6日的作为,取消其选总统的资格;各州如何运行第14修正案第3款较合适,国会是否应先通过立法,以及总统是否受此条款限制。


被认为是保守派的首席大法官罗伯兹(John Roberts)说,若科州做法成立,忧心其他州比照办理,据此判定各党候选人失格,最终将由少数州左右总统选举,后果可怕。


同为保守派的大法官艾里托(Samuel Alito)说,各州自行其是将形成难以控制的局面;保守派大法官卡瓦诺(Brett Kavanaugh)则说,科州立场大举剥夺选举权,民众有权选择候选人。


自由派大法官凯根(Elena Kagan)则质疑,为何个别州可以决定谁能否成为美国总统。


8位大法官较开放 1位支持原判


美联社整理,有八位大法官态度比较开放,若川普阵营的论点成立,他们就会接受,仅自由派大法官萨多马友(Sonia Sotomayor)倾向支持科州最高法院的判决。


最高法院九席大法官中,有六席保守派、三席自由派,其中三名大法官为川普担任总统时提名;最高法院身负外界压力,需要尽速审议厘清川普的竞选资格问题。


川普于最高法院宣布辩论结果后数分钟,于佛罗里达州海湖庄园宅邸表示,观看听审是个「非常美妙的过程」。


川普告诉记者,「希望我国民主持续」,接着重申许多他竞选期间对拜登总统的批评,指检察官「武装政治」。 


川普对于法律团队充满信心,形容此案「强而有力」。他说:「我认为今天的演讲非常棒,我觉得会广受好评并希望如此。数百万人想投票,且刚好想投给我或共和党。」


谢选骏指出:最高法院的动向已经显示——攻克最高法院的历史时机已经成熟!因为不管是叛乱还是暴乱,昨天可以攻克国会,明天就可以攻克最高法院了!


网文《斯科特诉桑福德案》报道:


斯科特诉桑福德案(60 U.S. 393 (1857)),全称德雷德·斯科特诉桑福德案(Dred Scott v. Sandford),简称斯科特案(Dred Scott case),是美国最高法院于1857年作出的判决,其牵扯奴隶制。该案判决结果严重损害了美国最高法院的威望,更成为南北战争的关键起因之一[2]。


黑人奴隶德雷德·斯科特随主人到过自由州伊利诺伊和自由准州(Territory)[注1]威斯康星,并居住了两年,随后回到蓄奴州密苏里。主人死后,斯科特提起诉讼要求获得自由,案件在密苏里州最高法院和联邦法院被驳回后,斯科特上诉到美国最高法院。美国最高法院审理期间由于《堪萨斯-内布拉斯加法案》和“流血的堪萨斯”的影响,此案被广泛关注,当选总统詹姆斯·布坎南和后来的总统亚伯拉罕·林肯都在公众场合表示将等待并服从最高法院的判决[1]:118,120。经过两次法庭辩论,最终9位大法官以7:2的票数维持原判,首席大法官罗杰·坦尼撰写了判决意见,长达55页,主要论述以下3点:


即便自由的黑人也不是《美国宪法》中所指的公民,所以斯科特无权在联邦法院提起诉讼[1]:123。

斯科特不能因为到过所谓自由准州威斯康星就获得自由,因为在威斯康星准州排除奴隶制的是《密苏里妥协案》,而制定《密苏里妥协案》超出了国会的宪法权力[1]:123。

斯科特不能因为到过自由州伊利诺伊就获得自由,因为他一旦回到密苏里州,他的身份就只受密苏里法律支配[1]:123。

虽然案件的名称是“Dred Scott v. Sandford”,但被告人实际为“Sanford”。这仅是一个文员的拼写错误,但法院没有纠正[4]:2。 南北战争后《美国宪法》增加了《第十三修正案》、《第十四修正案》和《第十五修正案》,从而废除了美国的奴隶制,并规定非裔美国人具有平等公民权。


相关历史

政法历史

北美洲的奴隶制从17世纪中期殖民时代就存在,18世纪初盛行于南部,远早于1776年美国的《独立宣言》和1787年的制宪会议。1789年,《美国宪法》投票通过时美国共有13个州,分为北方7个自由州,和南方6个蓄奴州。《美国宪法》中虽然没有明文出现“奴隶”或“奴隶制”的字眼,但有十多项条款影射奴隶制,主要的有三条,分别是“五分之三条款”[注 2]、“奴隶贸易条款”[注 3]和“逃奴条款”[注 4][6]:123。由于宪法对奴隶制的态度含糊不清,所以基本形成各州内部的奴隶制问题,由各州法确定,联邦不过问的惯例。南北双方关于奴隶制出现的争议主要存在于准州[注 1],而国会便成为角力的场所。邦联国会曾于1787年通过《西北土地协定》禁止俄亥俄河西北地区实行奴隶制,第一届国会一成立就立法确认了《西北土地协定》“继续完全有效”。1790年,国会又通过法案,宣布在北卡罗来纳州割让成为后来的田纳西州的土地上,不再制定那种“倾向于解放奴隶”的条例。后来国会又多次制定了调整准州地区奴隶制的法案[1]:114。1820年国会通过《密苏里妥协案》,人们希望借助此项妥协最终解决准州地域的奴隶制问题。《密苏里妥协案》规定缅因州和密苏里州分别以自由州和蓄奴州的身份加入联邦,以维持参议院席位和总统选票的平衡,并在路易斯安那购买地上的北纬36°30′线以北地区禁止奴隶制[1]:114-115。可是从后来发生的事来看,《密苏里妥协案》并未解决问题,只是形成了暂时妥协[1]:115。当时在世界其他地方,人们在道德和良心上日益憎恨奴隶制,于是奴隶制被先后废除。1833年英属殖民地废除奴隶制;1848年法属殖民地废除奴隶制;19世纪前半期,拉丁美洲各共和国相继废除奴隶制;哈布斯堡属地在1848年,俄国在1861年分别废除了农奴制[7]:455-456。与此同时,美国尽管有废奴主义的发展,但南方蓄奴州并没有废除奴隶制的动向。


斯科特家的经历


德雷德·斯科特

斯科特出生于1799年[8]:30的弗吉尼亚州,出生时的身份是黑人奴隶。1830年,他被原主人布洛带到密苏里州。1833年,在圣路易斯市,斯科特被卖给他的新主人——美国随军医生约翰·埃默森[9]:94。


从1834年到1836年4月或5月的两年间,埃默森医生带着斯科特到达并居住于伊利诺伊州的岩石岛军事驻地,随后的1836年到1838年两年间又到达并居住于威斯康星准州的斯内林堡(今明尼苏达)。斯内林堡位于路易斯安那购买地,北纬36°30′线以北[10]。根据1787年的《西北土地法令》和1820年的《密苏里妥协案》,两地分别禁止奴隶制[6]:126。埃默森医生在斯内林堡直至1838年始终保留斯科特的奴隶身份[10]。而按照当时的法律案例,一个奴隶一旦到过自由州,就自动获得,并且此后一直拥有自由人的身份[6]:126。


斯科特妻子哈丽特原是一名美国陆军少校塔里亚费罗的黑奴,1835年少校带着哈丽特到斯林内堡,1836年少校将她作为奴隶卖给埃默森医生,埃默森将她的奴隶身份一直保留至1838年。在埃默森的同意下,斯科特和哈丽特结婚,婚后有两个女儿,伊丽萨和丽兹。伊丽萨出生于1843年,出生地是密苏里州北分界线以北的密西西比河上一条名为“吉朴斯”的汽船上;丽兹则于1850年出生在密苏里州内的名为杰弗逊的军营内[10]。


1838年,埃默森带着斯科特、哈丽特从斯内林堡回到密苏里州,并在此定居[10]。1843年埃默森去世[11],他的遗孀继承了财产,包括作为奴隶的斯科特一家,随后将斯科特一家作为劳动力出租[12]:55。在1846年2月,斯科特试图向埃默森遗孀购买自由,但被她拒绝了。于是1846年4月6日,斯科特为了自己和家人的自由提起诉讼,理由是斯科特随埃默森医生到过自由州伊利诺伊和《密苏里妥协案》规定的排除奴隶制的准州地区,这样的过程已经使他成为自由人,而他的妻子和孩子也应当是自由人[13]:18。


下级法院的审理

斯科特最初在密苏里州巡回法院提起诉讼,第一次审理时由于技术原因被驳回,原因是斯科特无法向法院证明:埃默森的确是他和他的家人的“主人”。1850年,第二次审理时陪审团支持原告斯科特;于是埃默森遗孀上诉到密苏里州最高法院[12]:55。虽然密苏里州先前的其他案例表明斯科特应该胜诉,但是于1852年3月,密苏里州最高法院3位法官仍以2:1的票数,推翻了下级法院的判决,判定斯科特仍然是奴隶[12]:55。受到当时政治气候的影响,法官威廉·斯科特在判决中这样写到,“一个州法院竟然根据州外的法律,来没收自己州内公民的财产,真是一件令人感到羞愧的事情。”[12]:55坎贝尔法官在他的反对意见中认为:斯科特和家人的身份应依照密苏里州以前的案例来判决,但他关于《密苏里妥协案》不适用于此案的观点和另外两位法官的意见是一致的[12]:55。埃默森遗孀这时已经再嫁,斯科特成为她纽约州的哥哥约翰·桑福德名下的财产。按照美国的法律,一个州的公民起诉另一个州的公民,将由联邦法院受理。于是斯科特再将案子移到联邦法院,所以该案称斯科特诉桑福德案[1]:120。1853年,密苏里联邦巡回上诉法庭受理了本案。斯科特作为密苏里公民提起了伤害赔偿诉讼,声称纽约州公民桑福德对他进行攻击。被告提出诉讼无效请求,声称原告不是密苏里公民,“因为他是一个非洲黑人的后代;他的祖先们……被带到这个国家并被卖作黑奴。”法院没有支持此一请求,接着被告又争辩说斯科特仅是他的奴隶,因此不存在发生所谓攻击的可能。经陪审团审议,法院作出了不利于斯科特的裁决,认定斯科特一家依然是桑福德的财产[1]:112-113。于是斯科特将案子上诉到美国最高法院。


准州奴隶制之争愈演愈烈

1848年,美墨战争结束,美国获得大片土地,包括加利福尼亚州、犹他州、内华达州的全部,以及科罗拉多州、新墨西哥州、亚利桑那州、怀俄明州的部分,于是准州区域的奴隶制扩展问题纷争再起,政治冲突愈演愈烈,在紧接着的十年中成为首要的政治问题[1]:115。按亚历西斯·托克维尔于1835年在《论美国的民主》中所写:“蓄奴制问题,在北方,对奴隶主来说,只是一个商业还是工业的问题;而在南方,对他们来说则是生死存亡的问题[14]:455。”


对宪法的争论

南北双方各自发展了关于宪法的不同学说,反对奴隶制的观点认为:国会有权在美国所属的领土上制定法律,当然包括准州的奴隶制问题;并且认为国会负有在其管辖区内禁止奴隶制的道德义务,提出“自由必须是全国性的,而奴隶制只能是区域性的”。这个观点不久后被自由土地党和共和党所采用。南方人则提出了相反观点,认为国会不具有在准州地区排除奴隶制的宪法权力,代表人物是南方主要政治人物,前副总统当时的战争部长约翰·卡尔霍恩。南方此时的观点体现了其立场的重大转变,在《密苏里妥协案》通过时,大家还一致认为国会有权禁止在准州地区实行奴隶制[1]:116。卡尔霍恩的激进观点甚至认为这些准州地区是“本联邦共有的财产,称为‘合众国的准州地区’,这些准州地区是各州的联合财产;由于各州公共的使用而被共同占有;联邦政府作为各主权州的代理人,仅为各州的共同利益而占有准州地区;因此,联邦政府并不能阻止任何一州的公民把法律上已获得其家乡州认可的财产带入准州地区。”南方为了防止自己被广阔的新自由地区淹没,从而失去在国会席位的平衡,进而失去自卫的能力,所以坚决捍卫卡尔霍恩的理论;正如卡尔霍恩1847年在演讲中所说“相比较陷入公认的劣势,献出生命又算得了什么呢[1]:117!”在南北双方僵持的情况下,最终产生了《1850年妥协》,其司法审查条款实质上是将准州地区奴隶制问题交由最高法院解决[1]:119。


最高法院的案例

对于奴隶制问题,最高法院本来的原则是尽量自我克制。1842年“普里格诉宾夕法尼亚州案”(Prigg v. Pennsylvania)[15],斯托里大法官间接触碰了奴隶制问题,当时他代表最高法院撰写的判词推翻了宾夕法尼亚的一项州法。他说,这项法律与联邦的逃奴法相冲突;接着,他没有什么理由就裁定触及逃奴的任何州法都是无效的;只是简单地说联邦政府对于这一问题拥有排他性的权力[16]:71。因为联邦执法需要州的配合,这样实际上是在维护联邦权力的幌子下,阻止了对逃奴的拘捕[6]:125。在1850年的“斯特雷德诉格雷厄姆案”(Strader v. Graham)[17]中,大法官回避了棘手的难题,也是只简单裁定,一个奴隶进入自由州后是否自动获得自由的问题应由他当时所居住的州(肯塔基州)法院判决,既然肯塔基州认为他是奴隶,那么他就是奴隶;争议中的黑人身份仅归结到他们目前所居住的州(肯塔基州)的法律,而不去涉及以前在自由地区寄居时的身份[6]:125。


《堪萨斯-内布拉斯加法案》

十九世纪50年代,准州奴隶制之争进一步加剧。1854年,堪萨斯和内布拉斯加申请加入联邦,按照《密苏里妥协案》这两个州应该成为自由州,但国会通过了《堪萨斯-内布拉斯加法案》,规定通过当地居民投票,来决定成为自由州还是蓄奴州[6]:124。支持和反对奴隶制的团体分别从相邻的蓄奴州密苏里州和自由州伊利诺伊州移民新领地。甚至在1855年-1857年间,在“新英格兰外移民公司”的帮助下,从马萨诸塞州移民了2000多人到堪萨斯。结果双方在堪萨斯发生经年的火拼,有超过200人丧生,史称“流血的堪萨斯”[18]:230。斯科特案原先在下级法院审理时,并没有什么政治影响。现在由于新的《堪萨斯-内布拉斯加法案》与旧的《密苏里妥协案》相冲突,更发生了“流血的堪萨斯”的暴力冲突,让它在高等法院的审理变得万众瞩目[6]:127。因为该案的问题在于“主人把他的奴隶带到自由州和自由准州,是否标志着奴隶的绝对解放?”这个争论不休的问题;同时它又影响到伊利诺伊州宪法和《密苏里妥协案》的禁奴条款的效力问题;而该问题必将牵涉调整准州奴隶制范围的国会宪法权力之争[1]:121。


美国最高法院的审理


受理斯科特案的美国高等法院

法庭辩论

1854年12月,斯科特上诉到美国最高法院,要求自由人身份。1855年12月,美国最高法院受理此案;1856年2月,法庭第一次辩论。斯科特的律师是蒙哥马利·布莱尔,而桑福德的律师是来自密苏里州的联邦参议员亨利·盖耶和马里兰州政治人物雷弗迪·约翰逊。桑福德的律师主要论点是斯科特不具有自由身份,《密苏里妥协案》是违宪的[12]:56。5月,法庭决定延期结案一年,计划重新就以下两个问题进行法庭辩论:


关于此案,美国联邦法庭是否具有听取和判决双方当事人的审判权?

如果具有审判权,它的判决是否正确?

一年后,1856年12月,第二次法庭辩论,当时正值《堪萨斯-内布拉斯加法案》引发白热化争论甚至发生“血溅堪萨斯”暴力冲突,全国都在关注国会是否有权管理准州地区的奴隶制问题。乔治·柯蒂斯,美国最高法院大法官本杰明·柯蒂斯的兄弟也加入了斯科特一方。斯科特的律师布莱尔声称该案的事实表明斯科特具有自由人的身份,并且提出该案或许比其他任何提交到最高法院的案件都重要,整个国家都期待着最高法院的判决[1]:121。而桑福德的律师盖耶则提出两个更加根本的问题,声称国会无权制定剥夺奴隶主财产的法律,所以《密苏里妥协案》违宪,同时认为黑人不是公民,无权在联邦法庭起诉他的主人[12]:56。这样一来,被告律师的无效诉讼辩护夹带着自由黑人的公民权问题。这是更让反对奴隶制的人所不能接受的,如果自由黑人不能获得公民权,那么限制奴隶制的立法权将流于形式[1]:121。


布坎南总统的信函

詹姆斯·布坎南在1856年11月大选中获胜,1857年2月3日,他写信给最高法院大法官约翰·卡特仑,询问案件是否会在3月4日之前,也就是他的就职仪式前宣判[19]:115。布坎南希望该判决能够平息国内由于奴隶制问题引起的骚动。他希望法院判决时不会避免直接面对这一问题。后来在卡特伦的要求下,布坎南又向来自北方的大法官格里尔施加压力,要求他加入由来自南方的大法官组成的多数派,以防止根据地区分界线判决的情形[20]:388。最高法院的历史学家的研究表明,在那个年代,关于未决案件的内部消息会较多的在家人和朋友之间流动,不过即便如此,总统施加压力还是会被视为不恰当的。如果以现在的标准来衡量,那么任何此类信件都会被认为是不恰当的[1]:121-124。


司法解决的呼声

判决作出的日期晚于布坎南的总统就职,在就职演讲中,布坎南表示将把问题交给司法机关;联邦的所有成员都将默认根据宪法成立,解决宪法问题的最高法院的最终裁判[1]:118。民主党参议员,《堪萨斯-内布拉斯加法案》提出者,后来的总统候选人斯蒂芬·道格拉斯表示:这完全是一个司法问题,我们把它留给最高法院来解决[1]:123;甚至后来对该案的判决激烈批评的共和党人亚伯拉罕·林肯,在1856年也欢迎最高法院的举动。在民主党人认为限制准州地区奴隶制不合宪的时候,林肯称“合众国最高法院是判决这类问题的裁判机构,我们将服从它的判决。”[1]:124。就这样最高法院被万众瞩目,期待就奴隶制问题作出一个最终判决。


判决的动向

在最初的讨论会上,最高法院多数大法官愿意回避密苏里妥协案的合宪性和黑人的公民权这两个问题,并遵照“斯特雷德诉格雷厄姆案”的判例,即斯科特的身份由密苏里州法院决定,既然密苏里州最高法院认为他是奴隶,那他就是奴隶。1857年,2月14日,纳尔逊大法官甚至拟好了判词[6]:128。但在第二次讨论会上,韦恩大法官提议判决应该处理纳尔逊忽略的两个关键性问题。韦恩的动议得到了首席大法官坦尼的支持,5名来自南方的大法官投票支持更新判决,并由首席大法官坦尼撰写新判决[1]:123。


判决


1857年的美国最高法院


首席大法官坦尼

判决意见

判决于1857年3月6日发布。 首席大法官坦尼宣读了他写的判决意见,所有大法官均宣读了自己独立的法律意见。总共9名大法官中,7名附和判决意见,2名反对判决意见。法律意见的宣读花了两天时间[1]:124。坦尼代表的判决意见主要包括三个主要方面:


即便是自由的黑人也不是而且不能成为宪法所说的合众国的公民[1]:125;

斯科特不能因为居住在一个由《密苏里妥协案》排除了奴隶制的地区而成为自由人,因为排除奴隶制的妥协条款本身超出了国会的宪法权力[1]:125;

斯科特不能因为曾经待在伊利诺伊就获得自由,因为一旦他回到密苏里,他的身份就只受密苏里法律支配[1]:125。

只有在第三点上,坦尼的判决意见相对没有争议,7位多数派大法官均同意斯科特的身份应由密苏里州最高法院判定[1]:125。


黑人的公民资格

坦尼在判决意见的开头部分提出问题:


“……问题是很简单的:一个其祖先系从国外输入我国、并被作为奴隶出卖的黑人,能否成为合众国宪法组成并使其存在的政治社会的成员,作为成员是否有资格享受宪法保证给公民的一切权利、特权、和豁免?这些权利之一是发生宪法明确说明的各种情况后向合众国法院提起诉讼。……[注 5]”

坦尼对此的回答是否定的:


“……我们认为他们不是的,他们不包括在宪法的‘公民’一词之内,宪法也无意将他们包括在内,因此不能要求享有宪法赋予合众国公民的任何权利和特权。相反,他们当时被认为是一类从属的、低人一等的人,被掌握统治权的种族制服,无论解放与否,始终服从统治种族的权威,除那些掌握权力和政府的人愿意给他们的那些权利和特权外,没有其他权利或特权。……[21]:139-140[注 6]”

坦尼接下来又说:


“……一个多世纪以来,他们一直被当做劣种人,完全不适宜同白种人交往,无论是在社会关系中,还是在政治关系中;由于他们是劣种人,因而没有白种人必须予以尊重的权利;黑人可以被公正合法的贬为奴隶,为白人的利益服务。……[21]:141[注 7]”“……《独立宣言》并没有打算把当奴隶的非洲人包括在内,制定并通过该宣言的人民中没有他们的份,这一点是清楚得没有争论余地的;……[21]:141[注 8]”

关于1787年《美国宪法》通过时,北方一些州的自由黑人行使过投票权的事实。坦尼提出了州公民权和联邦公民权的双重身份概念,并用冗长的法律和案例进行论证,基本可概括为:自由黑人投票时行使的是州赋予的州公民权,宪法生效后赋予宪法所规定范围内的公民以联邦公民权。根据宪法的原意,黑人并未被赋予联邦公民权,而州并不能赋予州内的黑人以联邦公民权[6]:131。


结论是:


“……对问题作充分认真的考虑以后,本院认为,根据以上事实……德雷德·斯科特不是合众国宪法意义上的密苏里公民,没有资格作为公民在其法院内提起诉讼,因此,巡回法院对本案没有审判权,对要求撤销判决作出的裁决是错误的……[21]:142[注 9]”

国会的权力

坦尼关于《密苏里妥协案》不合宪的意见是遭到批评最多的,5位大法官[注 10]同意这方面的裁定[1]:125。这也是最高法院历史上第二次使用司法审查权推翻国会通过的法案,第一次是54年前的“马伯里诉麦迪逊案”[27]。坦尼从两方面论述《密苏里妥协案》违宪。


第一:宪法第四条准州条款中的领地条款只限于当时与英国谈判取得的西北领地,不包括与《密苏里妥协案》相关,后来向法国购买的路易斯安那购买地。


“……原告辩护律师对宪法授予国会以‘处理和制定一切有关属于合众国的领土或其他财产的必要法规和管理条例'的权力大做文章;但是,依本院之见,那个条款与目前的争议并无关系,该条款所授予的权力,无论何种权力,只限于当时属于合众国或合众国所要求的领土,该领土在与英国签订的条约所划定的边界之内,对后来从一个外国政府那里获得的领土毫无影响。它是对一块已知的独特领土的特殊条款,为了解决燃眉之急,再没有其他意义。……[21]:142-143[注 11]”

第二:坦尼很有建设性的第一次在美国最高法院从实体性正当程序角度论证一项法案不符合《第五修正案》正当程序条款[1]:127。


“……因此,财产权是和人身权联系在一起的,被宪法第五修正案置于同样的地位,这条修正案规定未经正当法律程序,不得剥夺任何人的生命、自由和财产。一个国会法令未经正当法律程序剥夺合众国一个公民的自由或财产,仅仅因为公民自身或携带他的财产进入合众国某一准州,而公民本身并没有任何违法行为,这个法令是很难加上正当法律程序这个美称的。……[21]:142-143[注 12]”

结论是:


“……出于这些考虑,本院认为国会禁止公民在法令提及的线以北合众国准州内拥有这种财产的法令是未被宪法批准的,因而无效;无论德雷德·斯科特本人,还是他的任何家人,都不能因为进入该准州而获得自由,即使他们是被主人怀着使他们成为永久居民的意愿携往彼处的。……[21]:145[注 13]”

柯蒂斯大法官的反对意见


大法官柯蒂斯

坦尼的判决意见在《霍华德编法院判例汇编》中用小体字排版,占了55页,而柯蒂斯的反对意见更占了70页[1]:129-130。柯蒂斯的反对意见主要集中在两点上:


美国的联邦公民身份决定于州,而非联邦政府,因为许多自由的非裔美国人在宪法起草时,就是新罕布什尔州、马萨诸塞州、纽约州、新泽西州和北卡罗来纳州的公民,而且还投票批准了宪法。联邦成立后,他们的公民身份就继承下来了。

宪法的领地条款授权国会制定“所有必要的规章”,就等于是有权通过“所有必要的法律”。而且,宪法对国会的权利是有明示的,诸如不得通过追溯既往的法律等,限制奴隶制并不在其中。因此《密苏里妥协案》并无违宪之处[6]:135。

另外,柯蒂斯认为坦尼关于准州的奴隶制问题的裁决只是“法官的附带意见”,因为如果斯科特不具有公民权,最高法院就不具有听审此案的审判权,也就不能用原告斯科特的事实材料来对准州地区的奴隶制作出裁决[18]:138。这一点后来成为共和党人的观点[31]:278。


结果

激化南北分歧

如果没有后来的宪法修正案,斯科特案的判例将决定黑人一直处于次等地位,即使奴隶全部解放也不能改变。而且,斯科特案的判决背离“平等”根本性原则,背离作为美国立国之本的《美国独立宣言》[1]:132-133。关于国会在准州地区排除奴隶制的立法权问题,坦尼认为如果法律因为某人把财产带入某个具体领地而剥夺他的财产,就违反第五修正案正当程序条款;要是把“奴隶”二字换成“酒”、“车”或其他任何物品,都将是十分合理的,所以说斯科特案判决的问题在于最高法院拒绝区分奴隶这一特殊财产与普通财产的区别,这是后来的最高法院指出的。也就是说坦尼法院是以维护奴隶制为出发点,利用可以被利用的法律材料,判决斯科特案[1]:133-134。这样的判决及其包含的政治意义极大地激化原已尖锐对立的南北争执[32]:239。就连那些原本对这场争端漠不关心的北方人,也加入废奴主义者的阵营。著名记者和政治家格瑞莱,在其主办的《纽约论坛报》这份当时最具影响力的报纸上说,对斯科特案的看法“成为一种道德衡量标准,可以拿到任何一家华盛顿酒吧里作为对多数派的检验”。相反,南方对判决结果大加赞赏,奴隶制的拥护者认为:斯科特案的判决表明美国最高法院承认州权的有效性,尤其是各州有权自行决定奴隶制在本州是否合法,而不用考虑国会的意见[8]:27。


林肯和道格拉斯的论战

1858年6月,林肯在接受伊利诺伊州共和党参议员提名时,发表自相分争之家的著名演说,他指出一个生活在自由州的人仍然是奴隶,这是有悖道义的;并说“……家不和则不立,我相信这个政府不能永远保持半奴隶半自由的状态……它要么是完全这一种,要么是完全那一种……”[9]:108。当年8月——10月,林肯与民主党参议员候选人斯蒂芬·道格拉斯多次就准州的奴隶制问题进行辩论,林肯多次抨击斯科特案的判决,批评认为黑人不受独立宣言和宪法保护的观点[8]:28。道格拉斯则从宪法赋予最高法院权力和正当性的角度为斯科特案的判决做辩护[5]:203-204。


1860年的美国总统选举时,林肯作为共和党候选人提出“联邦领土上的‘正常状态’应该是自由的,国会或任何人都不能赋予奴隶制以合法性”的主张;民主党分裂为南北两派,北方民主党人不同意在党纲中写进允许奴隶制进入准州地区的条文,但强调遵守最高法院的判决,并要求联邦政府对公民权利提供完全保障,提名道格拉斯为候选人;南方民主党坚持不管联邦是否禁止奴隶制,美国公民都有同等权利带着他们的财产进入任何联邦领土居住;一些持中间立场的人组成宪法党[32]:241;林肯最终在大选中获胜[注 14]。


非裔美国人平等权的渐进

林肯当选总统后,从弗吉尼亚到得克萨斯这些南方州退出联邦,建立美利坚联盟国。林肯命令军队去保卫国家领土完整,南北战争爆发[7]:457。战后美国通过了第十三、第十四和第十五宪法修正案,废除了奴隶制,给予黑人平等公民权,并赋予黑人以选举权[5]:11-12。但1896年的“普莱西诉弗格森案”[34],又形成了“隔离但平等”的案例,从法律的高度歧视黑人达半个多世纪[4]:580。直到1954年的“布朗诉托皮卡教育委员会案”[35],随着美国最高法院推翻了“普莱西诉弗格森案”的判决,才根据第十四修正案,废除了不合理的歧视和种族隔离,保障了非裔美国人的平等公民权[8]:29。


一个错误的判决

斯科特案是最高法院史上一个分水岭案件。在斯科特案判决前,最高法院的威望空前,坦尼高尚的人品[注 15],君子风度和智慧,他摒弃狭隘党派观念以对公正与和谐的追求,使他备受同事及全国民众的尊敬[6]:151。但斯科特案之后,所有的事情都改变了。1865年参议员查尔斯·萨姆宣称“……坦尼这个名字将会在历史记录中被嘘声轰走……,他主持司法长达25年,但他最终是邪恶地司法,让我国的司法机关蒙羞,让这个时代蒙受耻辱”[1]:113。在一个多世纪里,斯科特案成为司法专断的典型,事实上最高法院的大法官们都尽量避免这个话题,正如罗伯特·杰克逊大法官所说“这样的先例有一个就足够了”[1]:114。


坦尼在这个案件中没有能够遵循他自己建立司法机构自我克制学说,试图将美国由来已久的奴隶制问题作为“法律问题”来解决,结果将最高法院的司法权伸到极限,以致被称为“不明智的法官”[1]:114,134。不过尽管有斯科特案的瑕疵,坦尼还是以其丰富的政治经验,出色的领导才能,丰富的工作成果赢得了现代人的肯定,在坦尼去世后一个多世纪的1972年,美国60多位法学院院长和精通司法程序的法学、历史学和政治学教授对历届最高法院大法官做出了评价,坦尼被评为12位最好的大法官之一[6]:154。


二十世纪60年代后,最高法院才敢旧事重提。如今各地游客参观美国最高法院时,会先看一部10分钟的短片,介绍最高法院的历史,其中特别提到1857年斯科特案判决的重大失误,自扬家丑,警告世人[9]:117-118。


斯科特后来的命运

1857年5月26日,斯科特一家被出让给原来的主人布洛家族,布洛家族让斯科特一家成为自由人[11]。次年,斯科特死于肺结核,安葬在圣路易斯市,墓碑上刻着这样的话:


德雷德·斯科特

生于1799年,卒于1858年9月17日。

美国最高法院1857年的一个决定,否认黑人有公民资格,使《密苏里妥协案》归于无效,并成为南北战争爆发的原因之一。德雷德·斯科特即是这个案件的主角[8]:30。


注释

 准州(Territory)——是指在美国建国初期,尚未正式成为州的地区。[3]

 第1条第2款:各州的众议院名额和直接税税额,按照各州人口比例进行分配。一个非自由人等于五分之三个自由人。[5]:1

 第1条第9款:现有任何一州认为得准予入境之人的迁移或入境,在1808年以前,国会不得加以禁止。[5]:4

 第4条第2款:根据一州法律须在该州服劳役或劳动的人,如逃往他州,他州须交出。[5]:8

 坦尼判决意见摘要的译文参照朱曾汶;林铮的译文[21]:139,原文:……The question is simply this: Can a negro, whose ancestors were imported into this country, and sold as slaves, become a member of the political community formed and brought into existence by the Constitution of the United States, and as such become entitled to all the rights, and privileges, and immunities, guarantied by that instrument to the citizen? One of which rights is the privilege of suing in a court of the United States in the cases specified in the Constitution.……[22]

 ……We think they are not, and that they are not included, and were not intended to be included, under the word 'citizens' in the Constitution, and can therefore claim none of the rights and privileges which that instrument provides for and secures to citizens of the United States. On the contrary, they were at that time considered as a subordinate and inferior class of beings, who had been subjugated by the dominant race, and, whether emancipated or not, yet remained subject to their authority, and had no rights or privileges but such as those who held the power and the Government might choose to grant them.……[23]

 ……They had for more than a century before been regarded as beings of an inferior order, and altogether unfit to associate with the white race, either in social or political relations; and so far inferior, that they had no rights which the white man was bound to respect; and that the negro might justly and lawfully be reduced to slavery for his benefit. He was bought and sold, and treated as an ordinary article of merchandise and traffic, whenever a profit could be made by it. [24]

 ……But it is too clear for dispute, that the enslaved African race were not intended to be included, and formed no part of the people who framed and adopted this declaration; ……[25]

 ……And upon a full and careful consideration of the subject, the court is of opinion, that, upon the facts stated in the plea in abatement, Dred Scott was not a citizen of Missouri within the meaning of the Constitution of the United States, and not entitled as such to sue in its courts; and, consequently, that the Circuit Court had no jurisdiction of the case, and that the judgment on the plea in abatement is erroneous.……[26]

 韦恩,格里尔,丹尼尔,坎贝尔和卡伦特大法官,[1]:125

 ……The counsel for the plaintiff has laid much stress upon that article in the Constitution which confers on Congress the power 'to dispose of and make all needful rules and regulations respecting the territory or other property belonging to the United States;' but, in the judgment of the court, that provision has no bearing on the present controversy, and the power there given, whatever it may be, is confined, and was intended to be confined, to the territory which at that time belonged to, or was claimed by, the United States, and was within their boundaries as settled by the treaty with Great Britain, and can have no influence upon a territory afterwards acquired from a foreign Government. It was a special provision for a known and particular territory, and to meet a present emergency, and nothing more.……[28]

 ……Thus the rights of property are united with the rights of person, and placed on the same ground by the fifth amendment to the Constitution, which provides that no person shall be deprived of life, liberty, and property, without due process of law. And an act of Congress which deprives a citizen of the United States of his liberty or property, merely because he came himself or brought his property into a particular Territory of the United States, and who had committed no offence against the laws, could hardly be dignified with the name of due process of law.……[29]

 ……Upon these considerations, it is the opinion of the court that the act of Congress which prohibited a citizen from holding and owning property of this kind in the territory of the United States north of the line therein mentioned, is not warranted by the Constitution, and is therefore void; and that neither Dred Scott himself, nor any of his family, were made free by being carried into this territory; even if they had been carried there by the owner, with the intention of becoming a permanent resident.……[30]

 共和党林肯以1,866,452,北方民主党道格拉斯1,376,957,南方民主党布雷肯里奇849,781,宪法党贝尔588,879张选票;共和党林肯180,北方民主党道格拉斯12,南方民主党布雷肯里奇72,宪法党贝尔39张选举人票。[33]:149

 作为一名虔诚的天主教徒,坦尼承认奴隶制是不道德的,他无偿解放了从祖辈继承的全部奴隶,并在他们困难的时候资助他们[6]:151


参考文献

 施瓦茨, B. 美国最高法院史. 毕洪海;柯翀 等译 第1版. 北京: 中国政法大学出版社. 2005年12月. ISBN 7-5620-2926-1 (中文).

 Carey, Patrick W. Political Atheism: Dred Scott, Roger Brooke Taney, and Orestes A. Brownson. The Catholic Historical Review (The Catholic University of America Press). April 2002, 88 (2): 207–229. ISSN 1534-0708. doi:10.1353/cat.2002.0072.

 The Creation of Wisconsin Territory [威斯康星领地的创建]. Wisconsin Historical Society. (原始内容存档于2020-08-10) (英语).

 Fehrenbacher, D. E. The Dred Scott case. New York: Oxford University Press. 1978 (英语).

 布莱斯特, 保罗; 列文森, 桑福. 宪法决策的过程 : 案例与材料. 张千帆;范亚峰 译. 北京: 中国政法大学出版社. 2002 (中文).

 任东来; 胡晓进. 在宪政舞台上 : 美国最高法院的历史轨迹 第1版. 北京: 中国法制出版社. 2007年5月. ISBN 7-80226-318-2 (中文).

 帕尔默, R.R. 现代世界史. 何兆武;孙福生等译 第1版. 北京: 世界图书出版公司. 2009年4月. ISBN 978-7-5062-9536-9 (中文).

 特拉切曼, M. G. 34座里程碑 : 造就美国的34次判决. 陈强 译 第1版. 北京: 法律出版社. 2008年10月. ISBN 978-7-5036-8787-7 (中文).

 任东来; 陈伟; 白雪峰. 美国宪政历程 : 影响美国的25个司法大案 第1版. 北京: 中国法制出版社. 2004年1月. ISBN 7-80182-138-6 (中文).

 60 U.S. 393 (1857) 60 U.S. 393, 431

 密苏里斯科特案. 密苏里州档案. [2010-12-19]. (原始内容存档于2010-12-11) (英语).

 Hartman, Gary R.; Mersky, Roy M. Landmark Supreme Court cases : the most influential decisions of the Supreme Court of the United States. New York: Checkmark Books. 2007. ISBN 0-8160-6923-9 (英语).

 Graber, Mark A. Dred Scott and the problem of constitutional evil. New York: Cambridge University Press. 2006. ISBN 978-0-521-72857-7 (英语).

 托克维尔. 论美国的民主. 张晓明 译. 北京: 北京版社社. 2007 (中文).

 Prigg v. Pennsylvania, 41 U.S. 539 (1842) 41 U.S. 539 (1842)

 麦克洛斯基, R.G. 美国最高法院. 任东来; 孙雯; 胡晓进 译 第1版. 北京: 中国政法大学出版社. 2005年8月. ISBN 7-5620-2733-1 (中文).

 Strader v. Graham, 51 U.S. 82 (页面存档备份,存于互联网档案馆)51 U.S. 82 (1850)

 麦克弗森, J.M. 火的考验 : 美国南北战争及重建南部. 陈文娟 译 第1版. 北京: 商务印书馆. 1993年4月. ISBN 7-100-00969-3 (中文).

 Maltz, Earl M. Dred Scott and the politics of slavery. Lawrence: University Press of Kansas. 2007. ISBN 0-7006-1502-4 (英语).

 Faragher, John Mack; Armitage, Susan H.; Buhle, Mari Jo; Czitrom, Daniel J. Out of Many: A History of the American People, Media and Research Update, Fourth Edition. Englewood Cliffs, N.J: Prentice Hall. 2005. ISBN 0-13-195130-0 (英语).

 库特勒, 斯坦利 I. 最高法院与宪法 : 美国宪法史上重要判例选读. 朱曾汶, 林铮 译 第1版. 北京: 商务印书馆. 2006年4月. ISBN 7-100-04686-6 (中文).

 60 U.S. 393 (1857),卷标 60 U.S. 393, 403

 60 U.S. 393 (1857),60 U.S. 393, 404-60 U.S. 393,405

 60 U.S. 393 (1857),60 U.S. 393, 407

 60 U.S. 393 (1857),60 U.S.383, 410

 60 U.S. 393 (1857),60 U.S. 393,426-60 U.S. 393,427

 Marbury v. Madison, 5 U.S. (1 Cranch) 137 (1803).

 60 U.S. 393 (1857),60 U.S. 393, 432

 60 U.S. 393 (1857),60 U.S. 393, 450

 60 U.S. 393 (1857),60 U.S. 393, 452

 Hall, Kermit L. The Oxford Guide to United States Supreme Court Decisions. Oxford University Press. 1999. ISBN 9780195139242 (英语).

 王希. 原则与妥协 : 美国宪法的精神与实践 第1版. 北京: 北京大学出版社. 2000年4月. ISBN 7-301-04446-1 (中文).

 唐纳德, 大卫·赫伯特. 林肯传. 李庆生 李斯兰 译 第1版. 武汉: 长江文艺出版社社. 2009年11月. ISBN 978-7-5354-3954-3 (中文).

 Plessy v. Ferguson, 163 U.S. 537 (1896).

 Brown v. Board of Education of Topeka, 347 U.S. 483 (1954).

相关书目

Konig, David Thomas; Finkelman, Paul; Bracey, Christopher Alan. The "Dred Scott" Case: Historical and Contemporary Perspectives on Race and Law. Ohio University Press. 2010 (英语).

Swain, Gwenyth. Dred and Harriet Scott: A Family's Struggle for Freedom. Saint Paul, MN: Borealis Books. 2004. ISBN 978-0-87351-482-8 (英语).

Tushnet, Mark. I dissent: Great Opposing Opinions in Landmark Supreme Court Cases. Boston: Beacon Press. 2008: 31–44. ISBN 978-0-8070-0036-6 (英语).

图什内特. 反对有理 : 美国最高法院历史上的著名异议. 胡晓进 译 第1版. 济南: 山东人民出版社社. 2010年1月. ISBN 978-7-209-05200-9 (中文).

托克维尔. 论美国的民主. 董果良 译. 沈阳: 沈阳出版社. 1999年9月. ISBN 7-5441-1189-X (中文).

外部链接

LII:美国最高法院对斯科特案的判决意见和九位大法官的法律意见. [2010-12-20]. (原始内容存档于2010-08-10) (英语).

Justia:美国最高法院对斯科特案的判决意见. [2010-12-20]. (原始内容存档于2011-02-18) (英语).

PBS网:斯科特的抗争. [2010-12-20]. (原始内容存档于2010-12-06) (英语).

林肯关于斯科特案的短评. [2010-12-20]. (原始内容存档于2010-12-07) (英语).

Oyez网:斯科特案简介. [2010-12-20]. (原始内容存档于2010-04-20) (英语).

斯科特案背景及判决摘要. [2010-12-20]. (原始内容存档于2010-11-26) (英语).

华盛顿大学斯科特案资料. [2010-12-20]. (原始内容存档于2011-05-11) (英语).

国家公共电台谈斯科特案的录音. [2010-12-20]. (原始内容存档于2011-05-11) (英语).

国家档案馆斯科特案判决意见的照片. [2010-12-20]. (原始内容存档于2011-01-26) (英语).

研究斯科特案教授推荐的资料清单. [2010-12-20]. (原始内容存档于2008-04-10) (英语).


谢选骏指出:抚今追昔,不难看到,“美国内战第二版”已经草就,只等出版发行了——我们以此见证“第四美国”的诞生,那就是从罗马共和国的霸权走向罗马帝国的秩序!

谢选骏:中囶终于成为全球先进国家了


《全球生育率下降 少子化危机何解》(2024-02-02 纽约时报)报道:

 

我们都知道的婴儿出生率骤降以一种尚未被广泛理解的方式变得更糟。


几十年来一直下降的出生率在新冠疫情期间下降得更厉害了。根据总部位于伦敦的汇丰银行的全球经济学家詹姆斯·波默罗伊给客户的报告,自那以来,出生率持续下跌。该报告的标题是:《婴儿出生率下跌:会有多糟糕?》(抱歉,没有链接。)


波默罗伊没有等待联合国等官方数据收集机构汇总各国统计机构的数据,而是亲自去收集数据。波默罗伊在给我的电子邮件中写道,有些数据不是最终数据,或者没有涵盖到2023年底的所有数据,“有些数据来自政府统计办公室非常有趣的角落。”


虽然最终数据可能略有不同,但它们不太可能改变下面这张图表所传达的信息,比起汇丰银行报告中的数据,该表略有更新。在波默罗伊设法获得数据的大多数国家,2023年的出生总数继续急剧下降。美国的表现好于大多数国家,下降了1.9%。捷克共和国、爱尔兰和波兰的降幅都在10%或以上。


对波默罗伊来说,最“惊人”的是韩国8.1%的降幅,因为该国在2022年的总和生育率已经是世界上最低的,为0.78。(总和生育率是指,假设一名女性一生中每年的生育率都与同期同龄女性的生育率相同,那么她一生中将会生育的孩子数量。在没有移民的情况下,保持一个国家长期不萎缩所需的总和生育率是2.1。)


在韩国,低生育率已经成为国家紧急状况,专家表示,如果生育率继续下降,到本世纪末,韩国人口可能会减少三分之二。韩国报纸上充斥着关闭幼儿园、扩大生育婴儿奖金,以及是否有必要征召女性参军以满足定额的报道。


波默罗伊说,如果韩国的生育率能下降到如此地步,那么认为其他国家也可能出现这种情况就是“合理的”,包括总生育率仍略高于1.6的美国。美国人口仍在缓慢增长,主要原因是移民。


婴儿出生率下跌之所以难以对抗,是因为它的影响会随着世代加剧。一代人生育的减少会导致下一代生育的女性人数减少。人口减少可能会减轻对环境的压力,但倒置的人口金字塔导致工作的年轻人太少,无法养活退休的老年人。


从政治上讲,解决低出生率的最好办法就是提高出生率。但生育奖励、免费托儿等生育政策在试行后并未达到预期效果。如果政策制定者不能提高出生率,他们将面临一系列令人不快的选择:提高税收、提高退休年龄、削减老年人的退休和医疗福利,或者增加移民。


最后一种选择,即增加移民,有很多有利因素。它对接受国和派遣国都有利。出国工作的人往家里汇款。他们还可能带回创办新企业的想法。波默罗伊说,菲律宾的创业文化规模虽小,但正在不断壮大,这种文化似乎是由在国外工作的菲律宾人激发起来的。


低出生率的富裕国家面临的挑战是如何让新移民从经济和社会层面融入。这需要公众支持在住房、教育和移民需要的其他方面进行投资。在美国这个移民国家,尽管南部边境出现混乱,但对移民的支持仍然相当强烈。但在美国老年人中,这种支持相对较弱,如下图所示:


波默罗伊认为这张图表可能是个好消息。如果今天的年轻人在年老以后仍然像现在这样支持移民——这不是肯定的事情——那么美国(也许还有其他富裕国家)将越来越容易接受新移民,这将改善出生率下降造成的问题。


我不想淡化目前移民问题的混乱程度。我们需要做更多的工作来阻止未经许可的入境,并控制对潜在移民的处理。但加州大学戴维斯分校全球移民中心主任乔瓦尼·佩里告诉我,如果允许更多的合法移民,将缓解农业、食品服务、建筑和个人护理等低薪工作岗位人手短缺的问题。(我支持对这类工作进行重组,以提高它们的生产率和薪酬,但即便如此,它们也可能主要吸引来自低收入国家的移民。)


如果目前的趋势继续下去,一代人之后,当人们回顾2024年的时候,可能会想知道为什么美国人如此努力地把人们拒之门外,而不是恳求他们进来。


网民嚎叫:


万事天定 2024年02月03日 08:52

预测家早有预言,全世界只有阿三印度人口在狂增,今后世界将都是印度的,英国首相是印度裔吧,美国黑利也是印度裔吧,如果川普让给黑利,黑利超拜登15%赢大选

蔚河 2024年02月03日 07:27

不知道有些人对中国近期人口减少那么大呼小咋,还说是亡国的先兆。看图就知道,人口减少,这是国家现代进程中的普遍现象。


谢选骏指出:人问“全球生育率下降 少子化危机何解”?我看全球生育率下降是“理智获得了胜利”,“少子化”不是危机,而是福利——中囶终于成为全球先进国家了。

谢选骏:上帝的审判与生物的灭绝


《中美科学家精确测定2亿多年前大灭绝时间》(2024-02-01 生命科学)报道:


中、美两国科研人员运用高精度同位素测年,最新测定了二叠纪末赤道等低纬度地区发生陆地生物大灭绝的时间。这一研究揭示了不同生态系统对环境恶化有不同的响应速度,有助于人们更准确地还原出生物大灭绝进程。


领导此项研究的中国科学院院士、南京大学地球科学与工程学院教授沈树忠介绍,发生在二叠纪末期的生物大灭绝是地质历史上最严重的一次大型灭绝事件,超过八成的海洋物种和约九成的陆地物种因此消失。此前科学界普遍认为,此次大灭绝发生在约2.52亿年前,但对于不同地区、不同生态系统的大灭绝进程,还缺乏更为细致的研究。


此次,研究团队通过十余年的野外采样和高精度同位素测年,首次精确测定了二叠纪末期低纬度地区陆地生物大灭绝发生的具体时间。此外,研究人员还将不同纬度陆地灭绝和海洋灭绝的时间进行了比对,体现出不同生态系统在大灭绝期间的特点。


最新的采样测年显示,在二叠纪末期,赤道等低纬度地区的陆地生物大灭绝开始于2.5188亿年前。低纬度地区的陆地生物大灭绝,至少比海洋生物大灭绝开始的时间晚约6万年,至少比高纬度地区的陆地生物大灭绝开始晚约43万年。


研究人员还根据全球古生物大数据库,对大灭绝前后不同纬度带的生物多样性变化进行了分析。结果显示,低纬度地区不仅生物灭绝发生得较晚,灭绝率也相对较低,这可能说明当时低纬度地区的陆地生态系统具有更高的环境抗压能力。


“以最新的测年结果为依据,我们可以更精确地还原出2亿多年前那场生命浩劫的发生过程。在二叠纪末期,陆地生物大灭绝最早开始于高纬度地区,逐渐推进到中纬度、低纬度地区。而海洋生态系统的崩溃则有独特的规律,总体来说发生得更为迅速。”沈树忠说。


相关研究成果1日发表在国际学术刊物《科学进展》(Science Advances)上。


谢选骏指出:“上帝的审判”是宗教观念,“生物的灭绝”是科学观念——两者并不等同,但是两者之间并非毫无关系。至于那是什么关系,就见仁见智了。至少在我看来,圣经对于“世界末日”的描述,很像“小行星撞地球”。


【进化论——物种灭绝的号角 The Theory of Evolution—The Horn of Species】

2024年1月第一版

January 2024 First Edition 


谢选骏全集第269卷

Complete Works of Xie Xuanjun Volume 269


(另起一页)


内容提要

达尔文的进化假说依据了很多科学证据,但它本身并不是科学,而是一种用来推行物种灭绝工作的帝国战略。进化学说早已有之,为何要等到1859年英国达尔文《物种起源》出版,才掀起了巨浪?这是因为,它吹响了第六次物种大灭绝的号角!

Executive summary

Darwin's hypothesis of evolution is based on a lot of scientific evidence, but it is not science per se, but an imperial strategy used to promote the extinction of species. The theory of evolution has been around for a long time, so why did it take until 1859 for the publication of Darwin's "On the Origin of Species" in England to cause huge waves? This is because it has sounded the horn of the sixth mass extinction of species!


【第一部分】

【物种灭绝的信号弹】

【第二部分】

【进化思想史】

【第三部分】

【物种起源】





【第一部分】

【物种灭绝的信号弹】



【目录】


01、进化的史诗是最好的神话

02、寄居蟹 的文明进化

03、“进化”比“演化”更能体现种族灭绝的精神实质

04、进化论——一种推行物种灭绝工作的帝国战略

05、同样是总结出了生物进化论,华莱士和达尔文的知名度为什么差这么多?

06、狡猾的华莱士 让达尔文为进化论背锅

07、科学史上著名公案:达尔文——华莱士之“争”

08、理性的彷徨——介入“超科学”的著名科学家

09、达尔文被指靠抄袭成“进化论之父”

10、达尔文“物竞天择”的进化论盗窃了“上帝选民”的创造论

11、立场、信仰不合的夫妻也能走到最后?达尔文给出了答案

12、达尔文和华莱士是谁先提出进化论的,还是另有其人?

13、达尔文或错了,人类演化并非随机,可能朝着确定方向

14、达尔文家族饱受近亲结婚“诅咒” 

15、达尔文与华莱士:进化论为何没有产生版权纠纷

16、达尔文主义自己也是一种宗教

17、达尔文为何力主弱肉强食

18、寒武纪生命大爆发

19、进化的七大终极之问

20、进化论和生态学的共同背景是英国的全球扩张活动

21、人灭绝人是人类的进化所走过的路

22、残杀同类是人类进化的机制

23、四十亿年的进化只是上帝的瞬间创造所致

24、亚裔是人类进化的顶端

25、科技加速了人类的进化也加速了走向灭亡的步伐

26、战争就是选种进化的基础

27、马列主义是社会达尔文主义的狗尾

28、共奴只能进化为公奴,不能进化为公司

29、从“清零宗”进化到“清零帝”

30、中囶的进化论


谢选骏:歐洲殖民者後裔不敢面對祖先的罪惡

《印第安人的千年之“病”》(2002-12-23 朱步冲)報道: “在那些日子里一切都好,我们百病全无,而白人的到来改变了这一切。我们的贫穷开始了,战乱开始了,受苦受难开始了。”这段由17世纪初玛雅人写下的诗句,被频繁引用,作为欧洲对美洲灾难性征服的有力佐证。 墨西哥印第安人身穿...