《眼泪、吼叫、辱骂:一场尝试帮特朗普保住总统之位的会议》(MAGGIE HABERMAN 2022年7月13日):
2020年12月18日,华盛顿白宫。当天,白宫内部进行了一次关于大选结果的混乱会议。
会议持续了六个多小时,已经过了午夜,最后变成房间外都能听到的喊叫。参与者们互相辱骂,几乎动手。一些人哭着离开。
在特朗普的白宫,人们经常互相吼叫,特朗普总统也对他们吼叫,然而即使按照这样的标准,2020年12月18日的会议也被称为“疯了”——它是特朗普在选举失败后拼命想要保住权力的一个转折点。
此前《纽约时报》和Axios等媒体曾报道过这次会议的细节,但在1月6日事件委员会周二的公开听证会上,这场混乱的参与者提供了一系列令人震惊的新细节,描述特朗普与互相对立的两派顾问之间的这次会议。
“情况已经到了大喊大叫的地步,压都压不住,”白宫律师埃里克·赫斯曼在录像证词中告诉委员会。“我的意思是,会有人走进来——那是深夜,那是漫长的一天。而他们的提议,我觉得是有病。”
这些提议包括让总统指示国防部长扣押投票机,以检查是否存在欺诈行为,并任命一名特别检察官,以便有可能指控有人犯罪。该提议由三名外部顾问提出,包括特朗普竞选团队的律师西德尼·鲍威尔,她曾经宣传有关委内瑞拉人密谋操纵投票机的阴谋;上任头几周就被特朗普解雇的国家安全顾问迈克尔·弗林;以及Overstock.com网站前首席执行官帕特里克·伯恩。
另一边是白宫法律顾问帕特·A·希波隆、赫斯曼,以及白宫幕僚秘书德里克·莱昂斯。
在鲍威尔和她的两个同伴被一名初级助手放进白宫,并在没有预约的情况走进椭圆形办公室后不久后,争论开始了。
他们和特朗普单独在那里待了大约15分钟,之后其他官员才被告知她们来了。希波隆回忆说,他接到一名工作人员的紧急电话,要求他去椭圆形办公室。
“我打开门,走了进去。我看到了弗林将军,”他在周二听证会上播放的一段采访视频中说。“我看见西德尼·鲍威尔坐在那里。看到这些人来到椭圆形办公室,我很不高兴。”
当被问及原因时,希波隆说,“首先,我从未见过Overstock那人,我从来都不知道他是谁。”希波隆说,他做的第一件事就是问伯恩:“你是谁?”“他告诉了我,”希波隆说。“我不认为这些人当中有谁为总统提供了什么好的建议。”
莱昂斯和赫斯曼加入了这个小组。“这不是一次轻松随意的会议,”莱昂斯在录像证词中对委员会说。“有时,人们会互相喊叫,互相谩骂。不是大家坐在沙发上闲聊的那种会议。”
西德尼·鲍威尔的证词录像在星期二的听证会上播放。她在录像中说,白宫顾问“对总统蔑视和不屑”。
鲍威尔在视频走访中称,特朗普“非常有兴趣听一听”她和她的两名同伴说些什么,就是那些“显然没有人愿意告诉他”的事情。
赫斯曼说,听到的东西让他大吃一惊。
“我问,你是在说民主党人同乌戈·查韦斯、委内瑞拉人之类的合作吗?会议当中,弗林将军还拿出一张图表,说上面显示了世界各地的IP地址,以及谁在通过这些机器与什么人进行交流。还有人说什么Nest恒温器被接到互联网上。”
白宫官员向鲍威尔指出,她在挑战2020年选举结果的数十起诉讼中都败诉了,她回答说,“法官腐败的呀。”
“我想,所有法官吗?”赫斯曼作证说。“你们在这个国家的每一个案子都输了?每个法官都是腐败的?甚至是我们任命的法官?”
鲍威尔作证说,特朗普的白宫顾问“对总统的态度只有蔑视和不屑”。
白宫顾问们了解到,计划是让鲍威尔成为特别检察官。这个主意得到的反响不佳。
“我不认为西德尼·鲍威尔会说,我认为任命她为特别检察官是个好主意,”希波隆作证说。“我认为她不应该得到任何任命。”
希波隆还作证说,鲍威尔等人在没有证据的情况下坚称选举存在舞弊,这让他感到震惊。“当其他人一直说有情况的时候,答案是,什么情况?到了一定时候,你要么站出来,要么闭嘴。这就是我的观点。”
赫斯曼描述了一个特别紧张的时刻。“弗林对我吼叫,说我打退堂鼓什么的,他一直站着,站在我身边,对我大吼大叫。我终于受够了他,于是我对他喊,‘你要么过来,要么(脏话)给我坐下。’”
白宫幕僚长马克·梅多斯的高级助手卡西迪·哈钦森在椭圆形办公室外可以听到喊声。她给白宫副幕僚长安东尼·奥纳托发短信说,白宫西翼“疯了”。
会议开始后,特朗普的私人律师鲁道夫·朱利安尼被白宫顾问请来反驳鲍威尔。最终,会议转移到了罗斯福厅和内阁厅,朱利安尼一度发现房间里就他一个人,对此他告诉委员会,他觉得这“还挺酷”。
最后,这群人在白宫官邸结束了会议。
鲍威尔认为她已经被任命为特别检察官,这是特朗普宣称自己想要的,包括她应该获得安全许可,而其他助手表示反对。她作证说,其他人说,即使发生这种事,他们也会无视她。她说,如果他们不服从命令,她会当场“解雇”他们。
当20多岁的年轻人在白宫左右大局
她说,特朗普对她说了一句话,大意是:“你看到我在对付什么了吗?我一直在处理这个问题。”
最终,特朗普做出了让步,拒绝了外部顾问的提议。但是第二天,也就是12月19日一大早,他发推敦促他的支持者在1月6日抵达国会大厦,这一天,国会联席会议将对选举团的结果进行认证。
“大家都来,会很热闹的!”他写道。
Maggie Haberman是时报白宫记者。她自2015年以竞选报道记者一职加入时报,是2018年因报道唐纳德·特朗普的顾问及其与俄罗斯的联系而获普利策奖的团队成员之一。欢迎在Twitter上关注她:@maggieNYT。
谢选骏指出:人说“特朗普从来没有输过”。其实不对。他一直在输,只是绝不承认。因为他输不起。输不起就耍赖。但是这次不同了,涉及到了国家最高权力,仅仅耍赖是不行了,必须要动真格的啦!可是他又没有那个胆,于是只好听凭特朗普帝国从内部开始崩溃了。
《特朗普开票日所作所为 策略师班农早已精准“预测”》(星岛日报 2022-07-14)报道:
最新流出的录音资料显示,白宫前策略顾问班农(Steve Bannon)在2020年10月31日参加中国流亡富商郭文贵召集的一次会议中,精准“预料”到特朗普在选举开票日的举动,包括在点票当晚单方面宣布胜利,以及一旦对手拜登领先后,将会作出“疯狂行径”。
综合CNBC及英国《每日邮报》报道,Mother Jones杂志获得的录音显示,班农称,由于共和党选民倾向亲身投票,因此11月3日开始点票当晚,特朗普可能初段领先,也会借此顺水推舟,“特朗普要做的就是宣布胜利”,“但这并不意味着他是(真正)赢家,只是自称”而已。班农继续解释说,民主党选民倾向提前投票,“自然处于被动”,“特朗普将会利用这一点,这就是我们的策略”。事实证明,特朗普在11月4日凌晨向全国发表讲话,不但宣布自己胜出大选,更宣称点票过程出现“重大舞弊”。
在录音中,班农也准确“预测”开票翌日的舆论口径,表示媒体在11月4日将迎来风暴,无论是反法西斯(Antifa)人士、记者还是法庭都会疯狂,成为特朗普嘲笑的对象。
在谈话过程中,班农还模仿特朗普的口吻说“你(拜登)输了,我是赢家,我是国王”,又称特朗普会点名批评拜登的儿子亨特(Hunter Biden),追问“亨特在哪里?亨特在吸毒吗?”。
班农表示,特朗普连任成功后,2024年无论如何无法参选,因此无需顾虑自己的公众形象,言论方面大可肆无忌惮。
对于点票的后续发展,班农在录音中表示,特朗普会解雇他本人任命的联邦调查局(FBI)局长雷伊(Christopher Wray),然后在11月4日深夜再次发出推文,重申自己胜选,但若拜登的得票率上升,特朗普将会声称选举出现舞弊,接下来事情“将变得更加疯狂”,除了继续指控对手“窃选”之外,更会透过司法部干预选举,例如要求“司法部长关闭50州的所有投票站”。在这层推测上,班农某些重点与后来的发展相符,但不同的是司法部大多数官员拒绝配合。
最新流出的录音最令人震惊之处在于,班农以一种惊人的坦率和随便,描述了如何用谎言颠覆民主的计划和细节。
与此同时,班农同意向国会骚乱调查委员会作供后,13日以此为由,再度要求法庭推迟他的藐视国会聆讯,将日期延至10月中旬。他因漠视委员会传票而被控2项控罪,之前要求推迟审讯的要求被法庭驳回。
谢选骏指出:上面所说的,都是阴谋者得个人规划。但是最后却都落空了。因为从个人以外的角度看,历史的时机还不成熟,美国还没有走到必须实行帝国体制的时候,所以无法像列宁那样宣布选举作废,无法像斯大林毛泽东父子那样禁止了一切的竞选。于是乎,“特朗普”就沦为了“他老婆”——“他老婆”是“特朗普”的谐音哪!人说“特朗普看着不像总统?但他老婆很像第一夫人”——将来人们记得的,是他老婆的裸照,而不是特朗普的政绩。“特朗普”諧音“他老婆”,偏偏的特朗普他老婆都來自共產黨國家——這不是很耐人尋味嗎?
没有评论:
发表评论