《为什么说我们这样的小国转向中国情有可原》(DOROTHY WICKHAM 2022年6月28日)报道:
所罗门群岛霍尼亚拉——从美国和澳大利亚的反应来看,中国提升其太平洋影响力的攻势确实令人恐惧。
中国政府与我的国家所罗门群岛政府的秘密谈判让人们猜测中国有可能在这里驻军。我国政府已否认了这一点。但华盛顿警告,事态发展“开创了一个令人担忧的先例”,可能会破坏太平洋的稳定,至少有一名澳大利亚政客因为所罗门群岛可能成为“我们沿海的小古巴”而忧心忡忡。
与许多同住在岛上的民众一样,我也感到不安——我们的政府与中国打交道缺乏透明度,而北京的最终动机和这一切对我们脆弱的制度产生的潜在影响都让人无从所知。
但我们这些处于大国竞争前沿的人的看法比华盛顿或堪培拉的更为微妙,随着美中在整个太平洋地区争夺影响力,这一差别给美国指出了一个重要教训:你们需要在这里出现。而美国一直没有这样做。
我们心里明白。所罗门群岛很小,很偏远,而且在经济上无足轻重。但如果所有像我们这样的国家都遭到西方忽视的话,中国就会用商业项目和发展援助的承诺,将我们一个个拿下。
几十年来,我们一直认同西方,这是美国、澳大利亚和其他盟国在第二次世界大战中留下的政治遗产,当时它们在瓜达尔卡纳尔岛战役中阻止了日本帝国主义的前进步伐。但那是很久以前的事情了。今天存在一种逐渐加剧的感觉,那就是,我们遭到了忽视,甚至是遗忘。所以,如果向能够帮我们满足需求的新朋友敞开大门的话,谁又能责怪我们呢?
这些需求是巨大的。
独立44年后,我们仍在努力建设国家。尽管有丰富的自然资源,但我国的70万人口中,仍有八成左右的民众生活在交通不便的农村,靠家庭经营的小块土地维持生活。许多人仍无法获得自来水和基本的卫生设备,也用不上电。工作机会稀少,民众难以获得医疗服务,许多儿童因饮食不良而影响到生长发育。这里本来就地震、海啸和飓风等灾害频频,由于气候变化,我们正面临着充满不详预兆的新威胁,包括珊瑚白化,以及正在慢慢侵蚀岛屿的海平面上升。
我们不把这些问题归咎于任何人,但当西方人指责中国、批评我们的领导人时,我们想问问西方的领导人:你们去哪儿了?
说句公道话,过去几十年里,澳大利亚、新西兰和美国为我们提供过亟需的援助,美国和平队1971年就来到这里。但在22年前的一段政治动荡时期,和平队志愿者撤离后就没再回来。美国对所罗门群岛的援助远少于澳大利亚的援助,而且自2010年代以来一直没有增加。作为记者,因为工作需要,我去过我国的很多岛屿,所到之处几乎看不到和平队留下来的影响,或者更广泛地说,看不到美国援助的迹象。所罗门群岛几乎没有居民了解我们过去与西方的联系,将近75%人口年龄在35岁以下,大多数人的受教育程度很低。
为数不多让人们定期想起西方的事情包括,美国或日本在“二战”时遗留下来的炸弹发生爆炸,导致村民伤亡。去年我就这样失去了一个堂表兄弟,这名曾有着光明前途的年轻大学毕业生在和朋友吃烧烤时被炸死。这种看不见的威胁也在阻碍经济的进步,因为80年前遗留下来的爆炸物随时可能引爆,这就给土地开发带来了风险。
澳大利亚和新西兰一直是我们主要的捐助国,它们主要是侧重于加强公共机构的援助项目。不过,尽管这些付出很重要,所罗门群岛的年轻居民们在很大程度上是看不到这些努力的,他们需要的是就业机会,或者是木工或砖瓦工这种职业培训,以解决熟练劳动力长期短缺的问题,让他们能维持生计。总的来说,澳大利亚的援助多年来一直在减少。
另一方面,在首都霍尼亚拉,中国日益增长的存在已几乎到处可见。自2019年与北京方面建立外交关系以来,中国经营的建筑、五金、渔业、交通和其他行业的企业已迅速成为当地经济的一部分。
与中国建交意味着与中国大陆的竞争对手台湾断绝长期的关系,虽然这个做法曾经不得人心,但人们的想法正在慢慢改变。中国的建筑公司正在为我们主要医院的侧翼建设一栋新楼,此举将大大提高医疗服务能力;还有一个早该建造的体育场,将用于明年举办的太平洋运动会。中国在太平洋地区的形象一直在上升。
所罗门群岛与美国的贸易微不足道,而中国则是我们最大的贸易伙伴。这里的人们还注意到,中国已在减少碳排放方面采取了有意义的措施,而美国和澳大利亚的政客们却在这个问题上犹豫不决,或就澳大利亚而言,那里甚至有政客对太平洋岛国的气候担忧不以为然。
我国有许多人担心与中国走太近的后果,对其挥之不去的疑虑是去年11月霍尼亚拉骚乱的原因之一。
所罗门群岛爆发抗议,中国成焦点
但中国至少已迫使美国和澳大利亚再次注意到我们。它们承诺将更多地参与进来,美国有计划重新开放驻霍尼亚拉大使馆,和平队志愿者们也正在返回。
华盛顿和堪培拉现在表示,我们这些太平洋岛国的人对他们很重要。他们需要用持续的行动来支持这个说法。他们在战争时代的牺牲曾于很久以前拯救了我们。但忠诚不是永远的。忠诚需要用行动来赢得。对于像我国这样弱小但具有战略意义的国家,在前进的道路上,除了与能找到的朋友同行外,我们别无选择。
Dorothy Wickham是一名所罗门群岛记者、美拉尼西亚新闻网(Melanesian News Network)创始人、编辑。翻译:纽约时报中文网
谢选骏指出:澳大利亚鬼子真是惊弓之鸟,连基于金钱外交的丐帮外交或曰外交丐帮,他们都会恐惧——大约那里的欧洲殖民者喝了太多的原住民血,时刻战栗着准备着“历史力学的反弹作用”。但据我考证,金钱外交和丐帮外交,其实是世界上最不可靠的联系,一旦拒付乞丐金钱,对方马上穷相毕露了;就算按时付款,对方也会需索无度,甚至随时变卦,就像毛猫择洞那样。
没有评论:
发表评论