《特朗普因“文件门”成美国史上首位面临联邦指控的前总统》（ALAN FEUER, MAGGIE HABERMAN, WILLIAM K. RASHBAUM, BENJAMIN PROTESS 2023年6月9日）报道：
多名知情人士周四表示，在对前总统特朗普处理机密文件的方式进行了长时间调查后，司法部对他提起联邦刑事指控，这在法律和政治上都是重要的一步。特朗普离任时带走了这些文件，并阻挠政府收回它们的努力。
迈阿密联邦地区法院提起的指控是美国历史上第一次有前总统面临联邦指控。这将使这个国家陷入一个非同寻常的情况。因为特朗普不仅是曾经的最高领袖，还是在2024年与拜登总统对决的大选中，共和党党内提名的领跑者，而拜登政府现在正寻求对这名潜在竞争对手定罪。
据知情人士称，特朗普被指控的罪名共有七项，包括违反《间谍法》故意保留国防机密、做出虚假陈述，以及妨碍司法公正。
据一位与其关系密切的人士以及特朗普自己在Truth Social上发布的帖文，预计特朗普将于周二在迈阿密向当局自首。
这份起诉书由特别检察官杰克·史密斯的办公室提交，大约两个月前，纽约当地检察官对特朗普提起了30多项重罪指控，那起案子与他在2016年大选前向一名色情明星支付封口费有关。
史密斯还在调查特朗普在2020年大选失利后为保住权力所做的广泛努力，以及这些努力如何导致2021年1月6日一群支持特朗普的暴徒袭击国会大厦。
机密文件案的公开资料显示，特朗普一再阻挠美国国家档案和记录管理局以及司法部收回数百份敏感政府记录的努力，这些记录由这位前总统从白宫带走，主要保存在他位于佛罗里达州马阿拉歌的私人俱乐部和住所。
虽然在特朗普手中发现的一些文件性质是已知的（例如，他曾持有朝鲜独裁者金正恩的信件），但目前尚不清楚在马阿拉歌庄园还发现了其他什么机密材料，以及他拥有这些材料对国家安全是否造成了损害。
特朗普一再将调查描述为出于政治动机的猎巫，最近几周，他的律师团队试图提出其所谓的检察官不当行为问题。
以下是你需要知道的：
起诉书可以追溯到2021年1月特朗普任期结束时，当时这些文件（据说其中许多都来自白宫官邸）与衣服、礼物、照片和其他物品一起装箱，由行政事务管理局运往马阿拉歌庄园。
在2021年的大部分时间里，国家档案馆一直在敦促特朗普交出他带走的材料——根据《总统档案法》，这些材料被视为政府财产——特朗普在2022年1月交出了15箱材料。结果发现，这些箱子里装有带有机密标记的高度敏感材料，促使司法部展开了调查。
不再是总统的特朗普如何自保？
去年8月，联邦特工突访马阿拉歌庄园，进行了一次特别搜查，发现了特朗普未能交出的材料——几个月前他曾接到传票，要求归还仍在他手中的所有机密文件。
司法部一再质疑特朗普在收回这些文件方面的合作程度，并表示目前已经收回了100多份包含机密标记的文件，尽管特朗普的一名律师作证称，其法律团队的“勤奋搜索”没有发现任何进一步的材料。
特朗普仍面临其他正在进行的刑事调查。其中包括史密斯对特朗普在选举失败后继续掌权努力的调查，以及这些努力如何导致2021年1月6日对国会大厦的袭击，还包括佐治亚州一名检察官对他试图扭转2020年在这个至关重要的摇摆州的选举失利的调查。特朗普将于明年3月就封口费案受审。
谢选骏指出：人说“川普被聯邦大陪審團決議起訴，罪名包含：
故意保留國防信息（最高刑期10年）
串謀妨礙司法公正（最高刑期20年）
保留文件或記錄（最高刑期20年）不當藏匿文件或記錄（最高刑期20年）
在聯邦調查中藏匿文件（最高刑期20年）
制定藏匿計劃（最高刑期5年）
虛假陳述（最高刑期5年）
100年刑期，川普完了！
我看，这是川普的“百年变局”——这是他在充满了死人的故宫里，乱走红地毯惊动了亡灵的恶果！偷藏机密文件——怎么看也不像是一个心智正常的下台总统的所作所为。
《特朗普再次被起诉：成也机密文件，败也机密文件》（PETER BAKER 2023年6月9日）报道：
机密文件案的起诉是前总统特朗普面临的第二桩公诉，但很多方面看，本案在法律严重性和政治风险上都远超第一桩。
曾经有一段时间，实际上就在不久之前，特朗普说他重视保护机密信息。当然，那时他的对手被指控危及机密信息的安全，这对特朗普来说是有用的政治武器。
整个2016年，他都在谴责希拉里·克林顿使用私人电子邮件服务器而不是安全的政府服务器。“我会执行所有关于保护机密信息的法律，”他宣称。“没有人可以凌驾于法律之上。”他说，希拉里对敏感信息的漫不经心意味着“她没资格当总统”。
七年后，由于在离开白宫时携带机密文件并在被传唤后仍拒绝归还所有文件，特朗普面临危害国家安全的刑事指控。最初帮助特朗普入主白宫的问题现在有可能毁掉他重返白宫的机会，即使放在美国政治诸多“出乎尔反乎尔”的事例里，这件事都是非同一般的。
联邦大陪审团周四应特别检察官杰克·史密斯的请求下达的起诉书实际上让特朗普的故事经过一番周折回到了原点。“把她关起来！”他的竞选集会上的人群在他的鼓励下高呼。现在，如果七项指控中的任何一项被定罪，包括串谋妨碍司法公正和故意保留文件，被关起来的可能是他。
这份起诉书是近几个月来针对这位前总统的第二起公诉，但在许多方面，它在法律严重性和政治风险方面都超过了第一桩。第一份起诉书由曼哈顿地区检察官于3月宣布，指控特朗普伪造商业记录，以掩盖向一名声称和他有过性幽会的色情片女演员支付封口费的行为。第二份起诉书是由代表国家的联邦检察官提起的，这是美国历史上第一个针对前总统的刑事案件，并且涉及国家机密问题。
为特朗普辩护的人试图将第一桩公诉视为地方民选民主党人所为，即使被指控做了很不得体的事情，看起来终归也是无伤大雅，而且发生在他上任之前，但最新的指控直接源于他作为国家元首要保护信息的责任，这些资料可能对美国的敌人有用。
共和党选民可能不在乎他们的领导人是否塞钱让色情明星闭嘴，但他们会不会对阻止当局追回秘密材料的事无动于衷？
也许。特朗普当然希望如此。曼哈顿的起诉似乎不但没有伤害到他，反而提高了他的民意支持率。因此，他立即将新的公诉称为美国历史上最大费周章的阴谋的一部分，根据他的说法，这是个有地方和联邦检察官、大陪审团成员、法官、原告、监管者和证人参与的广泛合谋，他们多年来一直在撒谎以陷害他，而他是唯一说真话的人，无论指控是什么。
“我从没想过这样的事情会发生在一位美国前总统身上，他获得的选票比我国历史上任何一个在任总统都多得多，而且目前在2024年总统选举的民意调查中领先所有候选人，包括民主党和共和党，”他在自己的社交媒体网站上写道，最后用一句话做出了多个误导性的断言：“我是一个无罪的人！”
到目前为止，他的核心支持者一直支持他，甚至一些反对他明年获得共和党提名的人也批评了针对他的调查。但他最近在民事审判中被判犯有性侵罪，他的公司被判犯有17项税务欺诈和其他罪行，他还面临另外两项可能的公诉，源于他推翻2020年败选结果的企图，并导致2021年1月6日对国会大厦的袭击。
至少政治层面上，问题在于这些指控累积起来最终能否影响他在共和党选民拥趸中的形象，尤其是如果再来第三项，也许还有第四项检控。至少，一些与他竞逐本党提名的人指望这种拖累最终导致他失去选民的支持。
至于克林顿，无论在周四晚是否感到有些幸灾乐祸，这位被击败的候选人并没有发声。但她和她的盟友向来认为，是时任联邦调查局局长的詹姆斯·B·科米在2016年大选几天前重启电邮调查导致了她的败选，尽管无数民调预测她会取胜。
特朗普会努力把矛头调转，指向追究他的人，声称他遭到迫害，因为克林顿做了一样的事，却没有被检控。
他不在乎两案的事实有天壤之别，他几个月来一直有意阻挠试图取回机密文件的当局，而克林顿案的调查人员得出结论，克林顿并非有意违法。但对特朗普来说，坚称自己是双重标准的受害者在政治上对他是有帮助的。
至于在2016年竞选这样的背景下，为什么他还是没有认识到机密信息的不当处理是会导致麻烦的，理应加倍小心，就是另一个问题了。他在任总统的多数时间里无视信息安全的关切，也不在乎保存政府文件的规则。
他向到访椭圆形办公室的俄罗斯官员透露了高度机密的信息。他把敏感的伊朗卫星图像发布到网上。他不断使用未加密的手机，尽管已经被告知俄罗斯和中国情报机构在监听。他会把刚看完的政府文件撕碎扔在地上，尽管法律要求这些文件是需要保存和编目的，助手们得跟在他后面收集碎片，把它们拼贴还原。
谢选骏指出：川普的作为，看起来确实像个失智的老人，但为什么还有这么多人支持它？是想看他的好戏吗？俗称“烧香引鬼”——他像个幽灵，在死人的故宫乱走红地毯，能不恶鬼上身吗？
沒有留言:
發佈留言