《希拉里为贺锦丽站台：这次能否“打破玻璃天花板”？》（ADAM NAGOURNEY 2024年8月20日）報道：
芝加哥，民主党大会首日，希拉里·克林顿发表讲话。
希拉里·克林顿上一次在民主党全国大会上露面，是2016年，地点在费城，当时她接受了其所在政党的总统候选人提名，而在场的观众则认为，在她与唐纳德·特朗普的选战中，希拉里可以轻松取胜。
“我以我母亲的女儿、我女儿的母亲的身份站在这里，对这一天的到来感到欣喜万分，”克林顿在当晚说道，这是第一次有女性成为主要政党的总统提名人。
八年后，处于半退休状态的克林顿回到民主党大会，这一次是在芝加哥，她要为一位女性喝彩，也就是正在试图完成她的未竟事业的贺锦丽。从76岁的前第一夫人，到59岁的副总统，这是两代人的交接棒，而大会本身也被世代更替的话题完全占据。
同时这也是一个痛心的提醒，让人想起克林顿曾经距离打破“最高、最坚硬的玻璃天花板”多么接近，这是她在自己的退选演讲中说的话。
“今晚，”她在周一晚说，“我们眼看就要一举打破这一切，我想告诉你们，我透过这一道道裂缝看到了什么，以及为什么这一切对我们所有人如此重要。”
“在玻璃天花板的那一面，是贺锦丽在举起手，宣誓就任我们的第47任合众国总统，”克林顿说，她的声音被纷纷起立的代表们的欢呼声所淹没。
从很多方面讲，克林顿的这次露面是民主党对这位女性的一次迟到的致敬，从1992年纽约那场提名丈夫比尔的大会起，她就一直是本党的一张熟悉的面孔。2020年的大会上，克林顿的脸出现在大屏幕上，她在纽约州查帕阔的家中通过远程连线讲话，体现了新冠大流行期间的诸事简办。
这一次她走上舞台，迎接她的是全场的欢呼和掌声，克林顿足足用了超过90秒才让人群安静下来，开始讲话。在会场里，一些代表看到她重返舞台，不禁流下眼泪。
“她给了我们相信的希望，”35岁的得州沃思堡人麦拉·米尔斯·切尔哈特说。“她形容玻璃天花板是一种透明的东西，你可以透过它看到那边的世界。这很美好。”
这位前第一夫人首先提到，她的母亲多萝西·罗德姆在芝加哥出生时，女性还没有投票权。克林顿讲了1984年她带着女儿切尔西去看杰拉尔丁·费拉罗，为这位史上首位获得副总统提名的女性喝彩。她回忆了自己在2016年费城的那个时刻。
“能接受我们党的总统提名，是我毕生的荣誉，”克林顿说。“将近6600万美国人的投票，选择的是一个让我们的梦想没有天花板的未来。”
“朋友们，那个未来，就在眼前了，”她接着说。
在16分钟的演讲里，克林顿并没有沉醉于过去。她嘲弄了2016年击败她的那个男人。“唐纳德·特朗普在他自己的审判上睡着了，”她说。“等他醒过来的时候，他已经以自己的方式创造了历史——第一个身背34项已成立重罪去竞选总统的人。”
代表们此时再次起立高呼，他们借用了曾经在两人选战中被特朗普用在克林顿身上的那句话：“把他关起来。”克林顿停下来点头微笑，但没有跟着一起喊。
在演讲的最后，克林顿显然是在分享经验之谈，她提醒观众，不要被显示贺锦丽领先的民调蒙蔽。“我们已经让他急起来了，”她说。“但是，无论民调怎么说，我们都不能停下来。”
“我想让我的孙辈、孙辈的孙辈知道，我曾经在这里，我们曾经在这里，这一路，我们与贺锦丽一起走过，”她说。“同胞们，这是我们的时代。这是我们站起来的时刻。这是我们突破的时刻。”
谢选骏指出：人問——希拉里为贺锦丽站台：这次能否“打破玻璃天花板”？我看——要是美國的女性珍惜自己，那麽特朗普會被她們口水淹死了！這是“第四美国的争夺战再添一笔”。
《美国大选：民主党全国代表大会的几个关注点》（2024年8月20日 BBC）報道：
距离2024年美国大选仅剩三个月，数千人本周聚集在芝加哥参加民主党全国代表大会。
这一传统可以追溯到1830年代，当时一群支持安德鲁·杰克逊（Andrew Jackson）总统的民主党代表聚集在巴尔的摩，提名他连任。
今年的情况将与往年略有不同，因为在乔·拜登（Joe Biden）退选后，民主党已经在虚拟电子投票中正式提名副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）。
但民主党全国代表大会的许多其它传统，包括名人露面和政党领导人令人难忘的演讲等都将保持不变。以下是你需要关注的内容。
今年的民主党全国代表大会于当地时间8月19日至8月22日在芝加哥联合中心竞技场举行。
此次大会有何议程？
由于卡玛拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）已经获得提名，今年的大会将重点关注民主党知名人士的演讲以及该党政纲的通过。
代表们将致力于最终敲定该党的政纲，其草案已经发布。
民主党政纲关注范围广泛，涉及降低通货膨胀、缓解气候变化和解决枪支暴力问题。
在政纲草案中，民主党人将各派系立场与“2025计划”进行了对比，“2025计划”是由传统基金会撰写的关于特朗普第二届政府可能是什么样子的极端保守蓝图。特朗普试图与该项目保持距离，尽管他的几位党友参与了该项目的编写。
拜登和希拉里发表讲话
卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）在舞台上的短暂露面令与会代表大吃一惊，但她受到了摇滚明星般的欢迎。
在民主党全国代表大会开幕当晚，前第一夫人希拉里·克林顿（Hillary Clinton）谈到了她当年如何打破美国最坚硬的玻璃天花板，成为第一位赢得主要政党总统候选人提名的女性。
她告诉与会代表：“这是我们的时代，美国。这是我们站起来的时候了。这是我们突破（玻璃天花板）的时候了。”
拜登总统在周一晚上的大会上发表了讲话，迎来了他退出竞选以来最重要的时刻。他的执政记录在整个晚上得到彰显。
拜登在讲话中强调了他的遗产，提醒听众卡玛拉·哈里斯在拜登政府中所扮演的角色，并批评了唐纳德·特朗普（Donald Trump，川普）。
拜登表示：“必须维护民主。我们正在为美国的灵魂而战。”
与会代表亦表现出了民主党全国代表大会上少见的热情，高呼“我们战斗，我们胜利”以及“谢谢你，乔”的口号。
其他发言的著名民主党人士包括肯塔基州州长安迪·贝希尔（Andy Beshear）和佐治亚州参议员拉斐尔·沃诺克（Raphael Warnock）。
这不是乔·拜登想要发表的演讲。至少，不是在这种情况下，不是在今年。
但如果有人知道命运多舛，那就是这位总统了——他的个人和职业生涯都因悲剧和逆境而伤痕累累。
在挤满与会代表的竞技场发表的演讲中，拜登为其执政进行了全力辩护，并谈到了他在2020年和今年竞选时的许多竞选主题。拜登在今年6月一场灾难性的辩论举行几周后宣布退选。
拜登赞扬了他希望能接替其入主白宫的这位女性——卡玛拉·哈里斯。
与四个星期前在椭圆形办公室的讲话不同，拜登没有直接谈到将火炬传递给新一代。相反，这一信息是在总统和副总统演讲后的拥抱中传达的。
现在拜登总统正前往加利福尼亚州度假。从现在开始，这里就将是哈里斯的大会。
本周大会还有谁将发言？
数十位民主党著名人物和名人将在芝加哥登台。
由于卡玛拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）已经获得民主党提名，今年的大会将重点关注民主党知名人士的演讲以及该党政纲的通过。图像来源，AFP
图像加注文字，由于卡玛拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）已经获得民主党提名，今年的大会将重点关注民主党知名人士的演讲以及该党政纲的通过。
当地时间星期二，美国前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）和前第一夫人米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）将发表讲话。伊利诺伊州州长J·B·普利兹克（JB Pritzker）和卡玛拉·哈里斯的丈夫道格·埃姆霍夫（Doug Emhoff）也将在大会上发表讲话。
据报道，星期三的阵容包括美国前总统比尔·克林顿和前众议院议长南希·佩洛西等人。
卡玛拉·哈里斯的竞选伙伴、明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹获得提名后将在当晚的黄金时段发表演讲。
大会最重要的夜晚是周四，届时副总统卡玛拉·哈里斯将登台。她将正式接受总统候选人提名，并在大会最后一晚发表题为“为了未来”的演讲。
美国参议院多数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）和众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）也将在本周的某个时候登台演讲。
知名政治家并不是唯一会在民主党全国代表大会上露面的人。此次大会还将听取包括支持特朗普的选民在内的一些普通美国选民的意见。
还有谁会出席？
有大约五万人参加今年在芝加哥举行的大会。其中包括各州民主党选出的数千名代表以及超级代表，他们是主要民选官员、民主党著名成员和民主党全国委员会的一些成员。
数千名媒体人士也将出席此次大会。这将是一场众星云集的盛会，多位名人都会出席。
2020年，演员朱莉娅·路易斯-德雷福斯（Julia Louis-Dreyfus）和伊娃·朗格利亚（Eva Longoria）出席了大会，而伊丽莎白·班克斯（Elizabeth Banks）和亚美莉卡·费雷拉（America Ferrera）则出席了2016年的大会。
关于巨星碧昂斯（Beyoncé）和泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）今年是否会出席的传言四起，但两人都没有证实。
会有抗议活动吗？
在民主党全国代表大会开始前，数千名亲巴勒斯坦示威者聚集在会场附近的芝加哥街道上。抗议活动大部分是和平的，但有些人被捕。
据报道，在民主党全国代表大会举行期间，场外示威活动的重点是反对美国支持以色列在加沙的战争。
组织者表示最多可有一万人参加游行。抗议者此前一直在与芝加哥市就在哪里示威进行讨价还价。
谢选骏指出：人説“美国大选：民主党全国代表大会的几个关注点”——我看他忘記了最重要的一點，如果這次民主黨能贏，那麽特朗普就算為白人民指著最初了最後的貢獻——他使盡了吃奶的力氣趕走了一個白種女人，卻爲一個黑種女人的到來，鋪平了道路。紅脖子們一定會因此駡他“川普可恥”！這真是“第四美国的争夺战再添一笔”！
没有评论:
发表评论