谢选骏：种族垃圾与政治垃圾的功能是不同的

《波多黎各笑话将让特朗普丢掉选举？关键摇摆州已行动！》（新闻 2024-10-31）報道：

喜剧演员托尼·欣奇克利夫将波多黎各称为“垃圾浮岛”。

自近十年前从波多黎各移居至宾夕法尼亚州以来，54岁的布伦达·马雷罗女士还从未在总统选举中投过票。这位中年女士难以言明自己放弃投票这一宪法权利的具体原因，只是感觉投票并非必要之举。然而，一个关于她祖国的种族主义笑话，却意外地激发了她参与本次总统选举的热情。

在特朗普的一次集会上，喜剧演员托尼·欣奇克利夫将波多黎各称为“垃圾浮岛”，这一言论迅速引发了广泛争议，并成为了总统选举中的一大丑闻。马雷罗女士对此感到极度愤怒和悲伤，她决定打破多年的缺勤记录，于11月5日前往投票站，为卡玛拉·哈里斯投上宝贵的一票。

宾夕法尼亚州的阿伦敦，这个曾经以钢铁和纺织业闻名的地方，如今已成为众多拉丁裔移民实现美国梦的理想之地。这里的拉丁裔人口占比超过40%，是比利·乔尔那首哀叹当地工业衰落的流行歌曲的主题。在20世纪80年代和90年代，大量拉美裔人涌入此地，为工厂提供了充足的劳动力。尽管后来工厂关闭，但他们依然在此扎根，成为了这座城市不可或缺的一部分。然而，在这次的总统选举中，拉美裔选民的争夺却异常激烈。

根据人口普查数据，截至2020年，阿伦敦有超过6.8万人自称是拉美裔，约占该市人口的54%。特朗普在麦迪逊广场花园集会上开出的那个不幸的玩笑，无疑加剧了当地的紧张氛围。

马雷罗女士愤怒地表示：“这是对勤劳的拉丁裔人民的侮辱……这并不好笑，也不被接受，现在也不会接受任何道歉。”59岁的何塞·迪亚兹也注意到了波多黎各社区内类似的愤怒情绪。他透露，这个笑话的消息在集会后迅速在社区内传播开来，许多老年人都表示要出来投票。

不仅如此，包括Bad Bunny、Jennifer Lopez和Ricky Martin在内的众多波多黎各全球明星也纷纷谴责了这一言论，并为哈里斯女士背书。雷鬼音乐明星尼基·贾姆在出席特朗普的集会后，更是取消了对特朗普的“任何支持”。

宾夕法尼亚州有近50万波多黎各人，在2020年乔·拜登以约8万票优势获胜的这个州，波多黎各人口无疑是一个强大且潜在关键的投票群体。从阿伦敦到伯利恒的路上，每位候选人的标语牌和标志都在争夺选民的注意力，每张选票的竞争都异常激烈。

被种族主义笑话激怒的选民们，如马雷罗女士，可能会在这个关键的战场州发挥重要作用。预计这将是美国历史上最激烈的选举之一，而这些选民的热情可能会成为决定胜负的关键因素。

特朗普在阿伦敦举行集会，试图安抚拉美裔选民，坚称自己热爱拉美裔和波多黎各社区。然而，他并未直接回应这一有争议的言论，而是试图与这些评论保持距离，称自己“不知道”欣奇克利夫是谁。他的竞选团队也表示，这个笑话并不反映特朗普总统或竞选团队的观点。

尽管如此，波多黎各裔超级巨星林-曼努尔·米兰达却与副总统的妹妹玛雅·哈里斯一起，出现在了伯利恒波多黎各福利协会举行的提前投票派对上。他强调，共和党人是“机会均等的罪犯”，他们害怕波多黎各人的投票力量，因此试图远离这个笑话。

虽然拉美裔传统上投票给民主党，但对蓝色候选人的支持水平却一直在缓慢下降。然而，2020年特朗普在拉美裔中的支持率却飙升。这次种族主义笑话事件，可能会进一步影响拉美裔选民对特朗普的看法。

副总统的妹妹指责特朗普发表仇恨言论，不尊重波多黎各人和贬低波多黎各。她强调，当有人看不到你的人性时，他不会为你的机会而战。而唐纳德·特朗普正是这样的人，他不会为你或你的家人而战。

观众们挥舞着“拉丁裔支持哈里斯”的标语，向哈里斯女士报以热烈的掌声。他们排队等候拍照，脸上洋溢着乐观和期待。尽管哈里斯女士因避免接受采访和新闻发布会而受到批评，但她的团队表示她当晚没有“做媒体”。然而，这并未影响现场观众对她的支持和热情。

阿伦敦当地民主党的选区队长表示，欣奇利夫的言论可能会对哈里斯女士产生影响。他认为，这些言论正在激活和激发拉美裔选民的身份认同感和投票热情。圣安瑟姆大学政治学教授克里斯托弗·加尔迪里也指出，关键摇摆州的拉丁裔投票可能会对选举日产生重大影响。

当伯利恒的团体因名人访问而兴高采烈地离开波多黎各中心时，民主党人群中的乐观情绪显而易见。然而，对种族主义笑话的本能反应是否足以转化为选举日的胜利？这仍然是一个未知数。但无论如何，这场由种族主义笑话引发的选举热潮已经悄然兴起，并将对最终的选举结果产生深远影响。

谢选骏指出：人説“波多黎各笑话将让特朗普丢掉选举？关键摇摆州已行动！”——還有人説“拜登把川普支持者称作垃圾，已经把比分扳回来了。”——我看不然。因爲“波多黎各垃圾島”的垃圾是種族垃圾，“把川普支持者称作垃圾”的垃圾是政治垃圾；“种族垃圾”是先天的，是別人給的，無法更改；所以這樣的標簽攻擊會引起憤怒和對抗；“政治垃圾”是后天的，是自己的选择，可以更改；所以這樣的標簽攻擊，可能會造成分化作用。所以説，种族垃圾与政治垃圾的功能是不同的。