《轰马斯克行“纳粹礼”致敬总统 女主播遭解雇》（上报 2025-01-23）報道：
美国亿万富豪马斯克，除了旗下经营的事业，包括电动车大厂特斯拉、聚焦太空任务的SpaceX，以及社交媒体X在内都具有引领全球科技发展的地位，本身的言行也往往成为外界议论的焦点，在美国总统就职日活动疑似出现以纳粹礼向群众打招呼，更使他饱受批评。 然而1名美国地方新闻台的气象主播，则因为在社交媒体发文批判，遭到任职的单位解雇。
英国《卫报》（The Guardian）指出，美国“哥伦比亚广播公司”（CBS）旗下“第58频道”（Channel 58）22日通知员工，宣布气象主播库菲尔（Sam Kuffel）已不再是该频道的员工，新闻部总监贾西亚（Jessie Garcia）也证实正在寻找替代人选。报道指出，“第58频道”开除库菲尔的决定，是在密尔瓦基（Milwaukee）1名极右派广播主持人欧唐奈尔（Dan O'Donnell），针对库菲尔透过社交媒体Instagram痛骂马斯克的贴文提出批判后才做出的;库菲尔在其中1则贴文之中，表示“这个老兄用纳粹礼致敬两次，两次，就在美国总统的就职典礼上”，并痛骂“你他X的在胡闹，我完全不想鸟你，句号。”
欧唐奈尔则透过社交媒体X贴文，指称库菲尔的贴文“粗鄙”（vulgar），强调“CBS58频道的气象主播库菲尔用内容粗鄙的贴文，散播马斯克在总统就职典礼上以『纳粹礼』致敬的谎言”。对于频道做出开除的决定，库菲尔的支持者也群起攻击，强调她是在个人的社交媒体发表言论，却遭到不公平的对待，因此表示“朋友们，我们真的遇到大麻烦了”，也有网友认为“我们国家历史上黑暗的这一页，总会有拨云见日的一天”。
对于马斯克的手势，美国非政府组织、聚焦打击反犹主义的“反诽谤联盟”（Anti Defamation League， ADL）则表示根据定义，“伸直右手，手掌朝下”的动作才是标准的纳粹礼，因此马斯克“只是在一个充满热情的场合中，做出了不合适的动作”。
纽约州民主党籍众议员欧加修-寇蒂兹（Alexandria Ocasio-Cortez）则对ADL拒绝批评马斯克的作法感到不齿，强调“你们正在捍卫向希特勒致敬的行为”，因此“人们从现在开始，可以不必将你们当作是可靠的消息来源了，感谢你们澄清了这一点”。
網民嚎叫：
吴敬中
川粉因为政治立场被解雇的还少了，为啥川黑不能？还是那种我正确，所以我可以。你不正确，你不可以的双规婊。2025-01-24
must
极端白左如AOC等不男不女性，是比希特勒还希特勒的希特勒2.0！2025-01-24
倩影
我们小孩子的时候也玩过Hi Hitler敬纳粹礼，学电影里。手臂是向前的。马斯克斜着这样明显是在挥手打招呼，这都能造个谣，真是有病！2025-01-24
多大点儿事
在台下骗选票时标榜言论自由，上台后搞红色恐怖，连ADL 都被吓得为其粉饰了。妈噶新时代，世界新气象！2025-01-24
百年未有之大骗局
一人得道，鸡犬升天。橘头俨然是厉害锅的包帝。2025-01-24
奥维尔
笑破肚皮。但此人可不是被 Musk 解雇的。2025-01-24
谢选骏指出：人説“马斯克在特朗普就职日的活动中，舉起右手向群众致敬，有电视台气象主播在个人社群帐号提出批评，却因此遭到解聘。”——我看這是“美国式的文字狱——你被开除了”！
《特朗普名言“你被開除了(YOU'RE FIRED)”冲上推特热搜！》（托福综合 11/20/2020）報道：
周所众知，2020年的美国大选可谓是一波三折。
北京时间8日凌晨，CNN、CBS、NBC等多家美媒几乎同时发布预测表示，拜登赢得大选，当选美国第46届总统，很多国家的总统也纷纷送来祝贺。
就连谷歌也出来“凑热闹”。当用户搜索“失败者”（loser）时，首个出现的关联用户便是不久前被美媒认定已经败选的特朗普；而当搜索“胜利者”（winner）时，已经以大选胜利者自居的拜登赫然在列。
媒体更不用说了，基本都在庆祝…“上帝保佑美国”“一个新希望”“YES!”“终于。”IT’S JOE TIME“愈合的时候到了”“瞌睡虫拜登让美国清醒了”……
反之，相比拜登及其支持者们兴高采烈地在网上欢庆“美国的胜利”，特朗普这边就显得“落寞又凄惨”。
所谓墙倒万人推，踩你的可能是曾经的小粉红。
这不，特朗普总统曾“引以为傲的名言”：“你被開除了（You're fired）”！一度登上美国网络热搜榜前五，变成了自己的墓志铭。
“特朗普，你是垃圾，而且你被炒了。”
“再见，川普。‘唐纳德·特朗普。你被炒了。’美利坚合众国”
网络上的嘲讽千奇百怪，但共同的一个中心就是——你被炒了（You're fired）！这一次，特朗普的反对者们并没有忘记它，甚至把梗玩到了美国各地的街头。
在白宫外，拜登支持者在街头狂欢，有人挥舞着“你被炒了”的标语。
在纽约时代广场，数以千计的群众聚集，庆祝拜登和哈里斯的胜利，并高喊“你被炒了，特朗普”。
在奥兰多，有人用直升机把“你被炒了”几个字挂到了天上。
在纽约时代广场，数以千计的群众聚集，庆祝拜登和哈里斯的胜利，并高喊“你被炒了，特朗普”。
讲真，虽然国外网友们看着感觉很搞笑，但特朗普本人在这些天应该深刻体会到了什么叫树倒猢狲散，墙倒众人推。
甚至，还被媒体就这样报道，“在抗议声中，偷偷地返回白宫，看着嘲讽的人群，特朗普说了一句：“我懂，你们见风使舵。”
另外，被特朗普炒了的假新闻制造商CNN，出来公布世界多国政要恭喜拜登当选。特朗普的铁杆福克斯新闻也成了叛徒，欢呼拜登获胜。
以前最亲他的媒体，在他败选后说话都丝毫不留情面。福克斯新闻发表Richard Fowler的评论文章：“拜登赢了2020年大选。这是美国人在对川普说：你被炒了 ”
小标题：“特朗普治理下，4年管理失当，信息失实，方向偏离的政府是一场悲剧”。
之前猛报拜登儿子"硬盘门"的纽约邮报直接在头版给出一句大写加粗的：YOU'RE FIRED.
美国篮球明星，詹姆斯：拍着手说，你被炒了。
一些支持拜登的明星，比如Lady Gaga： “特朗普，你快点认输吧。”
这些天，就连川普的手下也不再忍气吞声：“过去4年，川普在会议上霸凌羞辱自己的员工，现在他败选了，他们也开始跟他对着干。‘为什么还要忍受？’一名白宫外部顾问说。”
甚至，还有媒体报道，连他老婆都要跟他离婚了！
看到这里，小编突然很心疼这个74岁，“输了选举事业，又丢了家庭幸福，网传家族生意负债”的白发老头了。
面对连任如此拼命，尽管在拜登宣布胜选后仍「垂死挣扎」，有点可怜甚至可爱。
好了，今天的“瓜”咱们就先吃到这里，静待后续。今天北美君和大家聊聊，这个让特朗普总统曾“引以为傲的名言”：你被開除了（You're fired）如今一度成为美国网络热搜榜的英文短语。
01 You're fired！
你被炒了
我们最熟悉的“fire”，这个词比较常见，一般是雇员在工作上或能力上的过失等个人原因，而不被公司看好，从而被“炒鱿鱼”。
相关词组：to fire sb. 解雇某人
We had to fire him for dishonesty.
他不诚实，我们不得不解雇他。
因此，在电视上你可能会看到一位怒气冲冲的老板形象，喊着：You're fired！（你被解雇了！），因为是雇员自己的原因惹到了老板，或触碰了公司规章制度的底线。
值得一提的是，“你被炒了”是特朗普多年前主持真人秀节目的一句名言。在特朗普当选总统后，媒体经常用这句话嘲讽美国的高失业率。近年来最近，这句话已经不是那么流行了。
My boss said: "you're fired if you're not back at work on Friday.
我的老板说：“你如果星期五还不回去上班的话就解雇你”。
02、
kick sb.out
解雇；开除
“炒鱿鱼”用英语怎么说？只会用“you're fired”可不够哦。你还可以用这个更地道的说法。
Kick就是用脚踢的意思，不管是人的脚，或是马的脚，被踢的人一般来说是会感到很痛的。
"kick you out"就是“你被炒鱿鱼了”。
Please stop talking, or I'll kick you out.
请不要再讲话了，否则我就把你给踢出去。
Okay. I'm stop talking.
好，我闭嘴了。
03 kick out of
得到乐趣；兴奋于...
美国多年来有一首流行歌曲，它的名字叫"I Get A Kick Out of You".
但是，这首歌的名字"I Get A Kick Out of You"却毫无痛苦之意，相反的，它的意思是：由于爱情使我感到快乐和激动。这是为什么呢？原来关键在于此句子中的“of”。
北美君先来考考大家，翻译这句话：
I get a great kick out of watching him skating.
请翻译：_______________________________.
你是否翻译为：“我看他滑冰，被狠狠踢了出来”。当然……这是错误的。
相信很多人看到“kick out”，就想当然地译成了“被踢出来”，谁都知道He was kicked out of his house是“他被踢/撵出了房子”。可是句子中out之后的of又怎么解释呢？
原来在这一句中kick out不是一个词组，get a kick和out of(something)分属两个部分：out of(something)是修饰get a kick的状语，等于from(something)(实际上也有人说get a kick from something)。
Get a kick中的kick也不是“踢”的意思，而意为“刺激、兴奋、快感'，是一个口语用词。get a kick=feel good about 意思是得到乐趣。
I get a kick out of driving fast cars.
翻开快车给我带来极大的乐趣。
04、
Fire away
尽管问；开始说话或做事
前面说到“You’re fired”, 职场上这是雇员们最敏感，最不想经历的场景。但在国外，又经常能听到老板在员工犯了错误的时候说“Fire away”，这又是什么意思呢？
fire=炒鱿鱼，away=消失/离开
这两个词一起从boss口中说出来，是不是有点紧张？
这个时候不要慌，他不是因为你有许多问题，想要把你解雇。Fire away和解雇一点关系也没有！
fire away本义是指“不停地射击”，引申义便是“开始说话或做事”。
所以，老板的意思是说“(有问题)尽管问”。这是一种比较幽默的表达方式。你的老板这么说，是为了让气氛轻松一些（特别现在空气如此紧张）。
I’ve got a few questions. 我有几个问题。
OK then, fire away! I’m waiting. 嗯，问吧！我等着。
谢选骏指出：人説——轰马斯克行“纳粹礼”致敬总统 女主播遭解雇；我看這是電視臺的哈巴狗在遵循狗狗幣的操盤者，大搞美国式的文字狱——你被开除了——川普语录！
《大亨川普還能多狂？十大驚人發言語錄大搜查》（網路溫度計 2016年7月3日）報道：
整個美國都是我的嘴砲天堂！
「媒體怎麼寫你都沒有關係，只要你年輕，屁股又漂亮就行了。」
「黑人血液裡就是有懶蟲。」
你也許很難相信，這些話是由未來可能的美國總統口中講出！如果說英國脫歐是今年的政治大事，那在大西洋另一邊的美國總統大選，就是另一個全球矚目的議題！在全球擁有舉足輕重地位的美國，未來的領導人也牽動著全球政經情勢，而共和黨的提名人川普，他勁爆又口無遮攔的發言，不但在全美各地掀起「川普旋風」，也為本次的選舉增添了不少精彩度，要跟上時事，就讓今天的DailyView網路溫度計帶你看看不能不知道的川普超驚人語錄！
No.10 馬侃被俘
美國參議員馬侃年輕時曾參與越戰，被越共俘虜五年，遭受各種酷刑，這段歷史對於許多美國老兵而言，是沉重且殘酷的回憶。然而，川普在一場共和黨的聚會上語出驚人地表示：「馬侃才不是戰爭英雄，他之所以被稱為戰爭英雄，是因為他被俘虜，我喜歡沒被俘虜的好嗎？」此話一出，再度掀起了老兵的殘酷回憶，不過馬侃倒是十分穩重的表示「我不想重揭戰爭傷疤，我希望我們的老兵都能為自己喝采，繼續向前看。」
No.9 全球暖化
全球暖化、氣候變遷的問題，是今日各國領袖都迫切關注的議題，而經濟發達的美國更是排碳污染大國，不過咱們的狂人川普可是不吃這一套。他不但在推特上表示「紐約都在下雪快冷死了！我們需要全球暖化！」甚至更直言「全球暖化不過是中國製造的謊言，目的是要使美國製造業失去競爭力！」此話一出，可是急壞了科學界，美國麻省理工的教授就急得跳腳的表示：「川普對於氣候變遷的發言，簡直就敲響了人類的喪鐘！」
No.8 諷刺希拉蕊
美國前總統柯林頓可說是家喻戶曉的政治明星，而他的老婆希拉蕊這次也挾著萬千氣勢，還有前總統老公的政治名望前來角逐總統大位，但眾所皆知的是柯林頓的風流往事，其中最著名的就是與女秘書李文斯基的「拉鍊門」事件。一向作風大膽的川普又怎麼會放棄這個大酸特酸對手的好機會？「如果希拉蕊連自己的老公都無法滿足，那他又要怎麼滿足美國人？」老公劈腿還要大器力挺，出來競選又要面對酸言酸語，只能說女性政治人物還真是不好做呀！
No.7 你被開除了
眾所皆知，川普是一位地產大亨，在全世界經營房地產、酒店、賭場，有錢得不得了！但他其實也是一位笑料十足的娛樂明星！他不但出現在連續劇或是電影中，也常以戲謔諷刺的形象出現在各大脫口秀，2004年，川普接手NBC的實境節目《誰是接班人》。節目中由一群競爭者，爭取唯一一名在川普旗下企業的高階主管工作。其他參賽者在此競賽中將會被「開除」。在每集的尾聲，川普會開除一名參賽者並說出那句名言：「You're fired！」
No.6 中國強暴美國
自從1990年代全球化的浪潮開始，中國的改革開放後，美國一超多強的局面就慢慢改變了，其中一個最明顯的事實，就是在貿易上中國如洪水猛獸般的「中國製造（Made in China）」，中國對全世界廉價輸入各式產品，又多又大量的商品殺得各個先進國家都措手不及。其中，美國受到的傷害可說是數一數二的大。川普大聲指控，中國以匯率操縱貿易手法，以及廉價傾銷的手段，大大削弱了美國製造業，簡直就像是在「強暴」美國。
No.5 歧視墨西哥移民
美墨邊境的非法移民問題一直是美國歷任總統的難解之題，相較起富庶的美國，墨西哥的經濟與犯罪問題確實嚴重得多，也因此許多移民懷著「美國夢」前來發展。
除了移民管制的問題，還有許多美國人認為被這些移民搶了飯碗，因此對於移民非常不友善。對此，川普的砲口可說是又兇又猛：「那些從墨西哥來的，都不是些好人，他們帶來毒品、犯罪、強姦，至於剩下的，我也不覺得他們是好人」
No.4 墮胎該被懲罰
川普的發言不但惹惱了移民、黑人族群，同樣也惹惱了婦女團體。美國的婦女墮胎問題早在1973年代就被聯邦最高法院裁定為合法，但一直到如今，仍有許多保守派政治人物反對墮胎。一次的專訪中，當主持人問到川普對於墮胎的看法時，川普先是閃避了幾次，才鬆口「如果美國立法禁止墮胎，有些婦女會尋求非法方式終止懷孕，她們必須接受懲罰。」那麼使女人懷孕的男人們呢？「當然不必受罰」
No.3 美墨邊境築牆
面對美墨邊境的移民問題，川普先是一棒打翻一船墨西哥移民，指稱他們是犯罪、毒品與強暴的來源。至於對於解決非法移民問題的辦法，希拉蕊表示會擴大歐巴馬政府的移民保護政策，那麼川普呢？川普拿古代中國為了防範匈奴築長城做比喻：「我會在我們南邊的邊界建立一道牆，而且我會用非常廉價的方式建造它們，更重要的是，我會讓墨西哥負擔這筆錢！」
No.2 要求蘋果遷回美國
中國近年以「世界工廠」之姿橫掃全球製造業，大批大批的國際企業將製造部門移至生產成本較低的中國，樂了企業主，卻苦了當地勞工。知名的美國企業代表蘋果公司，今日絕大多數的製造與組裝都在中國完成，於是便成了川普第一個開刀的對象「叫Apple把他那些該死的生產線全部給我移回來！」此番發言讓許多藍領勞工拍手叫好，也讓川普的民調上漲了好幾個百分點。不過可惜的是，不論是任何分析，都顯示蘋果回到美國的成本太高，各項環境也不適合生產製造，這項競選承諾注定只能放水流囉！
No.1 歧視穆斯林
近年來伊斯蘭國的版圖擴張，再加上一而再的恐怖攻擊都不斷刺激著世界各國的敏感神經，歐洲許多國家甚至興起了反難民的極右派政黨，如何防堵恐攻、保護國家安全成了如今刻不容緩的議題，在這樣的嚴峻的環境與挑戰下，歐巴馬政府及民主黨都不斷宣揚著「不要仇視穆斯林，伊斯蘭國不等於所有的穆斯林」的理念。而川普似乎是擺明著與歐巴馬對著幹「我將會禁止所有的穆斯林入境美國，直到我們不再受伊斯蘭的恐攻影響！」此番發言再度令世界瞠目結舌，更是掀起了穆斯林社群的群情激憤。
今年十一月見真章！
人説“大亨川普還能多狂？十大驚人發言語錄大搜查”——我看大亨施壓開除禁言不算文字獄，總統施壓開除禁言就是文字獄了。川普還能多狂？他是一個專制暴君！還好這是在美國，無法酷刑槍斃，只能開除炒魷魚。否則千百萬人頭，早就落了地！
没有评论:
发表评论