《又创造历史，特朗普任职前将先出庭接受宣判》（界面新闻 2025-01-06）報道：
2025年1月20日，美国当选总统唐纳德·特朗普将正式宣誓就职美国总统。但在出任总统之前，特朗普需要先于本周五出庭，就“封口费”案接受宣判。
“封口费”案是特朗普面临的四大刑诉案之一，也是唯一在美国大选前完成庭审的案件。正是由于“封口费”案，特朗普成为了美国历史上首位被判刑事罪名成立的前总统。
随着特朗普在去年的美国大选中获胜，由于在任总统享有法律豁免权，其余两起刑诉案已经撤诉，包括指控特朗普涉嫌推翻2020年美国大选结果。另一起刑诉案——佐治亚州选举干扰案的审理暂停。
纽约州法院已经多次推迟就“封口费”案对特朗普的量刑宣判。1月6日，纽约州最高法院法官胡安·梅尔尚宣布拒绝中止对“封口费”案的宣判。这也意味着当地时间周五，梅尔尚将公布对特朗普的量刑，特朗普还需出庭聆听。
周一，特朗普的律师团队确认，梅尔尚拒绝了律师团队提出的中止宣判申请。申请书中指出，律师团队已经就“封口费”案提起上诉。在上诉结果出炉之前，纽约州法官需中止对“封口费”案的量刑宣判。
纽约州曼哈顿区检察官办公室则敦促法官否决特朗普团队的要求，指出法官宣布量刑结果不会对特朗普的上诉产生影响。
梅尔尚在周一的回复中指出，特朗普律师团队的主张已经在过去的审判中多次重复、并没有提供新理由。梅尔尚决定按计划于10日就“封口费”案宣布量刑，特朗普必须亲自出庭或者通过视频连线出庭。
上周五确定宣判日期时，梅尔尚已经表示无意判处特朗普监禁。他认为由于特朗普即将出任美国总统，将特朗普的有罪裁决记录在案，同时无条件释放特朗普、不对其实施罚款等处罚是最实际可行的方案。
特朗普则在自己的社交媒体平台上发长文抨击梅尔尚，指责梅尔尚是激进的党派分子，为了实施政治迫害不惜违反宪法坚持宣判。
特朗普团队尚未确定特朗普是否会于本周五亲自前往法院聆听量刑结果，美国媒体猜测他可能会选择视频连线出庭。
在“封口费”案中，特朗普被指在2016年美国大选期间向一名成人电影女演员支付13万美元“封口费”以掩盖两人的婚外情。
特朗普遭起诉并非因为支付“封口费”本身，而是在支付相关费用时伪造商业记录。伪造商业记录的行为违反纽约州法律，陪审团于去年5月裁定，对特朗普的34项刑事指控全部成立。
谢选骏指出：人説“又创造历史，特朗普任职前将先出庭接受宣判”——我看“不是创造历史，而是重复历史……列宁斯大林希特勒在掌握政權之前也都是重罪犯”！毛澤東則是一個亡命天涯的在逃犯。
《川普成重罪犯 可投票但禁擁槍 須把DNA樣本給犯罪資料庫》（編譯廖振堯綜合 2025-01-11）報道：
紐約法庭10日宣判川普的封口費案，庭外不少支持者帶著標語力挺川普，其中也有不少華人。（路透）
紐約法庭10日宣判川普的封口費案，庭外不少支持者帶著標語力挺川普，其中也有不少華人。（路透）
總統當選人川普的「封口費案」去年5月被紐約陪審團裁定34項罪名全數定罪，不過承審法官默欽(Juan M. Merchan)10日裁定無條件釋放。即使如此他仍將是首位身背重罪紀錄的總統，美聯社便整理出以下川普受限或不受影響的方面。
●可以投票？
川普已在佛州登記投票，也可以繼續在該州投票。佛州確實禁止該州重罪犯投票，但若服完刑期後便可恢復；犯下謀殺、性犯罪的人將永久失去投票權，除非得到赦免。若是他州的重罪犯，如川普在紐約州被判重罪，佛州便規定該人士若在被定罪的州失去投票權，那佛州也會連帶剝奪；而紐約州雖不允許重罪犯在服刑時投票，但川普不需要服刑。
●是否能擁槍？
不，聯邦法律規定重罪犯不得持有槍械。
●DNA樣本
紐約州每個重罪犯都必須向該州犯罪資料庫提供DNA樣本，紐約資料庫現含超過72萬名罪犯檔案，並與聯邦調查局的聯合DNA索引系統連結。
●任職
聯邦法律中沒有任何條款禁止某人因為被判有罪而成為總統，州層級則對有前科的人是否可以競選州和地方公職有不同的規定。
●境外旅行
川普身為總統將擁有一本外交護照，可以出國辦理公務，同時還可保留一本普通護照或旅遊護照。被判監禁或緩刑之人的護照可能會被拒絕發放或吊銷，但川普的情況並非如此。
●商業限制
川普的重罪可能會禁止他持有酒類執照，如川普擁有三座高球場的新州便禁止被判有「涉及道德敗壞」罪行的人持有酒類執照，不過川普集團表示他的財產全部由企業實體擁有，他並不是這些實體持有執照的高階主管或董事。
●能被赦免嗎？
只有紐約州長才有權赦免川普，因他的案件違反州法、在州法院審理；總統赦免僅適用於聯邦罪行。民主黨籍現任州長霍楚(Kathy Hochul)似乎不太可能赦免川普，因為在他身上看不見赦免要件之一的「懺悔之意」。
谢选骏指出：人説“川普成重罪犯 可投票但禁擁槍 須把DNA樣本給犯罪資料庫”——我看川普革命、特朗普帝國尚未成功，否則根本不用理會美國法律。
沒有留言:
發佈留言