《“赵家人”：中共权贵阶层的新称号》（纽约时报 KIKI ZHAO 2016年1月5日）报道：
鲁迅是中国20世纪初最受人尊敬的作家之一。出自他笔下的一个说法，最近在网络评论中被用来指代中国有钱有势的阶层。
北京——又一次，鲁迅作品为中国的时弊贡献了一个流行语。鲁迅是20世纪早期的作家，曾对革命前的中国社会秩序进行过尖锐批判，因此即便他本人不是马克思主义者，还是在共产党支持的名流俊士中赢得了一席之地。
“赵家人”出自鲁迅的中篇小说《阿Q正传》。最近几周，它再次流传，成为用来讽刺中国权贵的蔑称。
当一篇题为《门口的野蛮人，背后的赵家人》的文章开始在网上流传开来时，这个词也引起了人们的广泛关注。文章没有署名，讲述的是中国房地产开发商万科公司最近试图抗击其第一大股东——地产与保险集团宝能——发出的恶意收购邀约的事情。
万科于12月18日将股票停牌，称希望进行资产重组。外界普遍认为此举旨在减少宝能的持股量，阻止其收购企图。万科董事长王石称宝能为“野蛮人”，同时万科欢迎另一股东安邦保险增持股份。
这篇文章的标题中的“野蛮人”指宝能，“赵家人”指安邦。这是一个信号，表明安邦的背后有共产党权贵阶层撑腰。安邦董事长吴小晖娶了中国领导人邓小平的外孙女。在安邦的董事会名单中，还有革命军事指挥官陈毅之子陈小鲁的名字。
从那以后，用“赵家人”指代权贵家族就形成了一股风气。
“这是互联网时代对官方话语的一个颠覆性解构，”北京外国语大学国际传播副教授乔木在接受采访时说。“过去我们都叫人民公仆，实际上还是权贵资本。中国就是红二代，但你直接讲这个东西比较敏感，所以用类似于‘赵家人’的说法作为一种调侃。”
乔木在他管理的一个微信账号发表了三篇文章来讨论“赵家人”，以及他们在被戏称为“你国”的中国占据的举足轻重的地位。该帐号已被删除，但文章转贴到了其他地方。
“赵家特指中国的权贵家族，”他写道。“父辈打江山位居高位，第二代俗称‘红二代’，要么继续掌权，要么做生意发财。”
正如乔木指出的那样，“赵家人”出自鲁迅的著名中篇小说。阿Q来自贫困的农村家庭，他欺负那些比自己弱小的人，同时又讨好那些轻视他的权贵。在富裕的地主家庭赵家，少爷中了秀才。阿Q跟着欢庆时，赵老爷却一个嘴巴抽去：“呸！你也配姓赵？”
甚至在这篇文章出现之前，网上就偶尔有人用“赵家人”来指代中共权贵阶层。知乎是一个类似Quora的中国网站，供用户提出和解答问题。知乎上的讨论显示，一个网名为“穆好古”的用户在2013年5月发布的一条微博帖子，可能是这个词的一个早期使用案例。他写道：“周末和一个在省团委宣传部的朋友吃饭，我问他：你们这些正牌意识形态干部是怎么看网上那些自干五的？”
“五毛党”指政府花钱聘请的网上评论员，作用是将网上舆论朝有利于国家政策的方向引导。而那些即使没有收钱也歌颂党的人，有时就被称为“自干五”。
穆好古援引宣传官员的回答说：“就像赵太爷对阿Q那样——‘你哪里配姓赵！’”
香港刊物《东方日报》的专栏作者赵晖发表文章称，“赵家人”的说法“既是对爱国主义虚假宣传的抗拒，也是现实不满的体现”。（赵晖和本文作者均不属于有钱有势的阶层。）
“世界是我们的，也是他们的，但归根结底是‘赵家人’的，”他写到。“这样的说法看上去简单粗暴，但放在一个权利被普遍剥夺的国度，恰到好处。”
在中国，官方新闻媒体被严格控制，不能刊发揭露领导人的报道。在分别登出了有关前总理温家宝和现任国家主席习近平的家人持有巨额财产的调查性报道后，《纽约时报》(The New York Times)和彭博社(Bloomberg)的网站遭到了封锁。
“鲁迅先生文章的生命力，真是太太太太强大了，”一名用户在知乎上写道。
“鲁迅对中国人的总结和揶揄可谓入木三分，”另一人则称。
这不是第一次有人采用早在1936年便已去世的鲁迅的话来评论时事。1989年，军队出动镇压了天安门广场周围学生牵头的抗议活动，导致数百甚至可能上千人死亡。事件发生后，很多人引用鲁迅对1926年北京安全部队朝学生抗议者开枪一事的评论：“墨写的谎言，决掩不住血写的事实。”
1990年，中国作家查建英这样评价鲁迅：“他现在还能引发如此强烈的共鸣，这个事实非常令人难过。”
谢选骏指出：上文愚蠢至极，只知道文痞鲁迅的“赵庄”，不知秦始皇本来姓赵，他的国家岂不是赵庄吗？而他的名字正是“赵政”。鲁迅没有这样的联想能力，他只是一头放纵本能的无意识的猪。
网文《赵家人》报道：
赵家人[1][2]源自中国网络流行语，泛指与中国共产党有密切关系的高级官僚、机构高层、企业主、大富豪、艺人、体制内干部以及他们的家属子女等红色 权贵阶层，语出鲁迅的《阿Q正传》。其原型是鲁迅先生笔下的赵庄赵太爷，象征上层阶级，现实中泛指高级官僚、富豪、体制内干部以及家属子女等，即既得利益者、实际掌权者。 而精赵一词，即精神赵家人，指自认为能在执政集团的强势下沾光的人。
2015年12月，一篇题为《万科宝能之争：门口的野蛮人，背后的赵家人》的文章在互联网上传播，该文章中用赵家人一词指中共权贵阶层。文章发布不久，「赵家人」便成为中国网络流行语[3]。中宣部曾下令要求媒体不得使用「赵家人」、「红朝」，以及类似的词语，已经使用这些词语的媒体则遭到了处分[4]。
词语出处
「赵家人」一词有多种来源。最盛传的来源是源于《阿Q正传》，原型为赵庄赵太爷。赵老太爷曾对处于社会底层的阿Q说：「你那（哪）里配姓赵！」[5]
“……那是赵太爷的儿子进了秀才的时候，锣声镗镗的报到村里来，阿Q正喝了两碗黄酒，便手舞足蹈的说，这于他也很光彩，因为他和赵太爷原来是本家，细细的排起来他还比秀才长三辈呢。 其时几个旁听人倒也肃然的有些起敬了。 那知道第二天，地保便叫阿Q到赵太爷家里去; 太爷一见，满脸溅朱，喝道：
「阿Q，你这浑小子！ 你说我是你的本家么？」
阿Q不开口。
赵太爷愈看愈生气了，抢进几步说：「你敢胡说！ 我怎么会有你这样的本家？ 你姓赵么？」
阿Q不开口，想往后退了；赵太爷跳过去，给了他一个嘴巴。
「你怎么会姓赵！ ——你哪里配姓赵！」”
——鲁迅，《阿Q正传》，第一章，《序》
另外，也有认为赵家人来源于宋版《百家姓》将宋朝皇室的姓氏「赵」放在开篇第一姓。更是有人发现在西安事变前，预谋联合发动兵谏的国民党与共产党双方在通信中，国民党一律化姓李，如张学良化名李良；共产党化姓赵，如毛泽东化名赵东、苏共中央的信件署名赵联。
2015年12月19日，微信公众号至道书院发布了一篇文章《万科宝能之争：门口的野蛮人，背后的赵家人》[6][7]，其中将中国资本市场分为四个阶层：散、庄、财阀、赵家人。 其中用「赵家人」指代财阀背后的「老板」，即权贵阶层，用「野蛮人」指代虽然拥有财富，但并没有权势的人[8]。 这篇文章使得「赵家人」一词引发了广泛关注[1]。 不过，纽约时报指出，实际上早在2013年就偶尔有人使用「赵家人」一词来指代权贵[1]。
衍生用法
在《赵家人》一词在中国网络上被广泛传播后，该词产生了一些衍生用法，例如赵国、赵王、精赵等。 [9]
原词语或含义
解构之后词语
中华人民共和国和中国共产党：赵国、赵家
中国共产党中央委员会总书记（最高领导人）：赵王、赵太爷
中国人民解放军：赵家军、赵家家丁
公安局和人民警察：赵家家仆、赵家警察
人民法院、人民检察院：赵家法院、赵家检察院、赵家家奴
人民政府：赵家王府
人民公僕：趙家公僕
為人民服務：為趙家服務
人民日報：趙家日報
國家主權：趙家主權
國家安全法：趙家安全法
煽動顛覆國家政權：煽動顛覆趙家政權
中國人民的老朋友：趙家人的老朋友
中國夢：趙國夢[10]
網絡評論員（「五毛黨」、「自乾五」等）：精神上的趙家人（精趙）[11]
家人的官階高低+含金量：含趙量[12]
藉助維穩機制來實施打擊或陷害：趙彈
自從「自乾五」連帶着「五毛」在官方語境影響下，從貶義成為中性乃至褒義後，也有網友使用「你也配姓趙？」一句來作為與網絡評論員辯論時的嘲諷、回應和反擊。[9]
中國諷刺漫畫家變態辣椒以中國共產黨黨旗為基礎，將簡化字「赵」與其合成為「趙國國旗」。[13]
權貴關係網絡資料公開事件
參見：編程隨想的網誌和HTTP 451
2016年2月29日，網誌編程隨想的作者根據媒體及中國政府網站上的公開信息，整理出據稱為中國大陸權貴階層包括130多個家族、700多人的資料和關係網絡，將其發佈到軟件原始碼代管網站GitHub上面，並以「趙」的漢語拼音「Zhao」命名。6月8日，中國網絡空間安全協會致信 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）GitHub，稱該項目下的一個issue[14]誹謗中華人民共和國領導人習近平涉嫌殺害自己兄長，並要求儘快刪除[15]。該issue的作者用戶名為CMB-news，其於GitHub上的個人主頁[16]顯示該用戶僅在2016年做出了數個不含任何代碼的編輯，此後便無活動，亦未見其與項目Zhao的正式關聯。3天後GitHub公開了這封信[17][15]。這是GitHub收到的第一個來自代表中國大陸官方的請求。GitHub雖沒有刪除文章，但屏蔽了中國大陸用戶訪問「zhao」項目。[18]
評價
北京外國語大學國際傳播副教授喬木指出，「這是互聯網時代對官方話語的一個顛覆性解構，過去我們都叫人民公僕，實際上還是權貴資本。中國就是紅二代，但你直接講這個東西比較敏感，所以用類似於『趙家人』的說法作為一種調侃。」[1]
香港《東方日報》認為「趙家人」的說法「既是對愛國主義虛假宣傳的抗拒，也是現實不滿的體現」。[1]
中文政論刊物《北京之春》名譽主編胡平認為，以習近平為代表的中共紅二代，目前在中國獨攬政治、經濟資源，這一狀況與民間社會的權利訴求已形成日趨明顯的對立。[13]
參考文獻
Kiki Zhao. “赵家人”：中共权贵阶层的新称号. 紐約時報中文網. 2016-01-05 [2016-11-28]. （原始內容存檔於2016-01-07）.
入木三分：除了趙家人還有什麼人 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）on.cc東網. 2016年1月1日.
李文隆. “赵家人”突然爆红 中国怎么了？. 看中國. 2015-12-26 [2016-04-17]. （原始內容存檔於2016-03-14）.
中國大陸網路新詞「趙家人」突然竄紅. 蘋果日報 (中央廣播電臺). 2016-01-19 [2016-04-17]. （原始內容存檔於2016-04-03）.
Wei Pu. Why China Really is The 'Zhao Family' Empire. RFA. 2016-01-08 [2016-05-07]. （原始內容存檔於2016-04-19）.
思極恐的萬科寶能之爭：門口的野蠻人，背後的趙家人 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.至道學宮.[2015-12-19]
至道书院是至道学宫的一个系列. [2017-11-10]. （原始內容存檔於2017-11-11）.
至道書院. 细思极恐的万科宝能之争：门口的野蛮人，背后的赵家人. [2016-11-28]. （原始內容存檔於2016-04-26）.
赵家人. 中國數字時代. [2016-11-28]. （原始內容存檔於2019-09-11）.
紙糊的「趙國夢」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 中國人權雙周刊
罵「精日」敗類 中共引火燒身 被諷「精趙」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 大紀元時報 2018/3/10
入木三分：从含金量到含赵量. [2019-05-23]. （原始內容存檔於2019-06-10）.
中共权贵阶层独揽天下 被网民冠以“赵家人”称号. 自由亞洲電臺. 2016-01-05 [2016-04-17]. （原始內容存檔於2016-05-05）.
習近平有重大殺人嫌疑！. （原始內容存檔於2020-03-06）.
Horwitz, Josh. China’s fierce censors try a new tactic with GitHub—asking nicely. Quartz. 2016-06-28 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2022-03-26） （英語）.
Java实践者. （原始內容存檔於2020-05-29）.
2016-06-08-programthink-zhao.md. （原始內容存檔於2020-03-26）.
吳嬙. 开源“赵家人”名单，GitHub激怒中国网安协会首出拳. 端傳媒. 2016-06-28 [2016-12-29]. （原始內容存檔於2020-03-27）.
谢选骏指出：上述诸多说法，无一企及“赵政的本质乃是秦政”，所以也就无法认识“赵政必亡”的神秘天命了——赵政必亡，这是我所洞察的有关“赵家人”的历史力学。赵政必亡的历史力学显示出来——不仅嬴政赵政秦政必亡，而且赵政的所有子女无一幸免。这也许就是贾谊《过秦论》的出发点。由此可见，历史力学非我独创，乃是思想主权的体现。
没有评论:
发表评论