《美国的盟友和敌人如何看待国会暴乱》（纽约时报2021年1月7日）报道：
柏林——当一群愤怒的暴徒冲进世界上最强大的民主国家的心脏时，世界其他地方的民众怀着沮丧和难以置信的心情，看着难以想像的场景在华盛顿上演。
对于许许多多看到武装抗议者强行闯入美国国会大厦现场直播的人来说，这是对世界所有民主国家的一则警告：如果这会在美国发生，那么它也会在任何地方发生。“眼下，我们目睹了一场针对民主建筑和民主制度的基础发起的袭击，”德国政府负责跨大西洋事务的协调员彼得·拜尔(Peter Beyer)说道。说这番话时，他正通过电视观看来自华盛顿的现场直播。“这不仅仅是美国的国家问题，它还震动了世界，至少是震动了所有的民主国家。”
尽管周三的暴力事件令人震惊，但在一些人看来，特朗普的总统任期在这样一片混乱中结束，并不令人意外。“这就是你散播仇恨的结果，”欧洲议会议员、法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)的亲密盟友斯特凡纳·塞茹尔内(Stéphane Séjourné)在Twitter上写道。“民主并非从天而降，它需要我们的捍卫和保护。”几个国家的领导人直接指责特朗普总统应为暴力事件负责。
“和平移交权力是每个民主国家的基石。这是美国曾经教给世界的一课，”德国副总理奥拉夫·朔尔茨(Olaf Scholz)写道。“唐纳德·特朗普通过煽动暴力和破坏来瓦解它，这是可耻的。”英国保守党前外交大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)在Twitter上说，特朗普“今晚让美国民主蒙羞，也让美国的朋友痛心疾首，但他不是美国”。
连北约秘书长也采取了不同寻常的举措，对一个成员国的内政发表了意见。“华盛顿的景象令人震惊，”延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)在一条推文中写道。“必须尊重这次民主选举的结果。”对许多外国领导人而言，美国的景象也令人不安地联想到近来其国内民主所受到的攻击。
德国外交大臣海科·马斯(Heiko Maas)将此次国会大厦袭击事件与最近一群极右抗议者试图闯入德国国会大厦(Reichstag)联系到了一起。“煽动性言论导致了德国国会大厦台阶上的暴力行为，现在又轮到了美国国会大厦，”马斯在Twitter上写道。“对民主制度的蔑视产生了破坏性影响。”“民主的敌人将会对华盛顿这些难以置信的图片感到开心，”马斯补充道。
确实如此。袭击事件发生在香港警方逮捕50余名民主活动人士不到一天后，这被视为对美国全球信誉的一记沉重打击，使其更难以对全球各地践踏民主价值的威权主义领导人进行问责。世界上的威权主义领导人“一定处于欢欣鼓舞的情绪中”，以色列《国土报》(Haaretz)的撰稿人约西·梅尔曼(Yossi Melman)写道。他提到了俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)、中国国家主席习近平、朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)和伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)。
在俄罗斯，暴力事件与克里姆林宫宣传的美国民主正在崩溃的说法完全吻合。俄罗斯政府控制的新闻频道Rossiya-24通过一个分屏播放了国会大厦的混乱场面，其中一边展示的是俄罗斯东正教圣诞节欢乐的庆祝活动，另一边则是华盛顿的暴力混乱场面。
委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)在国家电视台向他的部长们说教民主的“好处”，而伊朗官方媒体每分钟都在更新最新消息，强调特朗普通过谎称选举舞弊而在煽动暴力中扮演的角色。在中国，由共产党控制的民族主义报纸《环球时报》嘲笑了美国对香港发生的大规模抗议活动的支持，在2019年的抗议活动中，香港立法会曾一度被占领。
类似的伪善指控在中国受到严格审查的社交媒体上广泛流传，很多人提到美国众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi) 在2019年的一份声明，当时她曾称香港的抗议活动是“一道美丽的风景线”。香港一名饱受攻击的反对派活动人士迅速将香港短暂占领立法会与美国国会的暴乱区分开来。“让我明确一点，任何人都无法用香港发生的事情来证明今天在美国发生的事情是合理的，”邵岚(Joey Siu)在Twitter上写道。“是的，两边都进入了立法会会议厅，但一个是决心为捍卫民主做出牺牲，另一个则是试图破坏民主。”
人们都非常担心，暴力将传达出关于美国民主脆弱性的信息。“作为墨西哥人，令我们惊讶的是美国这个一直以来的民主榜样，第一次成了民主反例，”墨西哥报纸专栏作家兼见识主持人安娜·保拉·奥多里卡(Ana Paula Ordorica)说，她去年11月还在为Televisa电视公司报道美国大选。“这通常是被美国围观的其他国家才会发生的事。”
在恐惧和担忧中，也有一些希冀的声音，坚称这是特朗普任内的最后一次动荡，而不是西方民主终结的开始。
“我相信美国民主的力量，”西班牙总理佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)在推文中写道。“新总统 @JoeBiden 将会克服这段紧张时期，团结美国人民。”
希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯(Kiriakos Mitsotakis)也认同这一点，发推称：“美国民主是坚韧的，根深蒂固，必将战胜这场危机。”
谢选骏指出：特朗普及其走狗干的缺德事，亲痛仇快——这说明特朗普是美国的叛徒。特朗普从偷税漏税开始，到窃国暴动结束——他是美国的毛泽东。特朗普不是美国，而是美国的敌人。
《国会大厦暴乱：特朗普时代的暴力结尾》（纽约时报2021年1月7日）报道：
华盛顿——几年来，特朗普总统的批评者一直在警告，最坏的情况将会发生，但被视为危言耸听。但是最坏的情况似乎在周三出现了，总统支持者冲进美国国会大厦，迫使正式确定他败选的过程停止，副总统迈克·彭斯(Mike Pence)和国会议员被迫撤离。
这惊人的一幕让人想起世界各地威权国家发生的政变和动乱。一群抗议者冲破安全路障，打碎窗户，涌进国会大厦。当议员们逃离时，警察在美国民主的城堡之内使用了催泪瓦斯，并且拔枪保卫众议院，双方发生武装对峙。暴动者登上副总统刚刚站过的参议院讲台，进入众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)的办公室，其中一人坐在她的办公桌前。
特朗普在一次集会上怂恿他的追随者向国会总部进军，抗议国会接受他的败选，甚至暗示自己会加入他们的行列，尽管他没有这样做。虽然他没有明确呼吁他们强行进入国会大厦，但他告诉他们，自己的总统职位正被窃取，任何人都不应该袖手旁观，不久后，这在宾夕法尼亚大道的另一端引发群情激奋。
直到局势升级后，特朗普才终于呼吁各方保持冷静。“我请求美国国会大厦的所有人保持和平，”他在Twitter上写道。“不要暴力！记住，我们是维护法律和秩序的党——尊重法律和我们伟大的蓝衣男女。谢谢你们！”但特朗普最初并没有让他们离开国会大厦或允许确认选票程序恢复，就连特朗普自己的顾问也恳请他采取更多行动。“立即发起谴责，@realDonaldTrump，”刚刚辞去特朗普通讯联络主管一职的阿丽莎·法拉(Alyssa Farah)在Twitter上写道。“他们只会听你的话。为了我们的国家！”
曾担任特朗普的白宫幕僚长、后来成为特使的米克·马尔瓦尼(Mick Mulvaney)也发出了类似的呼吁。“总统的推文是不够的，”他写道。“他可以让这一切停下来，这正是他应该立即做的。让这些人回家去。”
候任总统小约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)在电视直播中谴责国会大厦的“煽动行为”，并呼吁特朗普面对镜头。就在这之后不久，总统在网上发布的一段录制视频透露了含混不清的讯息。他重申他对那些“如此恶劣而邪恶”的人感到不满，然而他没有谴责其支持者的行为，只是告诉他们现在是时候撤离了。
“我知道你们很伤心，”他告诉他们。“我们的选举被偷走了。人人都知道那是一场压倒性的胜利，尤其是另一边的人。但你们现在必须回家去。”他还说，“我们爱你们。你们非常特别。”
总统的批评者指责他反复告诉美国人选举被窃取——尽管实际上并非如此——是在鼓励用暴力做出回击。“这就是今天总统引发的暴动，”犹他州共和党参议员米特·罗姆尼(Mitt Romney)对记者表示，当时他正在与其他议员被护送进入一个当局要求保密的安全地点。
伊利诺伊州共和党众议员、另一位直言不讳的总统批评者亚当·金青格(Adam Kinzinger)的表态更加激烈，指责总统支持者寻求暴力推翻政府。“这是一次未遂政变，”他在Twitter上写道。
总统的共和党盟友正在试图阻止统计拜登的选举人票，以盼让特朗普继续掌握权力，他们谴责了暴力，但并没有放弃他们的企图。“暴力必须终止，袭击警察和违反法律的人必须受到起诉，国会必须恢复工作，完成职责，”阻止选举程序行动的领导者之一、密苏里州共和党参议员乔希·霍利(Josh Hawley)在一份声明中表示。
尽管华盛顿多年来经历过许多次抗议，其中一些还演变成暴力，但周三发生在首都的骚乱，在近现代的权力交接过程中堪称史无前例，实际上打断了依据宪法承认拜登胜选的程序。一位总统在四年间引发的敌意和分歧，似乎即将在愤怒、混乱和暴力的爆发中结束。“我们永远不放弃，”在暴动发生前不久，特朗普在白宫椭圆形草坪的一次“拯救美国游行”(Save America March)中宣称，那是他最后的努力，企图用舞弊的虚假主张来推翻民主选举，但不管是选举结果、法官甚至还有他自己的司法部长都揭穿了他的谎言。“我们永远不认输。认输是不可能的。有偷窃就不能有认输。我们的国家受够了。我们不能再忍受，这就是我们的意思。”
随着椭圆形草坪上的人群高呼“为特朗普而战！为特朗普而战！”总统怒斥其所在政党的成员，指责他们没有采取更多措施让他不顾人民意志抓住权力。“有那么多软弱的共和党人，”他咆哮道，然后发誓要报复那些他认为不够忠诚的人。“你们要初选掉他们，”他说。
他点名佐治亚州州长布莱恩·肯普(Brian Kemp)，称他是“美国最蠢州长之一”，这位共和党人因不肯干预大选激怒了他。他还抨击了不愿证实他对大选怨言的司法部长威廉·P·巴尔(William P. Barr)。“突然之间，比尔·巴尔就变脸了，”他抱怨道。
其他演讲者，包括他的儿子小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)和埃里克·特朗普(Eric Trump)，都痛斥没有支持特朗普的共和党议员。“对那些没有阻止这场选举被偷走的人——趁这次机会应该向他们传达一个信息，”小唐纳德·特朗普说。“这已经不是他们的共和党了。这是唐纳德·特朗普的共和党。”
对于许多共和党人而言，这就是问题所在。即便总统职位即将离特朗普而去，仍有越来越多共和党人背弃了他，对佐治亚州在周二举行的似乎对民主党有利的决选，以及他逼迫议员投票支持或反对民主选举结果的行为感到恼怒。
就连彭斯和肯塔基州参议员、共和党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)也最终果断与他决裂，他们都是四年来特朗普最忠实的支持者之一。彭斯拒绝了总统的要求，不肯利用自己主持选举人团计票的身份来否决拜登的选举人票。麦康奈尔发表了一篇有力演说，驳斥了特朗普推翻大选的企图。
“如果这次大选仅靠失败一方的空口指控就能被推翻，我们的民主将进入死亡螺旋，”暴徒占领国会大厦前，麦康奈尔在一次演讲中表示。
彭斯也拒绝了总统，就在那之前几分钟，特朗普还继续向他公开施压，要求他做到连总统长期合作律师杰伊·塞库洛(Jay Sekulow)都说副总统无权去做的事——否决共和党输掉的摇摆州的选举人票。
“我希望迈克会做正确的事，”特朗普告诉在椭圆形草坪上集会的人。“希望如此。我希望如此，因为如果迈克·彭斯做了正确的事，我们就能赢下大选。”
而几分钟后，彭斯发布了一封信，称他无权做总统希望他做的事。“将决定总统竞选的单方权威授予副总统将完全有违于”宪法的设计，他写道。他还表示：“我经过深思熟虑得出的判断是，我支持和捍卫对宪法的宣誓，这让我不能行使单方权威来决定哪些选举人票应该被计算，哪些不应该。”由于彭斯不愿也无法阻止计票进行，总统支持者就把这件事当做了自己的使命来完成。至少在几个小时的时间里，他们成功了。
谢选骏指出：川普成为美国的敌人，共和党成为邦联奴隶制度的拥趸——看看这些暴徒打出了南方邦联的奴隶制旗号！我突然有点可怜美国了，因为美国不该受到这样的对待！可以说，犹太人的岳父鼓动暴民攻克国会大厦，比阿拉伯人阴谋策划炸毁世贸大厦，给美国的伤害更大——因为川普成为美国的敌人事小，犹太人分裂了基督徒的事才大。
沒有留言:
發佈留言