屠龙者说《三册禁书》
Dragon Slayer says "Three-Volume Banned Books"
这片大地使我们深受创伤，流血不止。热血悄悄洒在荒芜寂寞的中原，我们的生命日趋衰竭？我们的火焰日益黯淡？伟大的梦想离开我们，似乎越来越远……但我们的信念却随时间的洗练而越来越清晰：我们永远不会怨恨这片土地，永不对这土地上的人民失望。这深厚的土壤所茁长的一切，激起我们不可遏止的爱。这就是我们的命运？我们注定要为这片土地而流血？愿我们的血，使沙漠化了的僭主社会，重获生机！愿我们的血，催开一片民主政治的新花。
──这不是发自“领地意识的爱国心”，不是发自“世代为奴的义务感”，而是源于我们的身体和快乐：我们的生命和中国大地，结下不解之缘。
中国，当你孤独时，我们替你张目。
中国，当我们消沉时，你振作我们。
中国，你的苦难，使我们忘记了自己的不幸。我们真从心里感谢你，要是没有你，我们的一生该是何等庸碌无为！是你的病弱，使我们坚强；我们真从心里爱你，要是没有你，我们岂不会立即消失在现代化的盲流中？
中国！愿我们对你的爱，是我们最高的自爱！
中国！愿我们的自爱，是对你责无旁贷的爱！
我们，正在替那未来中国的巨大建筑，打基础。不是用劳动，而是用死亡；不是用我们的汗水，而是用我们的血泪！
一座建筑越是高大、坚固，就必须挖掘得越深、夯打得越厉害。这不是什么抽象理论，而是最实在的经验：排除与建立，死亡与新生，钻之弥深的痛苦与仰之弥高的喜悦，都是此起彼伏的孪生者！
心理学的奥秘表明，如果我们相信明日中国所造就的建筑之大，将取决于我们今天的痛苦之大；那么，顶天立地的殉道与骄傲，将增强起来，成为坚不可摧的力量。反过来，正因为我们看清了中国今日的苦难与破败，才不会怀疑，前所未有的痛苦，逼迫我们创造前所未有的幸福。
不要叹息吾生之不幸，须知这是充分体验的机会。只有经历苦难并征服了苦难的人，才能改变民族的厄运！我们所担当的，不仅是开辟者的桂冠，还是奠基者的墓穴。这加倍沉重。以前的开辟者、奠基人，都用别人的尸骨来填满自己的欲壑；但新一代的开辟者、奠基人，将以自己的尸体来满足历史女神那无边无际的嗜血贪欲！
──眼看自己的白骨在无底深渊中被人遗忘，新的精神没有丝毫沮丧，人生再美满，最后还不是白骨？与其浪费自己的白骨，还不如用它奠基伟大的建筑！这样我们就将和建筑同在了。如果有天堂，这就是天堂；如果有来生的希望，这就是来生的希望！
──不是用别人的尸体，而是用自己的白骨，举行一场“让嗜血的历史女神餍足到闻风丧胆地步”的丰盛祭仪！──历史女神，你以此获得充分的喜悦？勇敢的爱国者，彻底摈弃名利的诱惑：他们甚至并不惧怕，为国牺牲的全部活动，到头来作为中国历史的变数乃至负数而发挥功能！
他们并不惧怕，透底的建设，被冠以破坏的恶谥。伟大的的仁爱如果以明白的语言说出，难免被目为偏激！因为他们渴望建立一座无愧于先人的堂皇大厦，但现在却不得不在黑暗阴森的地下爬行钻探，干着单调无聊、千篇一律甚至受人鄙视、遭人唾骂的事业。真的，他们的命运就如此充满惊人的转折和不可思议的矛盾，如果他们失败了，只有仁慈的上帝会原谅他们。
──为了高出不可改变的水平线，行动者必须首先潜入它。为了求得正值，不得不先达到负值。为了成全善果，却要乞灵于恶行。面对这无情的法则，甚至连说“不”的选择权也尽遭剥夺。这不是因为丧失了“自决的活力”，而是因为“活力并非自在的”。人们的“回答”，永远只能针对嗜血女神的“提问”和“挑衅”而发。
但是，请相信吧，新的精神并不是真的破坏者！对优雅文化的憧憬，永远使他们悄然动心。尽管这片土地使他们受创，流血不止；尽管他们的热血悄然洒在荒芜的中原，无人知晓。
没有评论:
发表评论