标签谢选骏全集

2023年11月16日星期四

谢选骏:赢得民心的必须先死


《“他赢得民心”——李克强家乡悼念者络绎不绝》(麥笛文(Stephen McDonell)发自中国安徽 2023-11-02)报道:


哀悼者聚集在李克强位于合肥红星路的故居外。


“在我们老百姓心中,他的形象是很伟大的。”一位在安徽合肥吊唁上周去世的中国前总理李克强的男子说道。


他和儿子手捧鲜花,前往李克强位于合肥市红星路的童年故居,这里的鲜花已堆积如山。自上周官方媒体报道68岁的李克强在上海因心脏病突发而猝逝以来,前来凭吊的人群一直络绎不绝。


“他以前到过我们的家纺厂来。给我留下的印象很深。”这名男子说。李克强和他都来自安徽省,他说:“我们很惋惜,感觉很突然,接受不了”。


李克强在今年3月卸任前一直是中国二号领导人,但他的去世对习近平的权威构成了挑战。中国共产党别无选择,只能允许悼念活动进行。


这是因为在中国公开批评习近平或共产党是危险的,但李克强的去世提供了一个窗口,让人们可以谈及他对国家的愿景,以及他看似更加开放和温和的政治理念,许多人认为这与习近平的强硬风格形成鲜明对比。


“今天我和我的小姐妹特意请假,我们两个特意从其他的地方赶来的。“一名衣着得体、戴着珍珠耳环和项链的中年女子说。”他一直为我们基层的老百姓服务。心里特想着我们基层的人民。”


然而,有官员很快打断了她的话,要求她和BBC的团队不要停留。


越来越多的便衣人员聚集在我们的受访者周围,仔细听他们发言的内容。沿着红星路,约有数百名便衣人员和志愿者在维持秩序,同时将记者驱离该区域,阻止采访进行。


Mourners queue to honour Li

两名20多岁的女生试图表达对李克强的感激和敬意,但工作人员一直呼喊她们离开。


一名女子推着坐在轮椅上的母亲从红星路走出来。她说:“我们带妈妈来看一下总理。”


“看过他了,还拜了他。”她年迈的母亲双手合十,似乎在祈祷。她继续说:“他真是一个好人……”但这时,另一位女士突然从旁边出现,开始推着轮椅劝她们离开,不要与媒体交谈。


附近,一名背着包的男子正在围观。他说,他为了悼念李克强而从上海来到安徽,“李克强总理在老百姓心中,他是说真话的。”


“什么地方生活艰苦,他就下来了解了解,确定是什么样的情况。”在谈到接替李克强担任总理的李强时,他补充说:“不像李强,只会拍马屁”。


当我们向他求证是否真的认为李克强比李强更好时,他回答说:“没有必要我来讲,叫上海人来评价。”


这时,人群围拢过来。“中国的官,不习惯说真话。”他说道。“(听到)他去世了以后,我们很疑感,因为在我们看来,中国的高官退休以后都是长寿的。”


志愿者组成一排,阻挡BBC的采访团队。


一名工作人员打断了采访,开始把他推到街的另一侧。她不停地告诉他,他不是本地人,暗示他没有资格来合肥接受记者采访。


这名男子后来对我们说:“我不能呆在这里”。工作人员后来将他推上一辆出租车,要求他离开。


距离合肥约一小时车程外,李克强曾居住过的另一栋房子也成为群众缅怀的地方。与省会合肥的情况类似,李克强在九梓村的祖宅也被成千上万朵鲜花所包围,这些花被用黑色塑料袋扎成束状,以示哀悼。


警方清理出一条供吊唁者进出的通道,人们在李克强童年时曾居住的茅草屋前鞠躬,鸡鸣和鸟叫在人们的脚步声和低沉的话语中清晰可闻。


哀悼者在李克强位于九梓村的祖宅外留下鲜花。


李克强的家境并不显赫,这让其深受普通中国人的喜爱,尤其是在他公开承认中国有很大比例的人口仍然收入微薄之后。 两位带着年幼女儿来献花的女子提到了这一点。其中一人形容他为“老百姓、农民工着想”。


“他一直想着基层人民。我带孩子来,为了让孩子感受一下,让孩子送总理最后一程吧。”她说道。另一位妇女也走过来说:“他真的很朴实,是有农根的孩子,没有官架子。”


一名80岁的老人和她的家人也来到这里。老人的脖子上挂有一枚有共产党的标志锤子和镰刀图案的红色勋章。她高举勋章,自豪地表示她已经入党60年了。


当被问及李克强是否是中国最好的领导人之一时,她回答道:“对,对,对。”她年轻的同行者补充说:“他是最好的!”


老人紧握勋章,说道:“他赢得民心。”


谢选骏指出:上文作者是英国人,看来丝毫不懂意大利人的马基雅维利主义——对于统治者来说,使得人民畏惧比赢得人民爱戴更加重要。在我看来,意大利的马基雅维利甚至不懂中国的韩非子——赢得民心的必须先死。这就是“依法治国”的法家哲学。

沒有留言:

發佈留言

全球重啟與數據碰撞/星際殖民與「人類 2.0」/沈哲之死與文明的轉向 (烏托邦小説 《中國與世界》第4卷) Utopian Chronicle Centralia and the World (Volume 4)

July 2026 First Edition 2026年7月第一版  谢选骏全集第546卷 Complete Works of Xie Xuanjun Volume 546 (另起一頁) 【第十部】 【全球重啟與數據碰撞】 【(2035年)】 【第十一部】 【星際殖民與「人類 ...