谢选骏：东方犹太人就是东方亡国奴

《金条、外币、东京公寓：中国资金是如何大规模外流的》（KEITH BRADSHER, JOY DONG 2023年11月28日）报道：

趁着几乎完全封锁中国边境近三年的新冠防范措施结束之际，富裕的中国人今年已将数千亿美元转移出境。

他们用存款购买海外公寓、股票和保险。由于可以再次飞往东京、伦敦和纽约，中国游客在日本购买公寓，并把钱存入利率高于中国的美欧账户，目前中国的利率很低，而且还在下降。

资金外流在一定程度上表明，中国国内对疫情后复苏乏力以及更深层次的问题感到不安，比如作为家庭财富主要来源的房地产市场出现了令人担忧的放缓。对一些人来说，这也是因为对中国领导人习近平治下经济走向感到担忧，习近平打击商业活动，加强了政府对社会许多方面的控制。

在某些情况下，中国人随机应变，以绕过中国政府对向海外转移资金的严格控制。他们购买了小到可以不起眼地分散在随身行李中的金条，以及大量外币。

房地产也是一个选择。东京一家在线房地产上市服务公司“神居秒算”的首席执行官赵杰（音）说，中国人已经成为东京300万美元或以上公寓的主要买家，他们经常带着一箱箱现金付款。“清点这么多现金真的很累。”

他说，在疫情暴发之前，中国买家通常以33万美元或更低的价格购买东京的一室公寓出租。现在，他们正在购买更大的房子，并获得投资签证，举家搬迁而来。

据估计，今年每月有500亿美元资金流出中国，主要来自中国家庭和私营企业。

专家表示，资金外流的速度可能不会对中国17万亿美元的经济构成迫在眉睫的风险，这在很大程度上是因为中国许多关键制成品的出口强劲，带来了稳定的现金流。

如果有更多家庭将储蓄转移到其他地方，这可能会引起警惕。近几十年来，大规模资金外流在拉丁美洲、东南亚，甚至在2015年底和2016年初在中国引发了金融危机。

到目前为止，中国政府表示，相信局势已经得到控制。流出中国的资金削弱了人民币对美元和其他货币的汇率。人民币的疲软有助于维持中国的出口，而出口支撑着中国数千万的就业岗位。

流出中国的资金“非常可控”，恒生银行上海办事处的中国首席经济学家王丹说。

中国的政策制定者仍然依赖于八年前为遏制货币危机而实施的一些限制措施。当时实施的其他限制措施，如审查进出口以发现伪装的国际资金转移计划，已经任其失效，尽管今年再次出现资金外流，也没有重新实施。

流出中国的资金大致与中国巨额贸易顺差带来的资金相当。令其他许多国家（尤其是欧洲国家）感到沮丧的是，中国出口的太阳能电池板、电动汽车和其他先进产品的数量不断增加，尽管欧洲已用国内生产取代了更多进口。

今年早些时候，人民币跌至16年来的最低水平。在过去两个月的大部分时间里，美元兑人民币徘徊在7.3左右，上周才有所回落。

2015年，当资金从中国流出导致全球市场动荡时，中国短线交易员观察到中国股票的大幅抛售。

八年前，中国出现了资金外流潮，原因是股市崩盘，以及政府试图以可控方式让人民币贬值的尝试失败。中国央行不得不每月动用多达1000亿美元的外汇储备来支撑人民币。

相比之下，根据央行数据，自夏中以来中国似乎每个月要用大约150亿美元稳定其货币。“看不出有什么不正常的地方，”外交关系协会的国际金融专家布拉德·塞瑟说。“压力水平目前还远不及2015或2016的时候。”

2015和2016年的资金外流源于大型国企在将大笔资金转移到海外。如今政府对这些公司加强了政治控制，已经看不到有类似的流动了。

现在是中国的私营企业和家庭在向海外转移资金。不过由于财富很大程度上是跟房地产捆绑的，出售并非易事。

与此同时，上海、深圳等等城市的那些原本可以将人民币兑换成美元等外币的非法兑换业务，也已经在八年前被警方取缔。

监管机构已经关闭了几乎所有前往澳门的赌博游途径，那里是中国的一个独立管理的地区。赌博游曾经让富有的中国人可以用人民币买筹码，拿出一部分玩百家乐纸牌或轮盘赌，然后把剩下的转成美元提出。

北京还禁止在海外对酒店、办公楼等缺乏地缘政治价值的资产进行投资。中国的对外投资限制措施的制定者潘功胜已于7月升任中国人民银行行长。

然而家庭和企业仍然有办法把资金转到海外。

近日的一个下午，中国银行和中国招商银行在大陆的分行给出的金条价格，比它们在香港的分行要高7%。这种价差表明国内对易于转往国外的黄金需求高。

大陆人还有一个把资金转出中国的办法，就是到香港的银行开户，然后将钱款汇入该户头，用于购买类似银行存款证的保险产品。据香港保监会的数据，今年上半年，前往香港的大陆人购买新保单的费用，比2019年上半年高出了21.3%，在大流行期间，这种销售几乎绝迹。

近日一个早晨，中国银行位于香港九龙的一家分行早上7:30就有大陆人在排队等待开户了，距离银行开门还有90分钟。香港保险经纪瓦莱里乌斯·罗说，排队的人实在太多，如果8点之后才赶到，能不能在银行下班前排到就得看运气了。

一般家庭会用3到5万的美元购买保险产品，这比之前要多出了几倍，罗先生说他们是在寻找安全的地方存放自己的积蓄。“还有一些人手上有雄厚的资本，”他说，“他们要的是一个可以保值的投资方案。”

谢选骏指出：人说华侨是“东方犹太人”，我看“东方犹太人就是东方亡国奴”——因为亡国的处境而低三下四，而不得不变态为投机取巧、见缝就钻的怪物了。

《讲述“二战”上海犹太难民故事的清唱剧在敏感时期首演》（KEITH BRADSHER, 赫海威 2023年11月28日）报道：

新的清唱剧《上海！上海！》（英文名Émigré）讲述的是20世纪30年代末逃离纳粹德国的犹太难民前来上海避难的故事。故事以约瑟夫和奥托两兄弟的一首歌开始，他们乘坐的轮船正在靠近中国港口。

“上海，无声海岸上的灯塔，”他们唱道。“上海，这些绝望叫声的回答。”

20世纪30年代末和40年代初，十几万中欧和东欧犹太人前来中国暂居，躲过了大屠杀，这是第二次世界大战中最具戏剧性但鲜为人知的一章。

已于本月在上海首演的清唱剧《上海！上海！》全长90分钟，这些犹太难民以及他们在饱受战争蹂躏的中国建立新生活的努力在其中占最重要的位置。该剧将于2024年2月底由纽约爱乐乐团在纽约上演。

上海交响乐团的音乐家在《上海！上海！》彩排前热身。纽约爱乐乐团将于明年2月底在纽约上演这部清唱剧。

清唱剧由阿龙·齐格曼作曲，马克·坎贝尔和布洛克·沃尔什作词，是几年前由纽约爱乐乐团、上海交响乐团及其音乐总监余隆委约创作的。但它的首演发生在中美关系高度紧张、以色列与哈马斯的战争在文化界引发激烈争论的微妙时刻。

中东战争在中国是敏感话题，中国一直寻求把自己宣传为冲突的中立调停者，尽管政府控制的媒体已强调加沙平民遭受的伤害，却很少报道哈马斯最初的突袭。以色列已对中国没有明确谴责哈马斯袭击事件表示“深感失望”。中国最高领导人习近平上周二曾呼吁加沙立即停火，“恢复巴勒斯坦民族合法权利”。

最近几周的《上海！上海！》中文宣传材料只给了剧名，几乎不提剧情。中国的主要国有媒体也没有报道本月的首演，但一个面向外国观众的英语电视频道提了该剧。

《上海！上海！》讲述的故事发生抗日战争期间，该剧的创作者们说，他们希望该剧能在战火重燃的时候帮助强调共通的人性。“我不认为音乐和政治真的可以相提并论，”齐格曼说。“我只想让人有人性和善良，这个作品的某些部分有助于实现这个愿景。”

布洛克·沃尔什与马克·坎贝尔一起为《上海！上海！》创作了歌词。

作曲家阿龙·齐格曼说：“我们的项目实际上是在文化、人性、爱、希望、失落和悲剧上架起桥梁。”

2019年，余隆曾担心发生在自己家乡的犹太难民故事被遗忘，于是萌生了创作该剧的想法。他找到自2014年以来一直与上海交响乐团保持伙伴关系的纽约爱乐乐团，商讨共同委约的创意。

余隆说，他从未想到这部清唱剧会在爆发战争的时候首演，但希望其传递的信息仍能引起共鸣。

“我们在生活中总是犯同样的错误，我们必须从历史中吸取教训，”他说。“我们能从上海在那个时刻展现出的善意和支持中受到鼓舞。”

为了塑造音乐和剧情的发展，余隆向齐格曼求助，他是一名受过古典音乐训练的影视作曲家，近年来重返古典音乐领域，他的作品包括2019年为钢琴家让-伊夫·蒂博戴量身创作的的《探戈协奏曲》。余隆很早以前就认识了为包括《恋恋笔记本》在内的60多部好莱坞影片谱过曲的齐格曼，他和蒂博戴曾向齐格曼提出了创作探戈协奏曲的想法。

齐格曼说，他渴望以《上海！上海！》为载体创作一个“多元文化的爱情故事”，引发人们对上个世纪发生在亚洲和欧洲的暴力的注意，包括1937年发生在中国东部城市南京的大屠杀（据估计有数万名中国平民被日本占领军杀害），还有被称为“水晶之夜”的纳粹在1938年发动的反犹太暴力浪潮。

“我们的项目实际上是在文化、人性、爱、希望、失落和悲剧上架起桥梁，”齐格曼说。

在上海排练。上海交响乐团的音乐总监余隆曾担心发生在自己家乡的犹太难民故事会被遗忘。

《上海！上海！》讲述了学习犹太教义的学生奥托和医生约瑟夫的故事，他们离开柏林，前往意大利港口城市里雅斯特，登上了一艘开往上海的船。

虽然兄弟俩对离开父母和故乡感到悲伤，但他们也试图适应中国的生活。约瑟夫对传统的中国医学感兴趣，造访了一家中药铺，在那里遇到了店主的女儿丽娜，她尚未摆脱母亲在南京大屠杀中死亡的痛苦。他们相爱了，但跨文化的爱情遭到了家人的鄙夷。

上海成为犹太人避难所是一个历史的偶然。19世纪40年代，英国、法国和美国迫使清政府允许他们在上海建租界。到20世纪30年代时，这些租界已发展成一个不断扩大的城市。但中国政府仍控制着什么人能进入中国大陆的签证，包括抵达上海码头的签证。

日本1937年占领了包括上海周边在内的中国中东部地区后，国民党政府无法再在上海长江口码头检查入境签证。但直到1941年袭击珍珠港前不久，日本军队也一直未对进入上海的签证进行控制。

结果是，没有人控制谁能从上海进入中国。上海在那四年里成了一个开放港口：外国旅行者受到欢迎，并能留在西方的租界里。

马克·坎贝尔已为40多部歌剧创作了歌词，他说，他希望《上海！上海！》的难民故事能成为今天的一则经验教训。

“让观众在离开的时候回想起世界上曾有过那么一段时间，一个国家接受了另一个国家的难民，这非常重要，”他说。

上海犹太居民的故事已保留在上海犹太难民纪念馆里。纪念馆坐落在受法律保护的犹太人聚居区的中心街区，日本人曾在“二战”的最后三年要求上海的犹太人搬进聚居区，中欧风格的联排式住宅和洋楼大小的犹太教堂依然矗立在那里。

但随着经济在近几十年里快速发展，犹太人聚居区附近的大部分建筑已被推倒重建，引起了保护主义者的担忧。中午时分的犹太教堂笼罩在两座50层高的巨型办公楼的巨大阴影下。

“二战”期间，聚居区里至少住着1.4万名犹太人，可能还有数千其他人。另外还有1000到1万名犹太人秘密住在上海其他地方。（上海的犹太人战后几乎全部离开了中国，其中许多人在美国定居下来。）

“二战”期间上海犹太人聚居区的一栋建筑。在城市快速扩张的时候，聚居区的中心地段得到了保护。

在《上海！上海！》讲述的故事发生的年代，上海是个混乱不堪的地方：挤满了中国难民和犹太难民，经常缺少食物和饮用水，饱受疾病流行的困扰，街头有人公开吸食鸦片，妓女们聚集在街角。

迈克尔·布卢门撒尔就曾是犹太人聚居区的居民，他1939年逃离纳粹德国时13岁，后来在卡特总统手下当过美国财政部长。布卢门撒尔在2017年接受《纽约时报》采访时说，他十几岁时，日本警察局就设在离犹太教堂只有一个街区的地方。“二战”期间，他和其他住在上海犹太人聚居区的人要离开聚居区必须先得到日本警察局的许可，这在“二战”的最后一年几乎变得不可能。

卡车在上海街头（不只是在犹太聚居区里）巡逻，将病死街头的人拉走。“我曾经看到他们开着卡车在城里转，把尸体装上去，”布卢门撒尔说。“这座城市非常拥挤，很危险，帮派之间老在打架，还用枪。”

今年夏天宣布《上海！上海！》将在中国首演时曾引起了人们的广泛关注。这部由来自中美两国演员出演的清唱剧曾被誉为双方关系日益紧张之际文化交流力量的标志。余隆与齐格曼、坎贝尔、沃尔什，以及纽约爱乐乐团总裁兼首席执行官加里·金斯林出席了在上海犹太难民纪念馆举行的这部委约作品的新闻发布会。

在刚宣布上海交响乐团与纽约爱乐乐团的合作项目《上海！上海！》时，它曾被誉为中美两国关系日益紧张之际文化交流力量的标志。

金斯林在最近的一次采访中说，《上海！上海！》将于明年2月底在美国首演，演员阵容不变，他不认为以色列与哈马斯的战争会导致这部作品发生变化，德意志留声机公司已在上海对清唱剧进行了录制，并将于明年发行。

“世界上的事情变得很快，”他说。“我们致力于发挥我们作为文化使者的作用。”

纽约爱乐乐团上演的版本由玛丽·伯恩鲍姆执导，将采用半舞台形式，并将融入一些视觉元素，包括“二战”和中国抗日战争中的大面积破坏情景。

几名来自纽约爱乐乐团的音乐家参加了在上海的首演，一个中国音乐家小组将参加在纽约的首演。

《上海！上海！》最近在捷豹上海交响乐厅排练时，合唱团成员们唱了犹太教、基督教和佛教的祈祷文，拉开了这部剧的序幕。

他们用希伯来语唱道：“上天赐和平。”

他们用中文唱道：“圣显绽放中。”

演员阵容包括饰演约瑟夫的男高音阿诺德·利文斯顿·盖斯，饰演奥托的男高音马修·怀特，饰演丽娜的女高音张玫瑰，饰演丽娜妹妹宋丽的女中音朱慧玲，以及饰演她们父亲宋伟的男低音沈洋。

广告

张玫瑰说自己在排练期间努力把注意力集中在音乐上，并希望《上海！上海！》能为受战争困扰的人们带来些缓解。

“虽然我们正在经历这个世界上的一个非常困难的时期，”她说，“但我认为必须将音乐与其分开。”

张玫瑰补充说，她在第一幕结尾处的《在一个完美世界里》这首歌中找到了一些安慰。约瑟夫在这首歌中唱道：

要是我统治世界，

让我来重新设计，

我会停止所有枪炮声、停止所有的战争。

现在，永远。

谢选骏指出：东方犹太人亡国奴帮助西方犹太人亡国奴，然后自己却死在犹太主义的一个分支——马列共产国际的手里了。