标签谢选骏全集

2024年1月24日星期三

谢选骏:拜登的策略是帮助特朗普赢得共和党内初选

《特朗普赢得新罕布什尔州初选,距总统提名更近一步》(SHANE GOLDMACHER 2024年1月24日)报道:


周二晚间,新罕布什尔州纳舒厄市,前总统特朗普庆祝初选胜利。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

周二,特朗普在新罕布什尔州的初选中获胜,拿到了前两场共和党总统候选人提名争夺战的胜利,加速了他推动党内团结一致支持自己的努力,也加深了外界对他仅存的对手妮基·黑利竞选前景的质疑。

黑利于新罕布什尔州初选落败的八天前,特朗普在艾奥瓦州以压倒性的优势击败了佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯,导致后者宣布退选。特朗普及其盟友已将这两场早期胜利宣传为里程碑事件,在这两场初选刚刚划下句点之时,他们就声称,共和党就需要团结在特朗普身后,为他与拜登总统在11月大选的再次对决做好准备。

历史上还没有哪位拿下最初两州竞选胜利的共和党候选人最终失去总统提名,特朗普本人也在新罕布什尔州纳舒厄市的胜选演说中提到了这一事实。

“如果能赢下艾奥瓦州,又拿下新罕布什尔州,那就没有输过,从来没有。所以,我可以告诉你们,我们也不会成为第一个,”特朗普对人群说道。


不管接下来选情如何,周二的胜选都确立了特朗普在共和党历史中的领军人地位:在他之前,凡是能在艾奥瓦州党内初选和新罕布什尔州初选中都获胜的共和党人均为在任总统。

在周二晚间最后一批投票站关闭后,美联社立刻宣布了竞选结果,使得竞选结果失去了任何戏剧性。几分钟后,黑利抢先在新罕布什尔州康科德市的个人竞选派对上发表了讲话,强调了她的一贯论点——提名特朗普就等于将大选胜利让给民主党。

“如果赢不了大选,那就收拾不了烂摊子,”她说。“提名特朗普就是拜登的胜利,就等于卡玛拉·哈里斯当总统。”

黑利承诺,即便周二失利,她仍将继续竞选。“新罕布什尔州是全国第一站,但不是最后一站,”她宣称。“这场竞选还远未到终结之时。”

周二晚间,特朗普甚至在登台之前就已在一篇社交媒体帖子上称黑利“痴人说梦”,在黑利发表讲话之时,他发了好几条字母全部大写的帖子。

这是特朗普演讲的前奏,这番演讲时而粗俗,时而刻薄,他利用胜选演说的全国舞台大肆抨击了自己唯一剩下的对手,而他最终还是需要这位对手的支持者在秋天的大选中为他投票。

“她没有赢。她输了,”特朗普说,还说她是个“冒牌货”,在他手下败得“很惨”。他嘲笑黑利发表了一场过于自信的败选演讲:“这不是典型的胜利演说,但我们不要让某人在一个非常糟糕的夜晚后摆出胜利的架势。”


共和党人几乎立即开始加大对黑利的压力,要求她退选。

“是时候退出了,”特朗普的超级政治行动委员会首席执行官泰勒·布多维奇说。怀俄明州参议员约翰·巴拉索在社交媒体上称特朗普是“推定”提名人,巴拉索是共和党领导层成员,之前曾支持过这位前总统。一直对特朗普持批评态度的得克萨斯州参议员约翰·科宁正式支持他,宣称“共和党人需要团结在一个候选人周围”。

几个月来,曾任特朗普政府驻联合国大使的黑利一直在寻求将2024年的初选缩小到与特朗普之间一对一的竞争。周日,随着德桑蒂斯的退出,她如愿以偿,在新罕布什尔州开始投票之前,她只有整整一天的时间向独立选民和共和党人提出她的理由,证明自己是对抗拜登最有力的共和党候选人。

在新罕布什尔州,她和支持她的共和党州长克里斯·苏努努一起在各地奔波,从倒啤酒到抱孩子,她做了能做的一切。

黑利表示,去年被起诉四次、面临91项重罪指控的特朗普会给竞选活动带来“混乱”,在大选中极其容易落败,但新罕布什尔的选民似乎无视她的警告。

最近几天,77岁的特朗普和52岁的黑利之间的互相攻击急剧升级。


他回到了他的本土主义策略,强调她的本名,然后在社交媒体帖子中故意混淆它,甚至纵容出生地阴谋论,声称她没有资格担任公职,因为她是印度移民的女儿(她出生在美国)。在特朗普把她的名字和南希·佩洛西的名字混淆后,黑利质疑特朗普的头脑是否敏锐,并利用这件事敦促进行代际更迭。

在周二的败选演讲中,她提到了这个口误,当时有人大喊“老头子!”

黑利对人群说,“第一个让他们80多岁的候选人退下的党,就是赢得这次选举的党。”

现在,黑利必须在最初的两个州之外寻找支持,因为几乎所有的竞选活动和广告都在这两个州。根据联邦记录,到目前为止,她的超级政治行动委员会已经花费了7100多万美元,其中99.9%的资金投入了艾奥瓦州或新罕布什尔州。

黑利面临的可能是一个极其漫长的月份。在内华达州制定了有利于特朗普的规则后,她选择不参加2月8日的内华达州党内初选。

“我很高兴地宣布,我们刚刚赢得了内华达州,”特朗普周二宣布。距离内华达州正式的党内初选可能还有两周的时间,但由于特朗普是唯一一位认真的共和党候选人,预计他将赢得所有竞选代表的票。

特朗普和黑利之间的下一场重大对决将发生在2月24日,在黑利的家乡南卡罗来纳州所进行的初选,她曾担任该州州长。

周六,特朗普在新罕布什尔州曼彻斯特举行的竞选集会上登场。特朗普和黑利的下一次重大对决将出现在黑利的家乡南卡罗来纳州举行的初选。


随着时间流逝,特朗普的政治势头越来越强劲。

在过去的10天里,特朗普被击败的四个对手都转而支持他:德桑蒂斯、维韦克·拉马斯瓦米、北达科他州州长道格·伯格姆和南卡罗来纳州资历较低的参议员蒂姆·斯科特,后者最初是被黑利任命为参议员的。


“你一定很讨厌她,”特朗普周二在台上对斯科特开玩笑说。

斯科特走到特朗普旁边的麦克风前,回答说,“我就是爱你。”

周一,特朗普还得到了来自黑利家乡州的共和党议员南希·梅斯的支持。在梅斯严厉批评特朗普在2021年1月6日国会大厦骚乱期间的行为后,特朗普曾试图将梅斯赶下台。黑利曾在2022年与梅斯一起竞选。

“你看到了这个团结的时刻正在到来,而在正常的初选中,你可能要到6月或7月才看到它发生,”俄亥俄州共和党参议员J·D·万斯在接受简短采访时说。他本周在新罕布什尔州为特朗普助选。“如今你在1月份就看到了,因为竞争实际上已经结束了。”

黑利已承诺继续前进。

“还有几十个州要去,”黑利周二晚上说。“下一个是我可爱的南卡罗来纳州。”


黑利竞选团队已经宣布在南卡罗来纳州投入400万美元进行广告宣传,并将在未来两周内前往纽约、佛罗里达、加利福尼亚和得克萨斯州进行筹款活动,以补充她的资金。黑利的竞选团队及其盟友认为,特朗普在前两个州的支持率仅略高于50%,这是一个潜在的弱势迹象,因为作为前总统,人们都知道他。

领导特朗普竞选团队的策略师苏西·怀尔斯和克里斯·拉奇维塔在周二投票前的备忘录中预测,如果黑利不在投票前退出竞选,她绝对会在南卡罗来纳“一败涂地,颜面尽失”。

资深共和党策略师斯科特·里德曾在一个支持前副总统迈克·彭斯的超级政治行动委员会工作,他说,黑利现在已经失去在早期取得彻底胜利的最佳机会。

“这是一个非黑即白的领域——你要么赢,要么输,”里德说,然后他援引了从前著名的租车广告战来说明问题。“一直做安飞士是很难的——‘我们是第二名或第三名!’——位列赫兹之后。”


谢选骏指出:《纽约时报》是民主党的喉舌,它为何拉抬特朗普的声势,把新罕布什尔州初选解读成为特朗普的大胜呢?这显示,民主党正在帮助特朗普赢得共和党初选,以便以夷制夷,用共和党2008年拉抬奥巴马击败希拉里的故技,树立一个比较容易对付的对手,然后聚而歼之。


《路透社:4个理由让川普有机会重返白宫》(中央社 2024-01-23)报道:


尽管美国前总统川普任内两度遭弹劾,2020大选败选时试图阻挠政权和平转移,如今官司缠身,批评者甚至示警他图谋独裁统治,然而川普仍有机会赢得今年的大选、重返白宫。


川普15日在共和党提名战首站爱荷华州党团会议成功出线,促使佛州州长迪尚特(Ron DeSantis)退选,如今党内与他争夺候选人资格的只剩下前联合国大使海利(Nikki Haley)。


路透社列举4大理由,说明川普为何有机会在今年11月大选时撂倒寻求连任的民主党籍对手、现任总统拜登。


一、选民实在太苦闷


拜登政府主张美国经济状况良好,失业率从川普卸任时的6.3%下滑至接近历史低点的3.7%;通货膨胀也从2022年6月的逾9%高点降到截至12月的3.4%。


大批民众却不这么认为,包括许多有色人种和年轻选民。他们直指薪资涨幅跟不上日用品、汽车、房屋、养小孩和老年照护等基本商品及服务花费。


每当拜登提及经济,美国人想到的是负担能力,而非经济指标。民调显示,即使川普提出的政策建议十分模糊,但选民仍认为共和党人是较有能力的经济管理者。


白宫为“拜登经济学”造势 盼为选战提供动能


二、川普敢大声说出白人的恐惧


让选民不安的不只是经济问题。随着美国社会日益多元、文化持续革新,川普经常把许多白人的恐惧挂在嘴边,无论这些忧虑是否有其根据。


此外,美国普遍存在一种“节节败退”的失落感。有能力买房、拥有不会被通膨吃掉的像样薪资、接受大学教育,原是美国生活的基石,如今对许多人来说却变得愈来愈遥不可及。民调显示,选民对犯罪感到忧虑,也对一波又一波移民非法跨越美墨边境感到紧张。


川普非常善于传达并包装这些忧虑,同时把自己塑造成美国政治圈的“局外人”。他既是纵火犯又是消防员,一边高呼国家陷入混乱,一边又说自己是“救世主”。


三、川普所作所为 选民不认为是失格表现


尽管民主党阵营和部分共和党内批评者、媒体都认为川普不适任总统职位,数以百万计的选民却不这么想。


他们非但不这么想,还深信川普是政治猎巫的受害者。路透社/易普索(Reuters/Ipsos)今年初的民调显示,至少半数共和党人表示,就算川普被定罪,他们仍会投他一票。


四、坏事都算在拜登头上 功劳一个也没捞到


川普还抓到一个把柄:起码到目前为止,白宫还无法说服绝大多数的美国人,拜登为创造就业机会,砸下重金投资基础建设、洁净能源和芯片制造,已经让他们的生活变得更好。


拜登还背负着2场造成美国社会分歧的海外战争责任。川普的不干涉主义、“美国优先”讯息则可能引起某些选民的共鸣,尤其是担心美国进一步介入乌克兰或以色列事务的选民;而拜登则是维持更为传统、以干涉主义为基础的美国外交政策。


路透社强调,上述4大理由,当然未必表示川普必定将赢得2024年总统大选。川普在美国许多地区和人口结构中仍极不受欢迎,如果他赢得共和党总统提名,很可能激起大批选民支持民主党,以与他抗衡。


他的煽动性言论,包括扬言报复遭他斥为“害虫”(vermin)的政敌,也可能吓跑温和派共和党人与无党派选民,而他需要这类选民来击败拜登。


此外,民主党阵营确实成功擦亮了“堕胎权捍卫者”这块招牌,并在一系列选战中击败全美各地的共和党人。预料民主党将再次强打这项议题,作为2024年选战的核心。


尽管如此,路透社认为,从此时此刻、距离大选投票日剩下约10个月的时间点来看,川普重返白宫的机会已来到他卸任至今的最高峰。


网民嚎叫:

fengqingyun 发表评论于 2024-01-23 22:31:04

股市新高就是经济好?更多人关心的是物价就业房价。别用什么数字忽悠人了。看看多少大厂在裁员。

janeparisli 发表评论于 2024-01-23 22:30:35

房价,菜价,各种东西的价格都是新高!!!!你家拜登对你还真好!

Mililani 发表评论于 2024-01-23 21:53:00

川普当选后美国各大银行都纷纷给员工发$1500奖金,拜登时代高通货高利息,银行尤其贷款部门人员面临下岗。川粉或不川粉没啥意义。谁对自己有益就选谁。

Nevermind666 发表评论于 2024-01-23 19:04:00

川粉骂经济不好,现在股市可是天天新高。川普恨的咬牙切齿,希望美国经济几个月内崩盘,这就是他的MAGA。

Nevermind666 发表评论于 2024-01-23 19:00:56

科技公司裁员是因为前几年盲目拼命招了太多人。比如某大科技前几年招了几万,现在才裁员了几千。

Sam大树 发表评论于 2024-01-23 18:57:56

如今说经济差的,显然是退休人士:退休金本来就少,增幅又远远赶不上通胀。

Sam大树 发表评论于 2024-01-23 18:54:25

有普京支持,和泽司机反对:床铺胜选还需要其它理由么?

fancyorange 发表评论于 2024-01-23 18:22:35

不否认美国存在着各种问题,但指望trump能解决那是大笑话。trump只会为他自己和富人减税。

GuoLuke2 发表评论于 2024-01-23 18:17:31

低智商猪头就是低智商。没用的东西可以少买,吃穿用的你能少买吗?

fengqingyun 发表评论于 2024-01-23 17:42:38

川普搞经济肯定没任何问题,左派自己把手脚砍断,能搞好经济?

fengqingyun 发表评论于 2024-01-23 17:42:02

搞经济不是太差?说的好像你在美国生活一样。一塌糊涂。没看到大科技公司在裁员?2024年是个艰难的一年。

通胀和火箭一样还不是太差。呵呵

Nevermind666 发表评论于 2024-01-23 16:56:25

楼下,指望川普搞经济就是缘木化鱼。川普自己都明白,所以他迫不及待的希望美国经济大选前崩盘他能重新开始。

远方的湖 发表评论于 2024-01-23 16:07:32

这是BBC的最新报道:我们刚刚从英国广播公司的美国合作伙伴哥伦比亚广播公司新闻处获得了一些早期出口民意调查数据,这些数据是基于选民早些时候离开投票站时被问到的问题。许多在共和党初选中投票的选民表示,他们对该国的现状不满意。大约三分之一的共和党选民对国家现状感到愤怒,超过三分之二的选民对经济持负面看法。超过一半的人还认为下一代美国人的生活将比今天更糟糕。推动选民投票的首要问题是对经济和移民的担忧,上周爱荷华州的情况就是如此。

Nevermind666 发表评论于 2024-01-23 15:59:26

中国现在经济股市这样子,还布局别人一步一步进坑?

自己先从坑里爬出来吧。

老街口瓜子 发表评论于 2024-01-23 15:36:00

中国希望拜登当选,因为他正按照中国的布局一步一步进坑,川普当选可能提前爆发终极之战,热战美国还不敢,因为根本打不赢。

一颗鸿心 发表评论于 2024-01-23 15:56:52

在我看来,老鲶鱼嘴根本没有机会。

就这么着 发表评论于 2024-01-23 15:38:38

还是海莉吧。

portfolio 发表评论于 2024-01-23 15:37:50

川普满嘴谎言,恶心至极。既然对选举不信任,为什么还要出来参选?

老街口瓜子 发表评论于 2024-01-23 15:36:00

中国希望拜登当选,因为他正按照中国的布局一步一步进坑,川普当选可能提前爆发终极之战,热战美国还不敢,因为根本打不赢。

Nevermind666 发表评论于 2024-01-23 15:31:14

大家都知道有通胀。可是问题是通胀是谁造成的?

covid刚开始是发一些钱是合适的,可是快到大选了还在毫无必要的拼命印钱发钱就不正常了。显然目的不是疫情,而是收买人心。那时候就可以预见现在的通胀了。

远方的湖 发表评论于 2024-01-23 14:57:57

说经济情况很好的绝不是老百姓。通货膨胀就是富人得利,老百姓遭殃。

harryyf 发表评论于 2024-01-23 14:56:00

两老对阵我要弃权!

远方的湖 发表评论于 2024-01-23 14:55:31

“拜登政府主张美国经济状况良好,失业率从川普卸任时的6.3%下滑至接近历史低点的3.7%;通货膨胀也从2022年6月的逾9%高点降到截至12月的3.4%。大批民众却不这么认为,包括许多有色人种和年轻选民。他们直指薪资涨幅跟不上日用品、汽车、房屋、养小孩和老年照护等基本商品及服务花费。”实际情况是,通货膨胀不是3.4%,而是:“根据周三发布的最新消费者价格指数报告,自 2021 年 1 月乔·拜登总统上任以来,购买食品杂货的成本已上涨近 20%,而实际工资则继续下降。”

深不可测 发表评论于 2024-01-23 14:53:00

两老头都不是东西,老拜退下,让年轻人打败老川。

深不可测 发表评论于 2024-01-23 14:51:00

希望老拜登退出选出年轻人打败老川。老老头都不是东西,三姐更不行。

广东凉茶 发表评论于 2024-01-23 14:42:08

还不如在大街随机找个没犯罪记录,读过大学的人做总统。

广东凉茶 发表评论于 2024-01-23 14:37:59

楼下网友说得对,很多美国人想选个正常中间路线的总统,但两党被极左极右把持,出来候选人都选不下手。

Nevermind666 发表评论于 2024-01-23 14:32:15

是谁逼着没脸畜降息?赤裸裸的干涉和威逼利诱。Trump said mockingly. “Here’s a guy — nobody ever heard of him before, and now, I made him, and he wants to show how tough he is.” “I have the right to demote him, I have the right to fire him,” Trump said.

Nevermind666 发表评论于 2024-01-23 14:29:14

楼下,别忘了是谁当时在拼命印钱,制造的通胀。还恬不知耻的坚持要在支票上面签名,虽然美国200多年历史从来没有总统去签名的。

wang5zhao6 发表评论于 2024-01-23 14:25:05

“2022年6月的逾9%高点降到截至12月的3.4%。”拿这种似是而非的百分比忽悠,是白左媒体典型骗术。6月比5月涨9%,然后7月比6月涨8%。。。高高低低的百分比,到12是3.4%,那是在累计已经涨价的基础上涨。现在出去吃饭最明显,以前$50两个人一顿,现在随随便便就是$100多一顿。

亮油 发表评论于 2024-01-23 14:24:04

还有一理由,那就是令人讨厌程度。有人讨厌他100度,有人讨厌他1000度。但愿这个令呢讨厌的家伙能治比你更讨厌他的一群人。

mcsquare 发表评论于 2024-01-23 14:06:00

16年竞选,如果没有他女儿助阵,他根本没有戏。

低智商猪头 发表评论于 2024-01-23 13:50:40

讲实话,拜登的经济搞的其实尚可,没有太大亮点,但也不是媒体渲染的那么糟糕。别忘了拜登政府的运作,是在疫情后期,政府不得不发钱支撑经济和俄乌战争、川普增加中国关税等这些大背景下,换成川普,我看不出他会做的更好,目前的通胀是可以理解的,并且拜登政府马上处理解决通胀的决心和行动有目共睹。而川普任期的经济繁荣,其实是在享受上一个政府的经济红利而已。随着科技资本的发展,普通人感觉越来越穷是正常的,因为每天大量的有用的没用的新商品出现,个人和家庭就会无形中增加很多支出而不自觉,买不起就抱怨政府。其实少买点没用的东西,省下的钱应付通胀绰绰有余。移民问题也不是靠堵就能解决的,长远的看,必须要帮助发展南美的经济,移民会回流的。那时让别人来别人也不会来,就如同中国发展好,我们也不想来一样。所以政策需要调整,但不是大幅摇摆,从一个极端走向另一个极端,最终受苦的还是选民自己。川普执政四年,适不适合做总统,历史已经给出了答案,并且共和党其中选举一败涂地,都证明了川普执政不得人心。拜登年纪大确实也不适合。为什么不支持黑莉和纽森这些非极端路线的候选人呢?其实中间意愿的选民还是很多的,但是被共和、民主党一分,在各自党内总是占不了多数,加在一起却多于两个极端。所以急切盼望各党选民及早觉悟,选择中间路线的候选人。其实是符合美国大多数人的最终利益。

Nevermind666 发表评论于 2024-01-23 13:43:53

不严厉打击雇佣非法移民的雇主,非法移民问题无解。就像大禹治水,不去疏导,光堵是堵不住的。你把边境搞的再危险,只要有钱赚,非法移民一样会来。贩毒危险不?照样大把人去干,因为有钱赚。可惜的是,德州佛州这些红州的农场主都是共和党的大金主,共和党肯定不会去动他们。所以共和党的所谓反非法移民,注定只是一场政治秀而已。非法移民问题和枪支泛滥问题一样,早就脱离了问题本身,成为了一个党争的工具。基本永远无解。

田子坊 发表评论于 2024-01-23 13:43:43

Nevermind666 发表评论于 2024-01-23 13:12:06

打击非法移民,要打击雇佣非法移民的人。非法移民如果找不到工作,赚不到钱,自然就不会再来了。

balsam_pear_k 发表评论于 2024-01-23 13:30:45

高潮有点早,变数还有点多。

Deepspace_01 发表评论于 2024-01-23 13:26:17

winwin321 发表评论于 2024-01-23 12:59:44拜登未必就会输给川普,讨厌川普的人也很多,尤其是中间选民,他们讨厌川普的态度是无论谁都行,就是不要川普

看一看瞧一瞧 发表评论于 2024-01-23 13:15:31

一个理由让老流氓重返白宫:我是流氓我怕谁? 或者无耻者无畏。

Nevermind666 发表评论于 2024-01-23 13:12:06

打击非法移民,要打击雇佣非法移民的人。非法移民如果找不到工作,赚不到钱,自然就不会再来了。现在雇佣非法移民的人主要是德州佛州这些红州的农场主,这就是为什么德州把非法移民送去纽约,过不了多久这些移民又会跑回德州的原因。其他雇佣非法移民的就是中餐馆之类的。可笑的是农场主和中餐馆老板基本都是川粉。一边雇佣非法移民降低成本,一边大骂非法移民太多。

时空穿越 发表评论于 2024-01-23 12:56:44

说到通胀,资本主义的规律就是十年九涨。

可以查一下近五十年来,美国有几年的通胀是负数?

再横向比较,自疫情以来,全世界各主要国家的通胀和美国的比。

mcsquare 发表评论于 2024-01-23 12:55:00

给一只狗坐在那里都完全可以当美国总统。没有好坏之分。川普跟拜登一个半斤另一个八两。川普只顾自己的利益,其它都是其次。要美国赚钱很容易。但美国需要当世界领袖!

modems 发表评论于 2024-01-23 12:39:25

好日子过久了,不知珍惜!川普就是个搅屎棍,活该美国蒙灾。

commonsense2 发表评论于 2024-01-23 12:30:38

病得不轻,把打胎当最重要议题。

Deepspace_01 发表评论于 2024-01-23 12:30:21

就一个理由。拜登干得太烂。

fengqingyun 发表评论于 2024-01-23 12:27:42

胡扯通胀下降,物价涨上去了只是相对涨势不那么厉害而已。不还是继续涨?除了油价没见过跌的东西,自己吹捧通胀下降有毛线用。中国淘宝卖一块钱的东西,这里卖4美金,这叫物价下跌吗?而且2024普遍预计经济形式糟糕,大企业都在裁员。

谢选骏指出:路透社说“4个理由让川普有机会重返白宫”;

——我看民主党正在帮助特朗普赢得共和党内的初选——显而易见,德桑蒂斯退出总统竞选,支持特朗普新罕布什尔州初选……但是这仅仅为特兰普增加了四个百分点,却让海利的百分点倍增到紧追特朗普了。显然,民主党意识到,对于老头子拜登政权,海利的爆发力威胁远远大于特朗普。所以只有帮助人民公敌特朗普赢得共和党的党内初选,才能增加拜登连任的机会——因为特朗普只能获得半数共和党人的支持,他怎么可能击败民主呢?不过是让美国重陷有百害而无一利的“死老头子内耗”罢了。


沒有留言:

發佈留言

思想主權論是理解人間分歧的框架 Sovereignty of Thoughts: The Master Framework to Decode Human Conflict 現代最大紙質百科全書 思想主權千科3億言 第1卷 300 Million Words Across Thousands Realms Sovereignty of Thoughts The Largest Modern Paper Encyclopedia Volume One

 現代最大紙質百科全書 思想主權千科3億言 第1卷 300 Million Words Across Thousands Realms Sovereignty of Thoughts The Largest Modern Paper Encyclopedia Volume One...