《美国史上最严重司法丑闻：两名法官关押数百名儿童换取回扣，被判赔2亿美元》（法律与伦理 2022-08-19）报道：
据美联社报道，两名宾夕法尼亚州前法官被勒令向数百名受害者赔偿超过2亿美元。他们策划将儿童送往营利性监狱以换取回扣，这是美国历史上最严重的司法丑闻之一。
在一起针对这两名法官的长期民事诉讼中，美国地区法官克里斯托弗·康纳（Christopher Conner）判处两人向近300人支付1.06亿美元的补偿性赔偿和1亿美元的惩罚性赔偿，称原告是“一场史诗级丑闻的悲惨受害者”。
在后来被称为“儿童换金钱”的丑闻中，马克·西瓦雷拉（Mark Ciavarella ）和另一名法官迈克尔·科纳汉（Michael Conahan）关闭了一个县级青少年拘留中心，并从两个营利性拘留所的建造者和共同所有者那里非法收受了280万美元。主持少年法庭的西瓦雷拉推动了一项零容忍政策，以保证大量儿童被送到宾州儿童护理中心及其姊妹机构西宾州儿童护理中心。
西瓦雷拉命令将年仅8岁的儿童送入拘留所，其中许多人是初犯，只涉及一些小偷小摸、乱穿马路、逃学、在校园内吸烟等轻微违规行为。西瓦雷拉经常命令被认定为犯罪的青少年立即戴上脚镣、手铐并被带走，不给他们辩护的机会，甚至不给他们与家人告别的机会。
“西瓦雷拉和科纳汉背弃了誓言，违背了公众的信任，”康纳法官周二在对判决的解释中写道，“他们残忍和卑鄙的行为使脆弱的年轻人成为受害者，其中许多人患有情绪问题和心理健康问题。”
丑闻被曝光后，宾夕法尼亚州最高法院撤销了约4000项少年犯的定罪，涉及2300多名儿童。
对于现已成年的受害者们来说，赔偿金可能起不到多大作用，但原告的律师表示，这是对法官可耻罪行的承认。
费城青少年法律中心的联合创始人和首席顾问、原告的律师马莎·莱维克（Marsha Levick）周三说：“这是一个巨大的胜利。从联邦法院发出的命令，承认了在这些孩子的童年和最关键时期法官对他们所做事情的严重性，无论赔偿金是否到位，这都是意义重大的。”
另一位原告律师索尔·韦斯（Sol Weiss）说，他将开始调查两位法官的资产状况，但不认为他们有足够的钱来支付赔偿金。
72岁的西瓦雷拉正在肯塔基州服刑，刑期为28年。他的预计释放日期是2035年。
70岁的科纳汉被判处超过17年的监禁，但由于新冠疫情，他于2020年被释放到家中接受监禁，刑期还剩6年。
2003年至2008年期间，在路泽恩县少年法庭出庭的282人中，有79人在被西瓦雷拉送入少年拘留所时不满13岁，另外还有32名家长也出庭了。做出裁决前，康纳法官在去年听取了这些人的激烈证词。
康纳写道：“他们讲述了他（西瓦雷拉）的苛刻和武断，他对正当程序的蔑视，他的异常仓促，以及他在法庭上的轻蔑和粗野行为。”
根据康纳的裁决，一位儿童受害者作证说，西瓦雷拉“毁了我的生活和前途”。
另一名原告说，“我觉得我无缘无故被人卖掉了。就像每个人都只能束手无策等着被卖掉”。
另一位受害者描述了他在一次例行交通检查中无法控制地发抖，这是他童年被拘留后留下的阴影，以致于他不得不在法庭上出示精神健康记录，“解释为什么我的行为如此古怪”。
康纳说，在这起于2009年开始的诉讼中，有几位童年受害者后来都死于服药过量或自杀。
为了计算补偿性赔偿金，法官决定每个原告有权就被错误拘留时期的每一天获得1000美元的基本金额，并根据每个案件的情况调整金额。康纳写道，高额的惩罚性赔偿是必要的，因为这些可耻的法官对儿童和青少年造成了“难以言表的身体和精神创伤”。
获得赔偿金的对象只包括选择参与诉讼的原告。
本案中的其他主要人物几年前就已经和解，包括私人拘留所的建造者和所有者及其公司，赔款总额约为2500万美元。
谢选骏指出：法官犯法很少受到制裁；但即使受到了制裁，也还是不用坐牢，真他妈的。什么在家监禁，那些监狱都是为别人开的，真他妈的。
《美国司法界史诗级丑闻，两法官策划送2300儿童入狱，竟是为了……》（北美报告 2022-08-18）报道：
美国司法一向为人津津乐道，因为“感觉”上它很公平，犯人都有人权，入狱的肯定就是妥妥的坏蛋……
但这件事，真让人傻了眼了，两个宾州前法官为获取回扣而策划将2300多名违纪违规的少年儿童送到以营利为目的的监狱；最终于2009年东窗事发，2011年8月判刑入狱，最近法官就民事赔偿部分做出判决。
联邦地区法官寇纳（Christopher Conner）下令两人赔偿282名原告1亿600万元（美金，下同）、惩罚性赔偿1亿元。
故事源起：儿童换现金
据美国多家媒体报道，涉案的两个法官分别是夏瓦雷拉（Mark Ciavarella）和柯纳汉（Michael Conahan），两人都接受两座营利监狱的业主和建商280万元贿赂，关闭了郡府经营的少年儿童拘留中心。
主持少年法庭的夏瓦雷拉将大批少年儿童送到宾州儿童照管中心（PA Child Care）和西宾州儿童照管中心（Western PA Child Care）。
为了冲业绩，夏瓦雷拉会下令将包括年仅8岁的儿童送到拘留中心，其中许多人只是小偷小摸，或者嘲笑老师、闯入空置的房屋、乱穿越马路、逃学和校内吸烟等轻微违规的初犯。
2009年，前卢塞恩县法院法官柯纳汉（左前）和夏瓦雷拉（前右）离开宾州的美国地方法院。这两位宾州法官策划了一项将儿童送往营利性监狱的计划。
但夏瓦雷拉和柯拉汉总以法官的身分，不给他们辩驳的机会，更强调“零容忍”政策，就是这些非常小的罪行，夏瓦雷拉也下令给这些儿童戴上手铐脚镣立刻送进监狱，甚至不给他们与家人告别的时间。
寇纳表示，这起案件始于2009年，许多幼童时期受害的原告在这几年因用药过量或自杀身亡，并称这案件是“史诗级的丑闻”（ a scandal of epic proportions）。
这起案件也被谑称为“儿童换现金”（kids-for-cash），是美国司法史上最严重的丑闻之一。
丑闻爆光后，宾州最高法院撤销逾2300多名儿童约4000项青少年定罪，许多受害人现已成年，他们虽然不太可能从大笔赔偿金拿到补偿，但原告律师认为此裁决的意义，在痛斥两名法官的严重罪行。
现年72岁的夏瓦雷拉正在肯塔基州服刑28年，预计2035年获释；70岁的柯纳汉则被判刑逾17年，但因新冠肺炎（COVID-19）疫情2020年改居家监禁，其刑期还有6年。
少年受害，成永久伤痛
寇纳于8月16日（周二）在庭上解释其判决：“夏瓦雷拉和柯纳汉违背了自己的誓言和公众的信任，他们残忍卑鄙的行为伤害了年轻弱势族群，其中多人出现情感与精神健康问题。”
寇纳裁决，每名原告遭不当拘禁一日的基本赔偿金为1000元，并依各案件情况调整金额，由于两名法官对受害人造成难以估计的身心创伤，因此要求此天价赔偿金，但仅赔偿给本案原告。
寇纳听取2003至2008年出席鲁泽恩郡（Luzerne）少年法庭的282人（其中 79 人在 夏瓦雷拉将他们送至少年拘留所时未满 13 岁。）和32名家长的证词后裁决，“他们讲述了夏瓦雷拉在法庭上的冷酷专断、漠视正当程序、喜怒无常以及傲慢粗俗。”
一个当年受害人作证说，夏瓦雷拉毁了他的一生，使他失去未来。另一名受害人说：“我觉得自己莫名被卖掉，跟其他人一起排队待售。”
有个受害者描述了他在一次例行的交通停车中如何不受控制地颤抖——这是他童年被拘留造成的创伤性影响的结果，并且不得不在法庭上出示他的心理健康记录，以解释为什么其“行为如此古怪”。
续追财产，正义不迟到
寇纳于8月18日的判决中，1亿600万元的损害赔偿金仅涵盖选择参与诉讼的282名原告；因为该案的其他主要受害人之前就与被告和解了，包括私人禁闭室的建造者和所有者及其公司，总共支付了约 2500 万元。
另一位原告的律师韦斯（Sol Weiss）表示，他会调查法官的资产，想办法让两个被告赔偿受害人，虽说如此，韦斯认为这两个坏法官没有钱支付赔偿和罚款，2亿元不是小数目。
宾州少年法律中心（Juvenile Law Center）创办人雷维克（Marsha Levick）8月17日（周三）表示，这是巨大胜利，无论受害人是否获赔偿，联邦法院承认这两名法官的严重犯刑有重大意义。
特约评论员尤文媛同意雷维克的说法，2亿美金不是小数目，估计两个坏法官根本拿不出来，但这个判决摆在那里，对受害人和家属，至少能在心理上给予安慰，正义毕竟赶到了，并与受害者站在一起。
但更深刻的意义则是，尤文媛认为，法官就像教师和医生，都是被民众信任的一个事业群体，如果法官都视法律如无物，为贪财而随便入人于罪，谁还敢相信美国的法官。长久下来，会造成美国司法的崩溃。美国司法不可不慎！
谢选骏指出：美国司法界史诗级丑闻，两法官策划送2300儿童入狱，竟是为了什么？连厚颜无耻的记者都不好意思说出口了……还不是为了全球人类都钟爱的美元吗？法官犯法不用坐牢，再接再厉真他妈的。
沒有留言:
發佈留言