《习近平:不能将全世界绑在乌克兰危机上》(2022-04-03 旺报)报道:
中欧峰会于台北时间4月1日下午起以视讯方式举行。图为2020年峰会,欧洲理事会主席米歇尔(右)和欧盟执委会主席冯德莱恩会后举行记者会。(新华社)
欧洲理事会主席米歇尔及欧盟执委会主席冯德莱恩于1日先后与大陆国务院总理李克强及大陆国家主席习近平针对中欧及乌克兰局势进行视讯对话。习近平在峰会上提到乌克兰危机时强调,不能把全世界都捆绑到这个问题上,很多人十分担心,目前这样的局面可能使国际经济合作几十年努力的成果毁于一旦。新华社报道,米歇尔和冯德莱恩则重申坚持一个中国原则,重视发展对华关係。
据新华社报道,习近平1日在峰会上针对俄乌战争表示,中方一直以自己的方式发挥劝和促谈作用。和谈是避免局势紧张升级的唯一可行途径。还要防止出现更大规模人道主义危机,并构建欧洲和亚欧大陆持久和平。他指出,当前要防止局部衝突扩大化。乌克兰危机要妥善处置,但不能病急乱投医,不能攻其一点、不及其馀,更不能让各国老百姓为此付出沉重代价,不能把世界经济政治化、工具化、武器化,引发世界金融、贸易、能源、科技、粮食、产业链供应链等领域严重危机。很多人十分担心,目前这样的局面可能使国际经济合作几十年努力的成果毁于一旦。如果局面继续恶化下去,估计事后恢复可能需要几年、十几年甚至几十年。中欧要致力于管控局势,防止危机外溢。
对于中欧关係,习近平强调,去年以来,中欧关係在挑战中实现新发展,中欧合作在困难中取得新成果。事实证明中欧有著广泛共同利益和深厚合作基础,只有合作协调才能解决问题、应对挑战。中方对欧政策保持稳定连贯,希望欧方形成自主的对华认知,奉行自主的对华政策,同中方共同推动中欧关係行稳致远。
新华社报道,米歇尔和冯德莱恩表示,欧方重视中国的国际地位和作用,重视发展对华关係。长期以来欧中关係都是互利共赢的,双方都致力于捍卫和平,维护多边主义。当前国际形势下,欧中加强对话合作非常重要。
李克强强调,中欧互为最大贸易伙伴,都是构建开放型世界经济重要力量。当前形势下,对话合作仍然是中欧关係的主导面,互利共赢仍是中欧合作的主基调。中方建议双方依託现有对话机制,共同维护能源、粮食安全和产业链供应链稳定,应对风险挑战,助力世界经济可持续复甦。
谢选骏指出:本来谈的是乌克兰问题,新华社却要强插台湾问题——它为何强要欧洲干涉中国内政呢?因为台湾问题不是领土问题,而是一个关乎中共政权是否具有合法性的问题——在中国人的历史上,新政权只有完全消灭了旧政权的存在,才能算是一个合法的政权,否则就只是一个叛乱组织。所以,为了证明自己是合法政权而不是叛乱组织,七十多年来的中共不得不到处央求各国政府承认自己是“中国唯一的合法政府”,真是太太太可怜了。这都是由于死猪毛泽东当年一念之差,上了斯大林的贼船助攻北韩南侵,一失足成了千古恨。所以直到今天,新华社还要挖空心思强要欧洲干涉中国内政。
《“街上只有尸体”:俄军血腥围攻下的乌克兰马里乌波尔》(VALERIE HOPKINS 2022年3月10日)报道:
周三,乌克兰马里乌波尔,急救人员和志愿者从俄罗斯炮击损毁的一家妇产医院抬出一名受伤的孕妇。
乌克兰利沃夫——玛丽娜·莱文丘克说,在她决定逃离的几天前,她收到了被围困的马里乌波尔市地方当局发来的一条令人震惊的短信。“如果你家里有人死了,”她用自己的话回忆道,“把尸体放在外面,盖住,把手和腿绑起来,留在外面即可。”
“这就是马里乌波尔现在的情况,”她谈到这座城市时说,俄罗斯军队目前在用炸弹、导弹和大炮对这里发动攻击,并于周三袭击了一家妇产医院。“街上只有尸体。”
“没有水,没有暖气,没有燃气,”她周三在WhatsApp上的视频通话中继续说道。“他们正在收集雪,把它融化、煮开。”
出门太危险,以至于马里乌波尔的当局正在敦促人们把死者留在外面。
出门太危险,以至于马里乌波尔的当局正在敦促人们把死者留在外面。
自俄罗斯军队包围这座位于乌克兰南部海岸的重要港口城市,并开始围困居住在那里的大约50万人以来,已经过去了七天。与外界的大部分通讯被切断,能够让乌克兰和世界其他地区注意到日益严峻的事态大多只有那些可以使用卫星电话的人。
由于俄罗斯在战争的最初几个周未能击败乌克兰军队,并在马里乌波尔、哈尔科夫和基辅等主要城市遭遇顽强抵抗,俄罗斯指挥官似乎正在借助之前在车臣和叙利亚战争中使用的战术:以压倒性和无区别袭击的方式将城市夷为平地。
周三晚上上传到Facebook的一段视频显示,马里乌波尔市中心在一次空袭轰炸后的景象。它看起来像一片荒地,树枝被烧焦,整个公寓楼的窗户被炸飞,妇产医院被毁。
乌克兰总统泽连斯基谴责对医院的袭击,斥责世界大国未能制止杀戮,并重申要求北约在乌克兰设立禁飞区的呼吁。
“马里乌波尔。俄罗斯军队直接袭击妇产医院,”他周三下午在Twitter发帖。“人们,孩子们在废墟下面。这是暴行!世界什么时候才能不再做无视恐怖的帮凶?立即关闭空域!停止杀戮!你拥有权力,但似乎正在失去人性。”
马里乌波尔,乌克兰士兵在向人们发水。
州长帕夫洛·基里连科告诉乌克兰一家电视台,总共有17人在医院袭击中受伤,其中包括工作人员和产科病房患者。
为了让平民有机会逃脱而进行停火谈判的努力一再失败。三天来,通过“人道主义走廊”到达城市的救援可能性在密集的炮火中破灭了。
成功逃离冲突的居民说,城市周围的战斗尤为激烈。
“炮击没有停止过。发生了轰炸,”来自马里乌波尔的33岁记者朱莉娅·迪德科说,她在城市被俄罗斯士兵包围后逃脱。“如果有人能帮忙,请这样做,”她说。“请马上这样做。因为人们正在死去。”
莱文丘克说,居民们正在尽其所能地活下去,也帮助其他有需要的人。由于没有电和煤气,人们砍倒树木,在户外烹饪食物。
“所有的邻居都在互相帮助,一有食物和水就分享,”28岁的莱文丘克还说,“人们正努力这样生存。”
在这张家庭照片中,玛丽娜·莱文丘克和她的丈夫亚历山大去年在马里乌波尔举行婚礼,被丈夫的跆拳道们学生簇拥着。这个婚礼场地在俄罗斯轰炸该市期间被摧毁。
在这张家庭照片中,玛丽娜·莱文丘克和她的丈夫亚历山大去年在马里乌波尔举行婚礼,被丈夫的跆拳道们学生簇拥着。这个婚礼场地在俄罗斯轰炸该市期间被摧毁。
马里乌波尔长期以来一直被视为潜在的引爆点,它占据一条战略陆地走廊的重要位置,位于克里姆林宫支持的乌克兰东部分离飞地与2014年被莫斯科吞并的克里米亚之间。控制马里乌波尔不仅能让俄罗斯向更远的西部地区输送补给和增援部队,还能切断乌克兰与亚速海和更远的黑海之间的航运。
该市市长瓦迪姆·博伊琴科拒绝投降。他还抱怨说,由于轰炸从未停止,很难统计死亡人数。
当地政府计划挖掘大坑来埋葬所有的尸体,死者当中包括一名六岁的女孩坦尼娅,他们称她在母亲遇难后于周二死于脱水。总统泽连斯基说,在马里乌波尔有儿童死于脱水是“几十年来,显然是自纳粹入侵以来的第一次”。
马里乌波尔防空洞里,人们围坐在一盏灯前。
莱文丘克抛下了结婚七个月的丈夫和新装修的房子,开车30个小时后安全抵达了乌克兰西部的一座城市。但她的丈夫亚历山大和她年近60岁的父母留在了家乡,她一直担心他们的安全和健康。
她说,她父母家的窗户在街区遭到严重轰炸时被毁,但“感谢上帝,我的父母还有瓦遮头”。
亚历山大的父母位于卡尔缪斯河左岸的房子被完全摧毁,那里是最初轰炸集中的地方,所以他们和莱文丘克一起离开了。莱文丘克担心她的父母,他们待在没有窗户的房子里瑟瑟发抖,大多数晚上气温都会降到零度以下。
马里乌波尔无国界医生组织的一名成员在提供给《纽约时报》的音频信息中说,爆炸仍在继续,老年居民和残疾人的处境“非常、非常糟糕”。“他们甚至找不到食物,也不能生火做饭。”
他说,父母和孩子们的情况也在恶化,“因为他们需要更多、更多不同的用品和卫生条件,现在他们在任何地方都找不到这些。”
与亚速营一起守卫该市的丹尼斯·普罗科佩科少校呼吁国际社会提供更多帮助。
他在上传到Facebook的一段视频中说:“马里乌波尔市无辜的人们几乎吃不上饭,这种情况现在正在发生,正在现代欧洲发生。”视频中可以听到附近的爆炸声。
在遭受炮击的街区,人们帮助一位老年妇女走在街道上。
“由于敌人的几次行动,为马里乌波尔的撤离组织一条安全通道的尝试失败了,”他说。他还说,俄罗斯军队炮击了一些平民聚集在一起准备乘巴士离开马里乌波尔的地点。
“如果不尽快在乌克兰上空设立禁飞区,我们将无法管理水、食品和药品的供应,也无法安全疏散民众,”他说。
马里乌波尔距离俄罗斯边境只有约55公里,那里的居民以前经常前往俄罗斯。莱文丘克说,2014年,马里乌波尔的人们看到推翻该国亲莫斯科总统的独立广场抗议活动时,还觉得很不舒服。
“我们不想去欧洲,因为我们觉得自己是俄罗斯的一部分,我们真的很亲密,”她说,“就像兄弟姐妹一样。”
但当2014年俄罗斯支持的分离分子和基辅之间爆发战争时,情况开始变化。在那次冲突中,分离主义力量控制了马里乌波尔一个月,之后乌克兰政府将其夺回。莱文丘克说,这段经历,以及看到附近分离主义飞地和俄罗斯在这期间发生的事情,让这座城市的居民转而反对莫斯科。
“在这八年里,一切都变了,因为没有人想去俄罗斯了,”她说。“我们觉得自己是乌克兰人。”
本周,马里乌波尔,孩子们在防空洞里玩耍。
随着马里乌波尔与俄罗斯的关系恶化,莱文丘克与她47岁的弟弟米沙的关系也在恶化。米沙为逃离战争,于2014年移居俄罗斯。现在,由于俄罗斯的信息封锁,他不知道他们出生的城市发生了什么事——这使得莱文丘克加入了许多乌克兰人的行列,他们的俄罗斯亲戚对有关残忍的入侵行动的报道予以否认。她说:“他打电话给我,我很惊讶,因为他告诉我俄罗斯想让人们获得自由。”
“米沙,我们的妈妈快死了,没有水,没有供暖,她什么都没有,”她说自己这样回答他。“而你却告诉我,俄罗斯想让乌克兰自由?”
“他们让我们的妈妈失去了电、暖气、食物和水,”她哽咽着说。“也许他们也会让我们失去她。”
Marc Santora自乌克兰利沃夫报道。
Valerie Hopkins是时报莫斯科记者,她此前曾报道中欧和东南欧十年,加入时报前为《金融时报》工作。欢迎在Twitter上关注她:@Valeriein140。
翻译:纽约时报中文网
谢选骏指出:1950年代,中共被苏俄拖下水,与世隔绝了二十多年,活活饿死了几千万助纣为虐的黄俄新农奴;但愿这次中共不要再上它俄爹的当,不要再做党的驯服工具,活活饿死几千万为虎作伥的黄俄小粉红。
没有评论:
发表评论