《一场以习近平为主角的中国领导人接班大戏》（储百亮 2022年2月14日）报道：
2019年3月，习近平出席全国人大闭幕会。
一位步步高升的省级领导人称赞习近平是党的“最大的保障”。一个沿海大城市的市委书记敦促官员们崇敬习近平的“崇高的领袖风范和人格魅力”。一位高级将领说，为了实现中国军队的“革命性重塑”，习近平曾面临“严重政治风险”。
这些精心策划的崇拜伴随着习近平进入2022年，不断增加他在今年底的党代会上获得另一个任期的确定性。数十名高级官员表示，在一个全球动荡和充满机遇的时代，中国需要一个坚定、强大的中央领导人——也就是习近平——来确保它成为超级大国。
但是一个巨大的不确定性笼罩了中国，而且是习近平自己设计的：也许除了一个守口如瓶的高级官员圈子，没有人知道习近平还想继续执政多久，或者何时以及如何任命一个政治继承人。习近平似乎喜欢这种方式。
“习近平的政治天才是战略性地使用不确定性；他喜欢让所有人都失去平衡，”中国战略集团首席执行官、前中央情报局中国政治分析师克里斯托弗·K·约翰逊说。
在这次大会上，习近平极有可能将共产党总书记这一关键职位再保留五年，这与之前中国领导人将保持十年任期模式的假设相悖。中国立法者在2018年废除了对国家主席任期的限制，为68岁的习近平无限期地担任所有主要职务——国家主席、党的领导人和军委主席——扫清了道路。
1月，在北京进行的新冠病毒检测。北京不放弃“清零”政策并以此为荣。
但这会持续多少年呢？谁来接替他呢？他将何时以及如何发出计划交出正式职位并确认继承人的信号？这个难题可能会考验习近平令人生畏的政治技巧。
让所有人都保持猜测有助于增强人们对他的忠诚，并给他更多的时间来判断潜在的继任者。然而，推迟提名可能会加剧中国权贵阶层的焦虑，甚至扩大裂痕。
“挑选继承人在某种程度上会使习近平成为跛脚鸭，”加拿大维多利亚大学教授吴国光在电子邮件中写道，他曾担任在1989年被罢黜的中国领导人赵紫阳的顾问。“但这也会减少习近平在寻求第三任期时必须面对的压力。”
习近平说，信心是保护党的权力的关键，他不希望出现任何意外，破坏党的代表大会欢欣鼓舞的声势。
在确定2022年的经济重点时，中国领导人七次重申“稳定”。在其他国家已经放弃的情况下，中国没有动摇对新冠的“清零”战略。今年，中国的冬奥会（目前为止没有受到抗议的干扰）和计划中的空间站发射也将为习近平增添政治光环。
2007年10月，在中共十七大后，中国共产党公布了新一届政治局常委。左起：周永康、李克强、李长春、温家宝、胡锦涛、吴邦国、贾庆林、习近平、贺国强。
但是，宣传热潮几乎无法让人了解大会召开前的内部讨论情况。共产党领导人对高层政治的保密性是根深蒂固的，在习近平的领导下，这种保密性更为深化。他们认为自己是在一个经常充满敌意的世界中守护着中国的崛起和一党权力。
第一个真正得以一窥习近平权力游戏的机会可能只有在党代会结束、新的领导层在北京人民大会堂的红地毯上亮相时才会出现，该大会可能在11月召开。
几位专家说，鉴于习近平并不急于做出决定，即使到了那个时候，他也可能暂时不放出继任者将会进入政治局常委会的信号，政治局常委会是党的最核心权力圈。
习近平和总理李克强于2007年进入政治局常委会，从而确认了他们是当时的两位候补领导人。
相比采取类似的行动，习近平更有可能将一批下一代官员带入由25名成员组成的政治局——这是政治局常委以下的层级——形成一个后备队伍，他们的忠诚度和能力将在未来几年内受到考验。
2021年11月，一份中国报纸上刊登习近平在六中全会上的照片。此次会议上，共产党通过了历史性的决议，赞颂习近平在中国崛起成为经济和战略大国的过程中所做出的贡献。
“这种动作可能会在政治局内部进行，”曾担任中情局分析师的约翰逊说道。“现在看来，任何对继任者的暗示都不太可能出现。”
对习近平而言，中国历史上那些出现波折的权力交接就是一种警示。毛泽东和邓小平都曾有在选择政治接班人之后又将矛头对准他们的不愉快记录。
在经历了最高统治层长达一年的激烈冲突后，习近平于2012年就任最高领导人。他认为，苏联的解体就是由那些背叛了共产主义事业、软弱无能的领导人造成的。
“一个政党、一个国家，能不能不断培养出优秀领导人才，在很大程度上决定着这个政党、这个国家的兴衰存亡，”去年，中共组织部部长陈希在党报《人民日报》上写道。
在二十大召开前，习近平已经在试图阻止不满的暗流汇聚成反对的力量。
2018年，新当选的副总理在人民大会堂宣誓就职。左起：胡春华、韩正、孙春兰、刘鹤。去年11月，在他的监督下，一项关于中共历史的决议对他的任期给予了高度肯定。在如此重要的一份文件中得到赞美，将有助于他震慑反对派，习近平还利用这份决议要求党员“必须忠诚”。最近的一系列纪录片公开批判了因腐败滥权而获罪的官员，强化了这一警告。
“他手中握有全部的胁迫手段，”新加坡国立大学东亚研究所高级研究员兰斯·戈尔这样形容习近平。“他得罪了很多人，但没人有能力公开与他抗衡，甚至暗地里也不行。”
即便如此，在决定下一届领导层的问题上，习近平并不能真的随心所欲。约翰逊表示，其他官员可能会针对他的政策失误施压，悄悄争取更多话语权。而且，表现出一定的合作与让步也可能符合习近平的自身利益，这样各派都以为自己能在最高层占据一席之地。
“不一定非要赢家通吃，”不列颠哥伦比亚大学研究中共党史的历史学家齐慕实(Timothy Cheek)表示。“他留有余地，让其他人在一定程度上也能被顾及到。”
即便政治上进展顺利，对习近平而言，让谁退休、让谁升迁都是相当棘手的取舍。
在2017年举行的上一届党代会十九大上，领导层并未选出习近平的继任者，颠覆了过去几十年形成的阶梯式权力交接定式。习近平的一些栽培对象如今可能年纪太大，不再适合参与竞逐，而有前途的年轻官员尚未经受考验，而且通常不为人知。
按照对党内高层的不成文年龄限制，在政治局常委会的七名成员——即权力最高层——中，有两人可能退休：副总理韩正和全国人大常委会委员长栗战书。这一不成文规定要求68岁或以上的委员应在人大召开时卸任。习近平也可能安排更多委员退休——包括总理李克强，或是扩大政治局常委会的规模，按规定这并不是固定不变的。
可能进入这一最高权力机关的候选人包括陈敏尔、胡春华和丁薛祥。这三人都是政治局委员，按照年龄规定还可在常委会任职十年。不过，到目前为止，还没有人收到暗示习近平可能在二十大召开前有特别计划的消息，比如一次大动静的调动，或是一波宣传攻势。
党内人士曾将陈敏尔描述为习近平最钟意的潜在接班人。但在新西兰研究中国精英政治的顾问薄智跃认为，陈敏尔年纪太大，可能难以获得党内精英阶层的认可。陈敏尔到2027年就将年满67岁，届时习近平可能将在党代会上卸任。习近平在2012年的十八大成为最高领导人时59岁。
2018年，习近平在人民大会堂举行的全国人大全体会议上。这一年中国立法者废除了国家主席任期限制。
习近平“不得不引入新鲜血液，但他又不希望有谁被贴上他的继任者的标签”，薄智跃说，“习近平面临一个大难题——如何提拔这些人，但又不能提拔过头，从而限制了他的选择。”
政治局的整体人员变动可能会更大，这是党内权力第二层级。政治局的退休委员可能创造出11个职位空缺，习近平可以利用这些空缺提拔一批50多岁或60岁出头的如今正在做省级领导的忠诚官员。
但如果习近平在最高位置上继续掌权十年或者更久，这些官员也可能被正在中央部委或地方政府中默默无闻的更年轻的潜在继任者所取代。
欧亚集团研究中国政治的分析师牛犇(Neil Thomas)表示，“如果习近平保持健康并避免了决策灾难，可能在未来几十年里，他都仍会是一个有能力的国家领导人，也会是一个令人生畏的政治纵横家。”
储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者。他成长于澳大利亚悉尼，在过去30年中的大部分时间内居住在中国。在2012年加入《纽约时报》之前，他是路透社的一名记者。欢迎在Twitter上关注他：@ChuBailiang。翻译：纽约时报中文网
谢选骏指出：这个吴国光教授，1982年才进入“中国社会科学院研究生院”，比我这个“第一届研究生”的毕业还晚了一年——但他几年之后就成了“赵紫阳的顾问”——如此看来，赵紫阳的顾问也太多了，难怪人多口杂，坏了大事。不过话说回来，不听人劝的另一极端，真的就能办成大事吗？
沒有留言:
發佈留言