标签谢选骏全集

2020年9月19日星期六

谢选骏:日本的死亡笔记与中国的变天帐



网文《死亡笔记》报道:

《死亡笔记》(Death Note,简称DN)是由大场鸫原作,小畑健作画的日本悬疑推理漫画。故事叙述高中生夜神月取得了一本允许任何人只要透过知道对方的姓名及长相就能够杀死对方的死亡笔记,企图以笔记本杀死罪犯来创造没有犯罪者的新世界,并因此与缉拿他的侦探L及其后继者展开斗智的过程。
漫画于《周刊少年Jump》上连载,自2003年12月起至2006年5月止,全108话,单行本共12卷。改编电视动画由MADHOUSE制作,自2006年10月3日开始播放至2007年6月26日止。至2017年为止,已经推出五部真人电影和一部电视剧,此外也推出了轻小说、电子游戏、CD、音乐剧及各式周边商品。
本作获得了广泛的赞誉,截至2016年为止,漫画单行本的销售量超过3000万册。根据日本文部科学省的调查,它在有史以来最杰出的漫画中排行第10位。由于它的题材具争议性,在世界各地引发了模仿及禁止。

故事大纲
天才高中生夜神月发现了“死亡笔记”,只要将某人名字写在这本笔记本上,该人就会死。在用笔记本进行实验后,月与笔记本的前主人死神流愚相遇。流愚因为无聊而将笔记本带到人间,而月告诉流愚,他将透过杀死罪犯来创造没有犯罪者的“新世界”,而这项连续杀人的行为也让他得到“基拉”的外号。
基拉的杀戮引起国际刑警组织和世界最强侦探L的注意,L指使囚犯透过仅在日本关东地区播放的节目宣告自己是L,并且即将缉拿基拉,同时宣称这是全球直播节目。在月中计杀死了该囚犯后,L得以锁定基拉位在关东。之后,L派出FBI探员追查基拉,但都遭夜神月杀害。夜神月升上大学后开始与L正面接触并多次交锋。另一方面,著名偶像弥海砂从死神雷姆手中取得死亡笔记,成为“第二基拉”,海砂发现月是第一个基拉后决定协助他,但她的疏忽导致L得以找到足够的证据。在L逮捕海砂后,月展开一个复杂的计划,他为了救海砂而自愿让L拘禁自己,并在数日后放弃笔记本所有权,失去了与笔记本相关的记忆。
在拘禁期间出现了第三个基拉,由于月和海砂皆不可能在拘禁期间杀人,因此两人被释放。L和月联手追查第三基拉,发现他是四叶集团的火口。月从火口手中拿到笔记本后、取回他身为基拉的记忆并下手杀死火口。同时月还设局让海砂处于可能被L逮捕的危险中,逼得爱上海砂的雷姆不得不杀死L来保护海砂,由于刻意杀人来延长他人寿命违反死神规定,雷姆因而身亡。在L死后,月继续他创造新世界的计划,同时扮演着第二任“L”。
四年后,基拉得到公众的支持,而两位继承L的少年也出现了:与美国政府搭上线的尼亚,以及勾结黑手党的梅罗。梅罗用一连串的犯罪手段试图接近基拉,他的计划导致夜神月之父、担任基拉搜查本部负责人的夜神总一郎死亡。而尼亚在调查之后怀疑现任的L就是基拉,他逼得夜神月不得不让海砂暂时放弃笔记本。夜神月透过电视台主播高田清美联络上自己的支持者魅上照,让他担任基拉。梅罗发现高田与夜神月有连系后便绑架高田,高田杀死梅罗,而月杀死高田。然而这起绑架让魅上露出破绽,进而使尼亚得以发现魅上与月的连系,并得出月就是基拉的结论。尼亚揭穿月是基拉的真相,但月仍企图杀死尼亚,搜查本部成员之一的松田朝月开枪,受伤的月哀求流愚杀死知道自己身份的人,但流愚认为月大势已去无法再取悦自己,便用笔记本杀死了月。
基拉死后一年犯罪率慢慢攀升到以往的高度,世间开始有人怀念基拉还在世时的低犯罪率世界,便有人组织崇拜基拉的团体,弥海砂在得知月的死讯后便选在隔年情人节当天自杀身亡。

概念
死亡笔记的故事核心是一本名为“死亡笔记”的黑皮革手帳,封里写着使用说明。当使用方式正确,任何人都可以在知道对象姓名和长相的前提下,透过将该人的姓名写在笔记本内来杀死对方,并且可以具体地控制对方的死前行为和死因。根据电影导演金子修介的说法:“言灵是一个历史悠久的日本观念,在某种程度上、这是很日式的故事。”
绘者小畑健最初想将笔记本设计成“圣经般的感觉”,不过他后来觉得这不太好使用,因此便改成常见的大学笔记本。但在连载后他也认为让笔记本有一些时代感,例如古日本的卷轴或中古欧洲旧约圣经般的设计应该也不错。不过这些想法并没有付诸实现。

主题
原作大场并没有给《死亡笔记》一个特别的主题,他表示:“硬要加上一个主题的话,应该是‘人总有一天会死,永远不能复生’,所以人要在活着的时候努力奋斗。”他认为在故事中探讨夜神月的行为是正义或邪恶并不重要,并表示:“我知道善恶论可以做为故事中精彩的答辩话题,但我从故事初期就决定不要提到那些,这样不但危险,而且对漫画来说一点都不有趣。”
在2012年的一份论文中,Jolyon Baraka Thomas 认为《死亡笔记》点出了自由与安全间的冲突所造成的严重影响;说明高尚的道德理想容易受到腐化,人们总是以安全为名将暴力视为恶行。Thomas写道:“和平的代价是死亡。”
Thomas的论文将《死亡笔记》列为自1995年奥姆真理教引发东京地铁沙林毒气事件后所发表的最复杂的心理惊悚剧之一,并指出它透过整个故事的道德相对性提醒读者他们自己的善恶观可能与极端邪教成员没有太大的区别。

设计
大场表示《死亡笔记》的灵感并非源于特定的事物,而是在浮现一个大概后添加了死神与使用规则等具体事项。他希望创作一则悬疑故事,因为他认为自己不可能写得出正统格斗风格的作品,而且悬疑风格的故事比较稀奇。在刊载短篇后,他本以为这样的作品与《周刊少年Jump》的调性不合,所以不会获得连载。但当他知道获得好评、并且请到小畑健作画后是作梦也不敢相信。由于受到读者的正面评价,《死亡笔记》得以连载。
大场表示经常因为想放的东西太多导致页数不够用,在完成包括了对话、状声词和分镜的原稿后,稿件会被送到小畑手中,小畑看过之后会自己重画一份分镜稿,再向大场确认,之后才进入作画程序,有许多新角色和小物件都是在作画途中才定案的。在连载时、除了大略的走向以外,大场并没有预先想好后续的内容,而是试着把月逼入绝境,再想着怎么让他逃出生天,他每创作新的一话就会回头重新检视旧的剧情,防止剧情不一致。在连载期间,大场和小畑很少碰面,他们透过责任编辑联系,而小畑并没有预先得知故事的走向。

短篇
《死亡笔记》的前身是连载前推出的短篇,刊载于2003年36期的《周刊少年JUMP》,在该短篇中已有“死亡笔记”、“死神”等设定。这个短篇故事得到责任编辑和读者的正面反应。大场表示要将故事在一话之内收尾是很困难的,在创作出死亡笔记的使用规则后大约停滞了一个月才继续下笔,最后不得已用“死亡橡皮擦”收尾,让他感到有点无奈。
小畑则表示他在听到有死神、恐怖类型的短篇可以画时感到兴奋,当他收到大场的分镜后,第一个感想是“果然是很难预料接下来会怎么样的剧情”,并担忧《周刊少年Jump》的读者不会喜欢这样的故事,因为没有华丽的动作场面,主角也被耍得团团转。不过他很喜欢故事的氛围。

动画改编
动画导演荒木哲郎表示他希望不仅关注“道德与正义的概念”,更要传达“让这个系列很有趣”的一面,而系列构成井上敏树同意这项观点并补充说,在动画改编里,强调原作有趣的部分是很重要的。他认为月的存在是最引人瞩目的,因此改编动画中尽可能地多加描述了月的想法与行动。井上指出,为了让动画以最好的方式呈现漫画情节,他更动了情节次序,并以回想的方式呈献剧情的开场,他认为这能让戏剧张力更强。荒木则表示,因为动画的观众不可能像漫画读者一样“翻页”,因此动画制作人员必须确保细节的演出足够清晰。井上表示制作组不想表现出每一个细节,因此必须要特定的细节加以强调,并省略较不重要的细节。由于原作漫画的复杂性,他认为这项工作是“非常精密的巨大挑战”,他也表示在脚本里加注了比平常更多的指令和注释。荒木则补充表示这些细节对整个故事的发展至关重要。

出版书籍
《死亡笔记》自2003年12月1日起至2006年5月15日止连载于集英社《周刊少年Jump》,共108话,之后收录于12册单行本中。单行本日文版由集英社发行,台湾中文版由东立出版社发行,北美版由碧日发行。2008年2月9日,因应电影《L:最终的23日》在日本上映,刊载了44页的特别篇。内容描述死亡笔记在夜神月死后三年再现人间,而新的“基拉”将60岁以上的日本老人杀死的事件引起全球震惊,不过新任的“L”尼亚对此无动于衷,最后、使用死亡笔记的人反而承受不了压力和罪恶感,以自杀告终。而在《赤丸Jump》的2004年春、2004年夏、2005年冬、2005年春、GAG Special 2005中刊载了数则搞笑四格漫画
2006年10月13日,发行《死亡笔记 13 HOW TO READ》,这册官方解说书里收录了包括角色资讯、作品资料、刊载于《赤丸Jump》的四格漫画、连载前的短篇以及两位作者的访谈。解说书中文版于2007年1月20日发售,北美版于2008年2月19日发售。

谢选骏指出:不知大家注意到没有,日本的“死亡笔记”与中国(共产党辖区)的“变天帐”极为相似,甚至可以说,后出的日本死亡笔记可能就是先行的中国共产党辖区的变天帐的“推陈出新版”!——日本的死亡笔记与中国的变天帐,都是被压迫者在绝望之中的精神寄托,是受尽欺凌的无助者与受尽霸凌的无奈者,投告无门的时候,企图寄望于未来的最后努力。

沒有留言:

發佈留言

廣播劇集第十九卷 Radio Drama Anthology 19 【273、美國國債無以繼】 【274、美國股市龐氏騙】 【275、美國政界內線交】 【276、21世紀的鴉片戰爭】 【277、美國債務定時炸】

 廣播劇集第十九卷 Radio Drama Anthology 19 April 2026 First Edition 2026年4月第一版 谢选骏全集第499卷 Complete Works of Xie Xuanjun Volume 499 (另起一頁) 【273、美國國債無...