谢选骏：基督教中国化与中国基督教化

《<圣经>全网下架的背后是“党回归全民宗教”地位》（2018年4月7日 转载法广RFI特约作者 桑雨）报道：

3月28号， 一份题为《推进我国基督教中国化五年工作规划纲要》的文件在网上传播。《纲要》对基督教全面中国化提出了具体措施。 两天后，《圣经》销售被当局要求全网下架引爆热议。

再来看看“纲要”的具体措施；其中包括“学习 借鉴 吸收中华优秀传统文化和社会主义先进文化；倡导教会在礼拜仪式 圣乐诗歌 牧师服饰 教堂建筑上融入中国元素，体现中国特色；组织中国传统旋律和地方曲调的赞美诗歌采风创作；鼓励编辑出版中国化的赞美诗；举办专场演出或文艺汇演，推动圣乐中国化。也就是说，不久的将来， 中国的基督教教堂或许会出现信众用山西梆子 京韵大鼓 唱诗祈祷……。看到这份五年规划，就不难理解这两天网民对圣经下架事件的关注。

有位中国牧师在两会结束后曾撰写过一篇题为《政教关系的重大变局》的网文，他指出：“经过几年来对意识形态的全面整肃和控制，在刚结束的全国人大的修宪中，中国已全面走向一个“非世俗化的神权政体”。中共中央随后发布了一个几乎是全盘的“党和国家机构改革”方桉。整个方案的基本特征，就是党与国的全面重迭，党与政的全面合一。对教会来说，这是一个新的法老体制。对社会来说，若不从这一体制的“神权政治”特性去理解，就无法正确的认识这一变局。因为党政合一，或党国合一的背后，都是政教合一……”

在此之前， 国内宗教事务由宗教局出任行政管理， 但此次改革已将这一管理权划归党务部门即中央统战部。文章写道：“从整体上说，党本身重新成为一种“全民宗教”（与20世纪60年代类似）后，当然就不再需要一个专门的宗教局了。党成为大祭司，指挥一切，所有政府部门若有必要，都是它的“宗教局”。

最近一段时间，各地的街道办和社区，正在频繁成为与教会打交道的基层政府部门。根据新条例，宗教工作也被列入基层政府的工作范围。因此，一种可能的模式是，党务部门直接指挥宗教管理工作，而政府内的社区、街道办和警方，则是主要的执行者。这样，一方面意味着宗教管理工作的党化，另一方面意味着基层宗教工作的“非宗教化”。如果这样，教会将学习和适应与基层政府或“朝阳群众”打交道。将社区上门、民警进场和对教会的更加日常化的监管当作 蒙召侍主的新常态”。

许多网民对圣经下架感到不解和担忧，甚至愤怒， 一位网民说：“从今天开始， 在朋友圈每天分享一段圣经。惧怕圣经的人必是妄想掩盖真理，基督徒要有捍卫圣经的勇气，从最简单的事做起，用点滴力量让神的话彰显！”

另一位声明自己不是基督徒的网友说：“2001年塔利班炸掉帕米扬佛像时，五个自信一个不少， 然后自己就完蛋了。人不能太嚣张独断”

针对当局将组织对圣经的重译重释工作的网传，一位网友在跟贴中写道：希特勒1939年在欧洲发动侵略战争的同时，设立了“神学研究中心”，篡改圣经，把关于犹太人的内容大幅删减，还把“摩西十诫”改成了“纳粹十二戒”，耶稣变成了德国人。《圣经》被改名为《德国与主同在》，同希特勒的自传《我的奋斗》并列为当时犹太人的必读书， 1941年送往欧洲各地教会， 推进欧洲教会的纳粹化。

一篇题为《纳粹德国下的教会状况》的网文这样写道：在希特勒统治下的纳粹德国，教会受到极大挑战，基督徒被民族主义、国家主义裹挟 背离圣经真理，德国教会的讲坛上充满了对希特勒的敬慕，教会的圣坛也被万字旗环绕。在这个时期，教会内外发生了很多难以想象的状况。

教会被要求立即停止在德国境内出版和分发《圣经》。十字架必须从所有教会、教堂拿走，取而代之的是万字旗。 神职人员服务于国家政治首脑。有些领袖想要修改教义，以使它们与国家社会主义保持一致。希特勒用叛国 偷盗 性恶习等莫须有罪名指控并清除教会中的异己。 文章最后写道：已有的事，后必再有；已行的事，后必再行。日光之下，并无新事。

谢选骏指出：牧师职业可能无法理解，基督教中国化与中国基督教化，都是上帝福音的传播方式，是“之”字形的摇摆前进。犹大和彼得一样，都在为上帝工作。后来连凶残迫害基督徒的犹太人保罗，也不得不委身事主，摇身一变为特命传福音的使徒——这就是上帝的大能、基督的救恩，终要显明出来的。正如我所说的，不是基督教中国化就是中国基督教化，中间道路只是过渡！想把福音变成佛道之流的混饭吃的道具，廉价拍卖耶稣基督的宝血，没有可能。耶稣的血不是白流的，不是给你们养生用的！相反，要背起自己的十字架，一心一意地追随主，直到髑髅地各各他，直到新的耶路撒冷。