谢选骏：拜登退选是上帝的安排

《拜登退选的台前幕后：卡玛拉·哈里斯誓夺党内提名，接下来会发生什么》（2024年7月22日 BBC）报道：

美国总统拜登（Joe Biden）周日（7月21日）宣布退出总统竞选，令美国选民感到惊讶。

自从上个月与特朗普的电视直播辩论表现不佳以来，81岁的拜登面临着越来越多的要求他退选的压力。

拜登在宣布退出总统竞选时称此举“符合民主党和国家的最佳利益”。但他将继续留任，完成任期的最后六个月。

拜登退选：我们目前知道那些情况？

尽管拜登将履行剩余的总统任期，但他已支持副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）接替他成为民主党提名人。

卡玛拉·哈里斯在拜登宣布退选大约半小时后得到他的支持，卡玛拉·哈里斯已开始发送竞选筹款电子邮件。

卡玛拉·哈里斯表示，她打算“赢得”提名，并“尽我所能……团结我们的国家，击败特朗普（Donald Trump，川普）”。

为民主党候选人提供公众捐款的“蓝色行动”（ActBlue）表示，自从拜登宣布退选以来，捐款激增。而自哈里斯发起竞选活动以来，草根支持者现已筹集了4670万美元。

许多民主党资深人士也表态支持卡玛拉·哈里斯，包括被认为可能是拜登替代者的加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom，加文·纽森）和交通部长皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg）。

据美国媒体报道，了解卡玛拉·哈里斯计划的一位消息人士称，密歇根州州长格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）不会挑战哈里斯的党内提名。

拜登退选意味着共和党提名人、现年78岁的特朗普成为总统竞选历史上最年长的提名人。特朗普呼吁9月举行的下一场总统提名人辩论在福克斯（Fox）而不是美国广播公司（ABC）播出。

特朗普的一些最狂热的支持者，包括马乔里·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）和格雷格·阿博特（Greg Abbott），都表示特朗普可以在11月的选举中轻松击败哈里斯。

第一夫人吉尔·拜登（Jill Biden）的发言人对BBC表示，她的丈夫“无论他选择什么道路”都会支持他，并称吉尔仍然是拜登“最大信徒”。

各国领导人有何回应？

拜登退出2024年总统竞选的决定在世界各地引起了轩然大波，许多全球领导人都对这一消息做出了反应。

拜登的许多盟友对其外交政策成就表示敬意，并承认他做出了艰难的决定。

德国总理肖尔茨（Olaf Scholz ）在“X”上发帖称：“多亏了（拜登），跨大西洋合作才得以密切，北约很强大，美国对我们来说是一个良好而可靠的合作伙伴。他不再参选的决定值得认可。”

英国首相斯塔默（Keir Starmer）表示，他“尊重”拜登的决定，并“期待”在他剩余任期内共同努力。

斯塔默补充说：“我知道，正如拜登总统在其非凡的职业生涯中所做的那样，他将根据他认为符合美国人民的最佳利益的角度做出决定。”

加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）感谢拜登和美国第一夫人吉尔·拜登，称拜登总统是加拿大人“真正的朋友”。特鲁多表示：“他是一个伟大的人，他所做的一切都是出于对国家的热爱。”

波兰总理图斯克（Donald Tusk）表示，拜登在整个政治生涯中“做出了艰难的决定”，这些决定“让世界更加安全，民主和自由更加强大”。

日本首相岸田文雄指出，拜登的声明是美国总统认为“他能做出的最佳政治决定”之一。

捷克总理菲亚拉（Petr Fiala）形容说，拜登退选“负责任且对个人来说很困难”，但此举“有价值”。但菲亚拉也承认美国的政治不确定性日益增加。他说：“我为美国祈祷，希望美国能从两位强大而平等的候选人的民主竞争中选出一位好总统。”

意大利外交部长兼副总理塔亚尼（Antonio Tajani）表示，意大利“必须非常平静地看待美国”。 他说，“无论下一任总统是谁，无论是特朗普还是哈里斯，我们都将与他们良好合作”。

乌克兰领导人泽连斯基（Volodymyr Zelensky）表示，他尊重拜登“艰难但强有力的决定”，并感谢他“坚定不移地支持乌克兰争取自由的斗争”。

克里姆林宫发言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）表示，俄罗斯的首要任务仍然是乌克兰战争。他补充说，在11月美国总统大选之前，“很多事情都可能发生变化”。

佩斯科夫说，“我们需要保持耐心并仔细监测所发生的情况。”

消息人士对BBC表示，拜登在周日早上改变主意决定退选，直到宣布前的最后几分钟，拜登才告诉他的大多数高级助手其退选计划。

尽管民主党内部很多人强烈要求拜登退选，但拜登的白宫高级官员和竞选团队过去一周一直坚称总统打算继续参加2024年的竞选。

就在周六，拜登总统的助手还在为他制定一份竞选日程，以便他下周返回白宫后展开。

由于感染新冠，拜登一直呆在特拉华州东海岸的海滨别墅里，并坚称自己仍在竞选。但当一些民主党人联手起来逼宫并要其退选，而有关消息开始进入公众视野后，拜登感到愤怒。

据不愿透露姓名的消息人士透露，到周日早晨，拜登总统改变了主意。

周六晚上，拜登开始考虑是否应该退选，而这是他50年来政治生涯中最艰难的决定之一。

他与一小群幕僚挤在一起磋商，其中包括他最亲密顾问之一的史蒂夫·里切蒂（Steve Richetti）、首席策略师迈克·多尼隆（Mike Donilon）、副幕僚长安妮·托马西尼（Annie Tomasini）和第一夫人吉尔·拜登的幕僚长安东尼·伯纳尔（Anthony Bernal）。

里切蒂自担任参议员以来一直是拜登总统的亲密助手，他在周五开车前往总统的海滨别墅。另一位助手多尼隆在周六加入，多尼隆在总统的一些重大政治决策中发挥了关键作用。拜登和他的助手仔细研究了新的民调数据，并讨论了他是否能够在当前的政治局面下击败特朗普。

面对新数据，以及新的一周党内可能出现更多内讧的情况，拜登总统必须做出决断。他与多尼隆合作，起草了一份将结束候选人资格的历史性声明，而里凯蒂则负责发布该公告并通知其他工作人员相关细节。

了解周日事件发展的消息人士对BBC称，拜登在周日早上做出了退选的最终决定，并分别致电总统办公厅主任杰夫·齐恩茨（Jeff Zients）、竞选团队主管珍·奥马利·狄龙（Jen O'Malley Dillon）和副总统卡玛拉·哈里斯，通知他们有关决定。

到了美国东部时间周日下午13:45（格林尼治标准时间17:45），拜登总统与最资深的白宫官员和竞选团队工作人员进行了视频通话，其中包括管理白宫沟通策略的安妮塔·邓恩（Anita Dunn）。一分钟后，他公开发表退选声明，震惊美国政坛，并改变了2024年大选。

一位白宫高级官员告诉BBC：“他说过去几天他一直在反思这件事。 这是一个经过慎密考虑的决定。”

尽管拜登在最初的声明中没有提及卡玛拉·哈里斯，但大约半小时后，他在推特上发布了对副总统的支持。据两位知情人士透露，在这一令人震惊的消息公布之前，拜登和卡玛拉·哈里斯在一天中进行了多次交谈。

第一夫人吉尔·拜登是总统最亲密的顾问，她的意见被认为是决定性因素之一。吉尔在一份声明中表示，她支持拜登的退选。

“直到最后几个小时，只有他才能做出决定，无论他选择什么道路，她都支持。”第一夫人的通讯总监伊丽莎白·亚历山大（Elizabeth Alexander）在谈到吉尔·拜登时说。 “她是他最大的信徒、捍卫者，并且始终站在他一边，只有结婚近50年的配偶才能以这种值得信赖的方式沟通。”

白宫和竞选团队的许多人都没有提前获悉拜登的计划。大多数人是从社交媒体上的帖子中获悉的。

总统办公厅主任齐恩茨与白宫官员举行了电话会议，并向白宫西翼全体工作人员发送了电子邮件，确认了这一消息，并感谢他们的辛勤工作。他还主持了与总统内阁秘书的电话会议。

与此同时，根据白宫声明，拜登与几位国会民主党人、州长和支持者进行了交谈。声明称，他计划在周日晚上和周一继续打电话。

发誓将“赢得”总统提名的卡玛拉·哈里斯表示，周日下午，她打电话给包括众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）在内的议员和主要政党官员和州长，争取他们的支持。

尽管她已经赢得了总统和民主党高层的支持，但在代表们于8月民主党全国代表大会上投票确认拜登的替代者之前，她能否登上竞选者榜首还不确定。

值得注意的是，前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）尚未明确支持卡玛拉·哈里斯，而比尔和希拉里·克林顿（BIll and Hillary Clinton）则明确支持她。

在周日下午的竞选电话会议上，由于许多人仍在消化这一消息，高级官员表示，该竞选团队将支持副总统，“全速推进”竞选工作。

据知情人士透露，竞选团队主管珍·奥马利·狄龙表示，“所有人，不分你我，无论我们来自哪里，大家都在这里支持拜登和哈里斯（在竞选中）击败特朗普。虽然今天是过渡的重要日子，但你来这里的原因以及我们来这里的目的并没有改变。”

她说：“前进的道路是我们所有人共同努力的道路。”

当民主党人忙着寻找新的提名人时，特朗普团队也在忙着弄清楚这一切对他们意味着什么。

《大西洋月刊》的蒂姆·艾伯塔（Tim Alberta）最近的报道显示了特朗普竞选团队对与拜登竞选团队对阵的期望程度。

那么，如果副总统卡玛拉·哈里斯是新的民主党候选人，共和党竞选团队会如何看待她的竞选呢？

特朗普圈子的一位人士给我发短信说，比起拜登，他们认为特朗普可以更轻松地击败卡玛拉·哈里斯，当然如果她成为提名人的话。这位来自特朗普圈子的人士形容，哈里斯是“危险的自由派”。

现在会发生什么？

距离民主党全国代表大会仅剩一个月时间，这一决定将民主党推入未知领域。

上一次退出连任竞选的是1968年大选的时任总统林登·贝恩斯·约翰逊（Lyndon Baines Johnson）。在临近选举日的时候提名新候选人的路径尚不明确。

在横扫全国几乎所有初选和党团会议后，拜登已经赢得3896名民主党代表的支持承诺。

虽然拜登的支持使卡玛拉·哈里斯成为最有可能的提名人选，但在拜登宣布退选之后，他们可不再坚持之前的承诺。

但最终，将由他们投票给他们所选择的人。

还会举行公开大会吗？

民主党全国代表大会将于8月19日举行。

如果民主党不团结起来支持新的候选人，这可能会为自1968年以来首次举行公开大会奠定基础。

这意味着，如有多名候选人出现，代表们可以自由决定投票给谁。

候选人需要至少300名代表的签名（来自一个州的代表不超过50名），他们的名字才会出现在选票上。

首轮投票将在3900名承诺代表中进行，其中包括被认为忠于民主党的选民。

如果第一轮后没有候选人获得多数票，则将进行更多轮投票。这些轮次投票将包括超级代表——政党领导人和民选官员——他们都会投票，直到选出提名人。

为了获得党内提名，候选人需要1976张代表票。

谁可能挑战卡玛拉·哈里斯？

最近几周，随着要求拜登退选的呼声越来越高，一些潜在的替代者出现了。

密歇根州民主党州长格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）曾被提名为候选人，不过她表示，如果拜登下台，她不会考虑竞选。

当拜登在周日宣布退选的消息几分钟后，她表示将尽一切努力“选举民主党人并阻止特朗普”。

其他选择包括加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom，加文·纽森）、交通部长皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg）和宾夕法尼亚州州长约书亚·夏皮罗 （Josh Shapiro，乔什·夏皮罗）。

如果卡玛拉·哈里斯最终赢得提名，其中一些候选人可能会被考虑角逐副总统。

谢选骏指出：拜登说只有上帝能够让他退出竞选，果然很快他就染上了武汉瘟疫；如果他继续顽抗，很可能劳命不保矣！

《拜登宣布退选：放弃寻求连任，转而支持哈里斯

MICHAEL D. SHEAR 2024年7月22日）报道：

周日，81岁的拜登总统放弃竞选连任，屈服于最亲密盟友要求其退选的无情压力，因为人们深感他太老太弱，无法击败前总统特朗普。副总统卡玛拉·哈里斯表示，她将代替拜登寻求提名，在拜登为她背书后，许多民主党人迅速表达了对她的支持。

拜登在声明中说，“虽然我一直打算寻求连任，但我认为，为了我的政党和国家的最大利益，我应该退选，在剩余的任期内完全专注于履行我作为总统的职责。”他称，“担任你们的总统是我一生中最大的荣幸。”

以下是你需要知道的:

拜登支持哈里斯：拜登在社交媒体发帖，表示“全力支持和认可”哈里斯。“民主党人，是时候团结起来打败特朗普了，”他说，“让我们开始吧。”哈里斯表示，她对拜登的支持感到“荣幸”，希望“争取并赢得”民主党的提名。“我们团结一致，共同奋斗，”她在声明中表示。“我们团结一致，走向胜利。”哈里斯刚开始担任副总统的时候并不顺利，如今却有望成为党内领先的候选人。

突然退出：拜登的决定结束了一场政治危机，这场危机始于6月27日拜登在与特朗普的辩论中糟糕的表现。几周以来，总统一直坚称他会继续参选，但一名熟悉拜登想法的政府高级官员表示，他改变了主意，部分原因是这几周来，他一直努力把注意力转回到特朗普身上。这里是拜登做出退出决定的时间线。

迫在眉睫的不确定性：没有哪位在任总统在选举周期如此晚的阶段退出竞选。民主党全国代表大会定于8月19日在芝加哥召开，届时拜登本应获得3939名代表的正式提名，民主党目前正在探讨新的提名方案，尽管哈里斯已经获得了一定优势——包括“拜登竞选总统”竞选委员会已正式提交文件，将自己更名为“哈里斯竞选总统”。一个关键的问题是：拜登竞选团队金库中的9600万美元将如何处理？哈里斯似乎很有可能继承这笔资金。

哈里斯获得支持：拜登对哈里斯的背书引发了民主党同僚的大量支持。其中包括前总统比尔·克林顿；前国务卿、2016年民主党总统候选人希拉里·克林顿；进步党团会议主席、华盛顿州众议员普拉米拉·贾亚帕尔；威斯康星州参议员塔米·鲍德温（她将在一个关键的总统竞选战场州面临连任竞选）；以及正在竞选参议员的新泽西州民主党众议员安迪·金。

重要民主党人对哈里斯保持沉默：民主党最有影响力的四位人物发表了赞扬拜登的声明，但对哈里斯未表态支持，其中包括前总统贝拉克·奥巴马，据说他将保持中立立场，就像在2020年初选时一样。虽然国会山的许多民主党人都支持哈里斯，但在国会领导民主党的纽约州民主党参议员查克·舒默和众议员哈基姆·杰弗里斯；加州众议员、前众议院议长南希·佩洛西仍未表态支持。了解国会的反应。

? 捐赠者和选民的反应：亿万富翁和主要捐赠者迅速对哈里斯表示支持，民主党选民对拜登退出的反应交织着欣慰和乐观之情。这里是副总统与特朗普相较的民调结果。

对拜登的赞扬：对他的年龄和再次获胜能力深表担忧数周后，民主党人对拜登作为总统的成就表示了赞扬。哈里斯称赞他“心胸宽广”，而四名被提出可能成为候选人的州长则称赞他留下的成就。拜登的儿子亨特说，“无条件的爱”一直是他父亲的“北极星”。第一夫人吉尔·拜登只用一个爱心表情符号回应了丈夫的声明。这里是拜登留下的成就。

特朗普的反应：特朗普借机批评拜登，说他本来就不适合当总统，并谴责华盛顿的政治建制派和新闻媒体，称他们“竭尽所能保护”拜登。

谢选骏指出：拜登退选是上帝的安排，至于后面的事情，也要紧紧追随上帝的旨意，这样才能获得基督的平安。