《川普极其失德 美福音派刊物吁拉他下台》(法新社2019年12月19日报道):
美国福音派基督教刊物「今日基督教」今天在社论表示,美国总统川普在道德上已「迷失和混淆」,应该被解除总统职务。
「今日基督教」(Christianity Today)表示,他们通常会避开政治议题,但「我们觉得偶尔有必要表明我们在政治事务上的意见」。社论指出:「美国总统试图利用政治权力,胁迫外国领袖去骚扰、破坏自家政治对手的名誉。这不但违反宪法。更重要的是,也极不道德。」
今日基督教表示,川普造成他政府道德观念的低落,「他本身坦承在商场和女性关系方面的不道德行为,甚至引以为傲。光是他的推特贴文,一连串的错误描述、谎言和诋毁,几乎就是一个在道德上迷失和迷惘的完美例子。」
「我们相信弹劾听证会已经可以清楚见到…川普总统滥用权力换取个人利益,背叛他的宪法誓言。」
「我们可以严肃地说堕胎是一种不可容忍的巨大罪恶。但能否以同样的严肃态度说,我们国家领导人不诚实和喜怒无常的性格其实并不重要。」
「川普先生是否应该被参议院解除职务,或藉由下届选举让他下台,需要审慎的判断。我们认为他应该去职,这件事无关党派忠诚,而是对十诫创造者的服膺。」
今日基督教由知名的布道家葛理翰(Billy Graham )创办,葛理翰去年辞世后,家族已和这份刊物不再有关系。
葛理翰的儿子葛福临(Franklin Graham)也是深具影响力的福音派领袖,同时是川普的坚定支持者。葛福临的教会发行自家的刊物「决策」(Decision)。
谢选骏指出:《今日基督教》代表的声音,终于把福音信仰摆在了政治利益的前面!这是为了见证“福音派真是基督徒”。
《基督教今日報刊社論 籲川普下台 福音派領袖續挺》(編譯郭宣含/綜合2019年12月20日)报道:
「美國教宗」已故福音派牧師葛理翰(Billy Graham)創辦的基督教雜誌19日刊登社論,呼籲川普總統離職,並鼓勵基督徒不要再支持川普;不過葛理翰四子葛福臨(Franklin Graham)則是川普的重要支持者。
「基督教今日報」(Christianity Today)總編輯加里(Mark Galli)在社論中寫下:「無論川普是否該被參院罷黜或在下次選舉被民眾投票否決,這都是需要審慎判斷的事情。我們認為,他應該下台這件事無關政黨忠誠,而是關乎對十誡創造者的忠誠。」加里接著指出:「我們認為彈劾聽證已相當清楚,特別檢察官穆勒(Robert Mueller)調查無法如此呈現,聽證會說明川普總統濫用職權獲取個人利益,並且違背他對憲法的誓言。彈劾聽證凸顯總統的道德缺陷,一目了然。」加里在社論表示:「我們在品格嚴重敗壞的領導者帶領下,總統無一優點能夠平衡我們面臨的道德和政治風險。」
「基督教今日報」是基督徒中頗具影響力的刊物,過去該雜誌曾批評川普的移民政策等議題,但從未呼籲要他下台。這篇社論顯示,在川普準備面臨參院可能的彈劾審理之際,共和黨聯盟關鍵派別中異議人士可能會出現的論述。
不過,紐約時報報導,這篇社論這不太可能代表川普核心支持者出現重大變化;這份雜誌長期以來代表著中間派的思想理念,而擁有大量追隨者的福音派領袖繼續支持川普。加里在社論中提到:「儘管川普過去道德紀錄不佳,但對許多仍持續支持川普的基督徒而言,我們想說:記住你是誰和你服事的對象。想想你要如何向上帝和救主辯解川普影響證人的作法;想想假設你為了政治權宜而無視川普不道德的用詞,這個不信教的世界會如何回應。」
這篇社論19日下午一刊登,該雜誌網路伺服器便癱瘓,短暫當機後才逐漸恢復。美國知名自由派福音派領袖沃利斯(Jim Wallis)表示,這篇社論的立場是「重大的分水嶺事件」,並稱該雜誌可說是全國領導的基督教雜誌;他告訴有線電視新聞網(CNN):「基督教今日報社論說,現在罷黜川普關乎信仰而非政治,我認同這個看法。」沃利斯認為,這篇社論對兩群福音派信徒的影響可能最大,分別為郊區白人婦女和年輕人;他稱基督教今日報的呼籲可能無法撼動多數福音派信徒,但足以改變2020年選舉。
谢选骏指出:福音派真是基督徒,不过目前,只有少数福音派成员是真基督徒,他们为了宗教信仰而搁置了政治利益。
沒有留言:
發佈留言