谢选骏:为了10%的版税希特勒干掉了上千万德国人
网文《我的奋斗 (阿道夫·希特勒著书)》报道:
《我的奋斗》(Mein Kampf)出版时间1925年12月8日第一卷正式出版,1926年出版第二卷装——是由纳粹德国元首希特勒(Adolf Hitler)口授,由同僚鲁道夫·赫斯执笔撰写的一本自传。在初稿时被希特勒取名为《四年来同谎言、愚蠢和胆怯的斗争》。它影响着二战前以及二战时所有的德国年轻人,这不仅因为它是纳粹元首希特勒的著作,更是纳粹主义的理论的最集中的体现,也是研究希特勒法西斯思想的必读之物。
《我的奋斗》系统地阐述了希特勒心目中的“理想”:“创建第三帝国”。全书充满了民族主义狂热和对马克思主义、犹太人的仇恨。他认为日耳曼人是上帝选定的“主宰民族”,宣称“新帝国必须再一次沿着古代条顿武士的道路进军,用德国的剑为德国的犁取得土地,为德国人民取得每天的面包”,夺取新的“生存空间”。2020年3月,亚马逊禁掉了《我的奋斗》。
作品简介
《我的奋斗》,无论其理论水平,还是逻辑性,都不高明。但是,它却影响着二战前所有的德国年青人,这是因为它是元首希特勒的著作。
1925年12月8日,《我的奋斗》第一卷正式出版,1926年又出版了第二卷。1928年,希特勒又开始口授《我的奋斗》续篇,由马克斯·阿曼打字记录,后来经过30余年的周折,1961年在西德出版,书名为《希特勒的第二本书》。
《我的奋斗》系统地阐述了希特勒的“理想”,“创建第三帝国和征服欧洲”。全书充满了民族主义狂热和对马克思主义、民主制度的敌视。
作者简介
阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)(1889年4月20日18时30分—1945年4月30日15时30分),奥地利裔德国人,德国国家社会主义工人党即纳粹党的总裁和德意志第三帝国的元首,第二次世界大战的头号战犯。同时,他也是一个出色的演讲家,政治家和敢于冒险的军事家,以及野心家、阴谋家。
作品销量
《我的奋斗》一书在1930年销售了54000册,1931年为50808册,1932年为90351册,1933年为854127册。希特勒向财政部申报的1933年的收入为1232335马克,他声称其中的一半被用于职业支出了。接下来的几年里埃尔出版社支付给《我的奋斗》的版税为100万到200万马克,但希特勒未全部支付。1944年他在出版社的财产为5525811马克。《我的奋斗》主要是纳粹党徒的必读书籍,当时的新婚夫妇结婚时也会得到赠送。
作品现状
德国
德国巴伐利亚州政府宣布,将在2015年后出版希特勒自传《我的奋斗》的德语注解版。《我的奋斗》在德国可谓“第一禁书”。二战结束后,拥有该自传版权的巴伐利亚州政府一直反对这本书在德国再版,而此次宣布重新出版计划,是为了除去这本书的神秘面纱,帮助青年人正确看待历史。对于这一再版消息,德国舆论反应平静,德国犹太人中央理事会对此表示欢迎,称相信这是“负责任”的行为。
希特勒于1924年在巴伐利亚监狱中完成自传《我的奋斗》,里面除了描写自身经历外,也表达了他宣扬雅利安人“纯种论”、憎恨犹太人等观点。在1945年希特勒自杀前,这本书曾印制数百万册。英国广播公司称,包括意大利法西斯独裁者墨索里尼在内的很多读者都认为该书非常枯燥无味。
二战后,德国实际上并没出台法律禁止《我的奋斗》的出版与发行,但为防止纳粹思想的传播,拥有版权的巴伐利亚州政府一直反对该书再版,所以这本书从二战结束后一直没有在德国再版,书中内容也几乎没有在任何报纸或杂志上出现过。2012年1月,巴伐利亚州还成功阻止一家英国出版商在德国再版《我的奋斗》的节选本。但人们可以在二手市场或网络上购买二战结束前的版本或其他国家出版的版本,书的内容也很容易在网上获取。
依照德国法律,版权在作者去世70年之后不再受法律保护,巴伐利亚州拥有《我的奋斗》的版权在2015年到期,从2016年开始,第三方将无需获得巴伐利亚州许可,即可出版该书。为了防止不负责任的出版商因追求经济利益炒作此书,巴伐利亚州财政部长马库斯·泽德24日宣布,巴伐利亚州将出版带有历史学家评论注解的版本,其目的旨在消除这本书的神秘性,显示它的荒谬内容,并且表明这些危险的想法给世界带来了多大的灾难。除专业评论注解版本之外,面向学生的注释语言浅显易懂的教科书版本也将问世,以帮助青年人正确看待历史。
巴伐利亚州宣布这一决定后,大部分德国媒体没有表现出过多的关注,即使以耸人听闻见长的德国销量最大报纸《图片报》也仅仅在头版发表了一篇简短的叙述性文章。德国《明镜》周刊虽然以“《我的奋斗》将要成为教科书”为标题报道了此事,但其内容中的观点也显得较为客观和中立。
德国犹太人中央理事会对这一决定表示欢迎,该组织主席格劳曼认为这是一个“负责任”的行为,他表示:“首先我当然希望这本书从此人间蒸发,不再出现,然而那是不可能的。如果一定要出版,我倾向于由巴伐利亚州出版带注解的版本,反对那些为了赚钱而取悦纳粹分子的版本。”《德意志犹太之声》报发行人拉法尔称:“德国社会已经非常民主和成熟,足以接受该书的再次出现。”
不过,还是有人对《我的奋斗》再版表示担忧。巴伐利亚州左翼党发言人埃娃·布林—施勒特表示,出版带注解的《我的奋斗》其实是一种自我欺骗,是在科学历史研究的掩饰下进一步传播法西斯思想。注解版的危害并不比无注解版低,左翼党将用一切法律手段阻止《我的奋斗》的再版。美国《纽约每日新闻》网站评论称,这本书的再版恰逢“右翼势力在整个欧洲有所抬头”之际,“时间将会证明巴伐利亚的这一决定是否正确。”
日本
已经出现有日本教材引用了希特勒自传《我的奋斗》的部分内容,供学校选用,对此,日本民进党议员向政府提出质疑。
2017年4月14日的内阁会议上,日本政府确定了回复民进党议员的答辩书的内容,表明了政府的态度。答辩书中说,可以使用希特勒自传《我的奋斗》的部分内容作为教材使用,答辩书称,“在授课中,使用书中部分内容作为教材,让学生了解书籍编写时的历史背景,这样的例子是存在的”。
日本网友:政府真的在发疯
日本政府对日本教材引用书中相关内容的态度,在日本国内引发巨大的争议和质疑。有日本网友在社交网站上批评说,政府真的在发疯,还有网友说,这是世界的敌人、人类的敌人,知道这是给世界发送了什么信号吗?不能相信,不能原谅。
作品新版
随着德国巴伐利亚州持有的版权在2015年年底到期,纳粹德国元首希特勒的自传《我的奋斗》新版,于周五(2016年1月8日)起在德国发行,这是自二次世界大战结束以来的首次。这本自传融合了希特勒的极端意识形态,并成为日后纳粹德国发动侵略战争的思想纲领。
这个附有注释的再版书籍,由慕尼黑一所当代史研究机构发行,他们在德文原版的70年版权期2015年底届满后,便立即推出这本备受争议的自传,是希望有助外界撕去希特勒的神秘面纱。
当代历史研究所教授维尔申:“书籍暴露了希特勒所散播的错误信息、谎言和似是而非的歪理,这完全是基于宣传的效应。”
希特勒在1923年的“啤酒馆政变”失败后,以叛国罪被捕判监5年,期间在巴伐利亚州一处监狱,写作了《我的奋斗》,讲述希特勒的生活经历及其世界观,最核心的思想为宣扬极端民族主义,以及“反犹太”和“反共产主义”。纳粹党1933年夺权后,书籍印行了数百万册。
过去70年以来,巴伐利亚州财政部拥有《我的奋斗》的版权,并藉此阻止这本书的再版,不过《我的奋斗》在德国并未被列为禁书,还经常在旧书书店或图书馆看到,并可在网上下载。德国政府表明,任何再版《我的奋斗》必须附有注释或评论,否则将会以“煽动罪”予以检控。
中文译本
以下版本是据美国英文节选本翻译:
《我的奋斗》郭清晨 编,香港:现代出版公司,1969年
《我的奋斗》西藏文艺出版社,1994年8月。ISBN 978-7-5361-0289-7
《我的奋斗》陈式 译,台南:文国书局,1988年,1995年4月、1999年再版。
以下版本是德文原版版权2015年失效后出版的完整翻译本:
上下册合订完整本《我的奋斗》,王诚 译,新加坡南洋出版社,2016年。
网民哀嚎:
这本书是由希特勒口授,由其党徒鲁道夫·赫斯执笔撰写的。1923年11月8日晚,希特勒率领一批冲锋队员,在慕尼黑贝克勃劳凯勒酒馆扣押了巴伐尼亚州的三名军政长官,当场宣布全国革命已经开始了!这就是所谓啤酒店暴动。然而第二天,在与警察的冲突中,16名纳粹分子被击毙,若干人受伤,其余逃散。11月11日,希特勒被捕归案。1924年2月,被判5年徒刑,由于陆军方面的支持,只服刑9个月。在狱中,由希特勒口授,开始撰写《我的奋斗》一书。1924年12月获释。1925年12月8日,《我的奋斗》第一卷正式出版,1926年又出版了第二卷。1928年,希特勒又开始口授《我的奋斗》续篇,由马克斯·阿曼打字记录,后来经过30余年的周折,1961年在西德出版,书名为《希特勒的第二本书》。
《我的奋斗》系统地阐述了希特勒的理想,创建第三帝国和征服欧洲。全书充满了民族主义狂热和对马克思主义、民主制度及犹太人的仇恨。他认为日耳曼人是上帝选定的主宰民族,宣称新帝国必须再一次沿着古代条顿武士的道路进军,用德国的剑为德国的犁取得土地,为德国人民取得每天的面包,夺取新的生存空间。《我的奋斗》一书,后来成为德国法西斯内外政策的思想基础和纲领,是德国法西斯发动第二次世界大战的思想和行动的纲领,给世界人民带来一场空前的灾难。世界上一切善良的人们无不诅咒它,但是,一些法西斯残余势力和帝国主义的战争狂人,仍将其奉为至宝。
谢选骏指出:据说,“《我的奋斗》一书广为发行,每对德国夫妇结婚时都会收到这本‘领袖著作’,作为国家赠礼。后来该书进入学校,成为学生必读之书。二战时整个德国6000多万人口,约有1/5的德国人曾从头到尾读过它,其印刷量达1240万册。每销售一本《我的奋斗》,希特勒会获得售价10%的版税。”——希特勒上台前后,该书的销量相差十倍以上。因此可说,为了《我的奋斗》10%的版税,希特勒干掉了上千万德国人。这被说成是希特勒该死,其实,这也是德国人该死,所以他们接受了希特勒。有人担心希特勒阴魂不散,德国鬼子卷土重来——德国人真有这么愚蠢吗?就像川粉一样?为了一个夸夸其谈的家伙,赔上自己的身家性命!而且还是第二次上当受骗?
没有评论:
发表评论