“ABC中文”《中国清真寺穹顶和尖塔遭拆除 英国驻华公使发图引关注》（Dong Xing 和 Max Walden
Posted Yesterday at 2:02am Chinese mosque with dome removed）报道：
中国各地都有清真寺拆除穹顶和宣礼塔的事件。(Reuters: Thomas Peter/File)
一名英国高级外交官在社交媒体上对中国西部几座清真寺尖塔被拆除一事发表评论，引起人们对中国打压穆斯林问题的关注。
关键看点：历史悠久的东关清真大寺的绿色穹顶和尖塔已被拆除
中国国家主席习近平开展了一场将伊斯兰教和其他宗教“中国化”的运动
英国和其他一些西方国家的议会宣布中国对待新疆穆斯林的方式是种族灭绝
英国驻华大使馆副馆长兼公使司徒娜（Christina Scott）本周在推特上发布了两张关于东关清真大寺的照片：一张是一本旅游指南上的介绍图片，另一张是该清真寺没有了伊斯兰风格的穹顶和尖塔的现状照片。
“我的旅游指南过时了。它建议去东关大清真寺。所以我照做了。清真寺因为翻修而关闭。（翻修似乎包括拆除圆顶和尖塔），”司徒娜女士写道。
一个人回帖说：“我7月份在那里的时候，尖塔还清晰可见。”
一些人在司徒娜的帖子下回复了这座清真寺的旧照，照片上显示，这座清真寺曾经有一个巨大的绿色穹顶和两个高高的尖塔，融合了传统伊斯兰和中国的建筑元素。
东关清真大寺是青海省历史最悠久的清真寺，靠近新疆地区，始建于14世纪的明代，距今已有600多年的历史。
A large, ornate mosque which incorporates both Chinese and Islamic architecture
2011年东关清真大寺的照片。(Flickr: Kevin Schoenmakers)
司徒娜女士注意到附近另一个清真寺的伊斯兰新月标志已经被移除。
清真寺出现变化的大背景是中国共产党正在推行宗教“中国化”，对穆斯林和其他宗教团体也在进行打压。
詹姆斯库克大学（James Cook University）政治学高级讲师安娜·海斯（Anna Hayes）表示：“中共的最终希望是根除党外的信仰和运动。”
“我们在20世纪90年代对法轮功[持续的]镇压和迫害中看到了这一点，我们长期以来在西藏群体、家庭基督徒、穆斯林等人群看到了这一问题。”
A child rests near the entrance to a mosque where a banner in red reads "Love the party, Love the country".
中国一座清真寺上的一块牌子上写着"爱党，爱国"。(AP: Ng Han Guan, File)
“在这种宗教缺失中，中共相信，人民将用对党的爱和忠诚取代宗教和宗教信仰。”
伊斯兰教与外部世界的联系“可能受到怀疑”
中国政府于2018年启动了一项将伊斯兰教“中国化”的五年计划。
根据该计划，伊斯兰教义需要推广“有中国特色的伊斯兰教”和爱国主义。
悉尼大学（University of Sydney）研究中国西部问题的专家戴维·布罗菲（David Brophy）表示：“中国政府希望在中国的伊斯兰教看起来和听起来都更中国化。”
“因此，任何象征着与更广泛的伊斯兰世界联系的东西都可能受到怀疑。”
布罗菲博士说：“在这种情况下，南亚或中东那些类似伊斯兰建筑上独特的穹顶被拆除了。”
“这种情况在全国各地都在发生，而且不只是与宗教建筑有关。”
Imams and government officials pass under security cameras at a mosque in Kashgar, China.
有维吾尔人报告说，他们受到了中国政府的大规模监控。(Reuters: Ben Blanchard/File)
澳大利亚战略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute） 2020年的一份报告估计，自2017年以来，新疆约有1.6万座清真寺被摧毁。
中国政府斥责此类报道为“诽谤性谣言”。
中国社会科学院的习五一曾在社交媒体平台微博上的一篇文章中写道，在中国一些贫困县，“阿拉伯风格的豪华”清真寺数量已经超过了学校。
习教授表示，在沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和科威特等国的资助下，中国西部欠发达地区的清真寺建设正在增加。
中国政府表示，中国的“人均清真寺数量超过许多穆斯林国家”。
然而，习近平主席还是推动了“中国特色宗教”的发展。
专家称英国试图让中国“难堪”
自2017年以来，中国政府一直被指控侵犯人权，包括在新疆大规模拘留、强迫劳动和进行监视，并称这是打击“极端主义”所必需的行动。
随着讲突厥语的维吾尔族和哈萨克族等其他群体受到了最严厉的管制，近年来也有报道称回族穆斯林的宗教崇拜也受到了越来越多的限制。回族穆斯林在文化上与中国占人口多数的汉族更相似。
例如，2018年在回族穆斯林聚居的宁夏回族自治区，当地试图阻止拆除一座清真寺，政府称该清真寺没有建造许可证。
去年，英国外交官司徒娜在推特上发帖称，宁夏另一座清真寺的穹顶和尖塔被拆除。超过三分之一的宁夏人口是穆斯林。
“其目的显然是让中国政府难堪，并引起人们对这个问题的关注，” 布罗菲博士在谈到这些帖子时说。
“限制对伊斯兰教表达虔诚信仰现在是中英外交中的一个敏感话题，最近一些英国人因为公开代表维吾尔族发声而受到中国的制裁。”
英国议会宣布，认为中国对维吾尔族实施种族灭绝。
本周社交媒体上的帖子显示，司徒娜还去过西藏。自20世纪中期接管西藏以来，中国政府一直试图将西藏佛教徒“文化融合”。
达赖喇嘛称中国的西藏政策是“种族灭绝”，一些维族人士也用这个词来形容新疆对穆斯林的镇压。
本月，一个维族“人民法庭”正在伦敦开庭审理，评估所谓中国对维族人侵犯人权的行为是否构成种族灭绝。
“鉴于新疆各地有大量清真寺、圣祠和圣地遭到严重破坏，其中许多是重要的历史和宗教遗址，像澳大利亚这样的国家需要推动联合国教科文组织和国际古迹和遗址理事会（ ICOMOS，International Council on Monuments and Sites）等组织谴责中国，并向他们发出警告，” 海斯博士说。
“作为一个大国，这是不可接受的行为，应该受到谴责。”
包括美国、加拿大和英国在内的一些西方国家议会，已经给中国对待新疆维吾尔族和其他少数民族的政策贴上了种族灭绝的标签。
记者联系了中国外交部和英国驻北京大使馆请求置评，但没有在截稿前收到回应。
谢选骏指出：上述没有签署日期的报道显示了两种观点——1、“去伊斯兰化”就是“消灭恐怖主义”；2、“去伊斯兰化”就是“种族灭绝”。但是在我看来，这两种观点所说的事情是一致的，只是用了不同的语言。也就是说，既然要想“消灭恐怖主义”，就必须铲除“恐怖主义的温床”——那就是谢选骏：“去伊斯兰化”就是“消灭恐怖主义”
“ABC中文”《中国清真寺穹顶和尖塔遭拆除 英国驻华公使发图引关注》（Dong Xing 和 Max Walden
Posted Yesterday at 2:02am Chinese mosque with dome removed）报道：
中国各地都有清真寺拆除穹顶和宣礼塔的事件。(Reuters: Thomas Peter/File)
一名英国高级外交官在社交媒体上对中国西部几座清真寺尖塔被拆除一事发表评论，引起人们对中国打压穆斯林问题的关注。
关键看点：历史悠久的东关清真大寺的绿色穹顶和尖塔已被拆除
中国国家主席习近平开展了一场将伊斯兰教和其他宗教“中国化”的运动
英国和其他一些西方国家的议会宣布中国对待新疆穆斯林的方式是种族灭绝
英国驻华大使馆副馆长兼公使司徒娜（Christina Scott）本周在推特上发布了两张关于东关清真大寺的照片：一张是一本旅游指南上的介绍图片，另一张是该清真寺没有了伊斯兰风格的穹顶和尖塔的现状照片。
“我的旅游指南过时了。它建议去东关大清真寺。所以我照做了。清真寺因为翻修而关闭。（翻修似乎包括拆除圆顶和尖塔），”司徒娜女士写道。
一个人回帖说：“我7月份在那里的时候，尖塔还清晰可见。”
一些人在司徒娜的帖子下回复了这座清真寺的旧照，照片上显示，这座清真寺曾经有一个巨大的绿色穹顶和两个高高的尖塔，融合了传统伊斯兰和中国的建筑元素。
东关清真大寺是青海省历史最悠久的清真寺，靠近新疆地区，始建于14世纪的明代，距今已有600多年的历史。
A large, ornate mosque which incorporates both Chinese and Islamic architecture
2011年东关清真大寺的照片。(Flickr: Kevin Schoenmakers)
司徒娜女士注意到附近另一个清真寺的伊斯兰新月标志已经被移除。
清真寺出现变化的大背景是中国共产党正在推行宗教“中国化”，对穆斯林和其他宗教团体也在进行打压。
詹姆斯库克大学（James Cook University）政治学高级讲师安娜·海斯（Anna Hayes）表示：“中共的最终希望是根除党外的信仰和运动。”
“我们在20世纪90年代对法轮功[持续的]镇压和迫害中看到了这一点，我们长期以来在西藏群体、家庭基督徒、穆斯林等人群看到了这一问题。”
A child rests near the entrance to a mosque where a banner in red reads "Love the party, Love the country".
中国一座清真寺上的一块牌子上写着"爱党，爱国"。(AP: Ng Han Guan, File)
“在这种宗教缺失中，中共相信，人民将用对党的爱和忠诚取代宗教和宗教信仰。”
伊斯兰教与外部世界的联系“可能受到怀疑”
中国政府于2018年启动了一项将伊斯兰教“中国化”的五年计划。
根据该计划，伊斯兰教义需要推广“有中国特色的伊斯兰教”和爱国主义。
悉尼大学（University of Sydney）研究中国西部问题的专家戴维·布罗菲（David Brophy）表示：“中国政府希望在中国的伊斯兰教看起来和听起来都更中国化。”
“因此，任何象征着与更广泛的伊斯兰世界联系的东西都可能受到怀疑。”
布罗菲博士说：“在这种情况下，南亚或中东那些类似伊斯兰建筑上独特的穹顶被拆除了。”
“这种情况在全国各地都在发生，而且不只是与宗教建筑有关。”
Imams and government officials pass under security cameras at a mosque in Kashgar, China.
有维吾尔人报告说，他们受到了中国政府的大规模监控。(Reuters: Ben Blanchard/File)
澳大利亚战略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute） 2020年的一份报告估计，自2017年以来，新疆约有1.6万座清真寺被摧毁。
中国政府斥责此类报道为“诽谤性谣言”。
中国社会科学院的习五一曾在社交媒体平台微博上的一篇文章中写道，在中国一些贫困县，“阿拉伯风格的豪华”清真寺数量已经超过了学校。
习教授表示，在沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和科威特等国的资助下，中国西部欠发达地区的清真寺建设正在增加。
中国政府表示，中国的“人均清真寺数量超过许多穆斯林国家”。
然而，习近平主席还是推动了“中国特色宗教”的发展。
专家称英国试图让中国“难堪”
自2017年以来，中国政府一直被指控侵犯人权，包括在新疆大规模拘留、强迫劳动和进行监视，并称这是打击“极端主义”所必需的行动。
随着讲突厥语的维吾尔族和哈萨克族等其他群体受到了最严厉的管制，近年来也有报道称回族穆斯林的宗教崇拜也受到了越来越多的限制。回族穆斯林在文化上与中国占人口多数的汉族更相似。
例如，2018年在回族穆斯林聚居的宁夏回族自治区，当地试图阻止拆除一座清真寺，政府称该清真寺没有建造许可证。
去年，英国外交官司徒娜在推特上发帖称，宁夏另一座清真寺的穹顶和尖塔被拆除。超过三分之一的宁夏人口是穆斯林。
“其目的显然是让中国政府难堪，并引起人们对这个问题的关注，” 布罗菲博士在谈到这些帖子时说。
“限制对伊斯兰教表达虔诚信仰现在是中英外交中的一个敏感话题，最近一些英国人因为公开代表维吾尔族发声而受到中国的制裁。”
英国议会宣布，认为中国对维吾尔族实施种族灭绝。
本周社交媒体上的帖子显示，司徒娜还去过西藏。自20世纪中期接管西藏以来，中国政府一直试图将西藏佛教徒“文化融合”。
达赖喇嘛称中国的西藏政策是“种族灭绝”，一些维族人士也用这个词来形容新疆对穆斯林的镇压。
本月，一个维族“人民法庭”正在伦敦开庭审理，评估所谓中国对维族人侵犯人权的行为是否构成种族灭绝。
“鉴于新疆各地有大量清真寺、圣祠和圣地遭到严重破坏，其中许多是重要的历史和宗教遗址，像澳大利亚这样的国家需要推动联合国教科文组织和国际古迹和遗址理事会（ ICOMOS，International Council on Monuments and Sites）等组织谴责中国，并向他们发出警告，” 海斯博士说。
“作为一个大国，这是不可接受的行为，应该受到谴责。”
包括美国、加拿大和英国在内的一些西方国家议会，已经给中国对待新疆维吾尔族和其他少数民族的政策贴上了种族灭绝的标签。
记者联系了中国外交部和英国驻北京大使馆请求置评，但没有在截稿前收到回应。
谢选骏指出：上述没有签署日期的报道显示了两种观点——1、“去伊斯兰化”就是“消灭恐怖主义”；2、“去伊斯兰化”就是“种族灭绝”。但是在我看来，这两种观点所说的事情是一致的，只是用了不同的语言。那就是说，既然要想“消灭恐怖主义”，就必须“铲除恐怖主义的温床”——那就是“去伊斯兰化”。
没有评论:
发表评论