《紐約軍事學院畢業的川普,為何「輕蔑、嘲弄陣亡美軍」?昔日軍校同學爆料:他當年就不知服從,靠老爸捐款在軍校橫著走》(李忠謙 + 追蹤 2020-09-09)报道:
美國總統川普最近被媒體咬上,直指他對陣亡美軍不敬,嘲笑他們是「魯蛇」(losers)跟不知為何丟掉生命的「傻瓜」(suckers)。川普當然否認到底,痛罵率先爆料的《大西洋月刊》是騙子、爛媒體、假新聞,因為「沒有人比我更尊敬美軍」、「美軍士兵都愛我」。不過《外交政策》8日又追砍川普一刀,引用他昔日在軍校的同學說法,稱川普當年就對部隊、紀律、傳統就十分蔑視。除了公然違抗命令,更是個自我感覺良好的渾球。
根據《大西洋月刊》(The Atlantic)採訪多位軍方與政界消息來源的報導,川普2018年在訪問法國時,臨時取消了巴黎「埃納-馬恩美國陣亡將士公墓」(Aisne-Marne American Cemetery)的憑弔陣亡美軍行程,因為他覺得葬在那裡的「都是魯蛇」,據稱他還問幕僚「那場戰爭裡誰是好人」。川普與時任白宮幕僚長的凱利(John Kelly)2019年參訪阿靈頓國家公墓時(凱利的大兒子羅伯特在阿富汗陣亡,正是埋骨此處),川普竟說:「我真搞不懂,他們圖的是什麼?」報導一出,川普無論在推特或者記者會上都頻頻為自己辯解,並且痛罵《大西洋月刊》。
雖然二戰後才出生的川普從未在美軍服役、就算越戰時期也以骨刺之名躲過徵兵,但其實他的父親佛瑞德・川普(Fred Trump)在川普才13歲時,就將他送進紐約軍事學院(New York Military Academy)這間預科寄宿學校。直到18歲畢業,川普才到福坦莫大學(Fordham University)就讀,兩年後再轉到著名的賓州大學華頓商學院(Wharton School of the University of Pennsylvania),並且取得經濟學學士的學位。由於川普後來投身商界與表演事業,許多人都忘了他少年時曾在軍校度過的五年時光。(相關報導:華爾街日報》川普口中「最偉大的日本首相」:安倍辭職為美日關係帶來風險|更多文章)
但《外交政策》沒忘。
昔日同學掀老底
《外交政策》(Foreign Policy)記者麥可・赫許(Michael Hirsh)找到了當年跟川普一起念軍校的同學喬治・懷特(George M. White),並且問了他川普到底是怎麼看待軍人的。如今已是74歲老者(沒錯,川普今年也是74歲)的懷特,後來曾在美軍服役,他是當年川普班上第一位升至上尉的學生,也是該班軍銜最高的學員。雖然川普的老爸把他丟到軍校「磨練」,但懷特卻說,因為房地產事業有成的老川普對學校多所捐輸,當年才十多歲的少年川普也十分享受那種「不受約束」的特權,對於軍隊最重視的紀律十分蔑視。
懷特說,媒體報導川普對陣亡美軍的看法,絲毫不讓他覺得驚訝。「在我跟他打交道時,他就是一個無情又令人討厭的渾球。」《外交政策》指出,川普雖然在這間私立軍校待了5年,但老川普給他的環境並不等於是「真的軍校」,加上老川普自己對美國的軍事傳統相當淡漠。這有助於解釋川普為何對戰爭中捐軀或受傷的美軍如此蔑視,對於美軍在越南與伊拉克等地的戰事也抱持懷疑態度。在貶低美軍的離譜言行曝光後,川普最新的策略除了否認,他還把自己塑造成一個反戰的候選人,宣稱要讓美國人從「沒有盡頭的戰爭」中解脫出來。
Experiences shared by President Trump's former classmates at the New York Military Academy help explain the president’s reported contempt for those who fought, died, or were wounded in America’s wars, FP's @michaelphirsh writes.https://t.co/HawDSEbgK2
— Foreign Policy (@ForeignPolicy) September 8, 2020
川普在7日的白宮記者會上,川普將自己對待士兵的方式與大選對手拜登(Joe Biden)相提並論。他宣稱拜登讓美國人失去了工作、他開放了美國人的邊境、他讓讓年輕人去參加那些瘋狂的打不完的戰爭。川普宣稱自己跟拜登完全不同,「這就是軍隊愛上我的原因之一,不過我並不是說軍隊愛上我,而是士兵們愛我」。川普說:「那些五角大廈裡的領導人不見得愛我,因為他們滿腦子都是打仗,好讓那些製造炸彈、飛機與其他武器的公司開心。」
《外交政策》指出,川普肯定不是第一個質疑「對越南或伊拉克用兵是否明智」的人,美軍在這兩個國家的戰事如今也普遍被認為是一場戰略失誤。作為川普當年在班上的「長官」,懷特也同意川普總統反對許多海外部署的想法,但懷特也說,如果川普沒有那些對軍隊的輕蔑態度,「那他就會是完美的了」。但川普作為美軍最高統帥,他對美軍部署的看法可不僅僅止於牢騷,而是實際影響美軍的全球戰略與部署。包括2018年正式啟動與神學士的談判之前,他突然宣布從阿富汗撤軍;2019年美軍放棄對敘利亞境內庫德族武裝的支援,更是引來全球罵聲;今年7月,川普宣布從德國撤出1.2萬美軍,卻沒有給出任何戰略上的理由。
川普對美軍的矛盾情節
川普的頻頻撤軍,並非單純反映他沒有戰略遠見。《外交政策》指出,事實上川普上任三年多來,一直對五角大廈投入大量資金,美國每年都在增加國防開支。這意味著川普對待軍隊的態度有其「根本上的矛盾」:一方面他嘲笑服役、犧牲與紀律,另一方面他又對閃閃發亮的勳章、盛大的遊行與那些致命武器深深著迷。他一方面把自己描繪成一個強硬好鬥的領導人、甚至比那些名將還要了解軍隊,另一方面他又一再試圖避免戰爭。(相關報導:華爾街日報》川普口中「最偉大的日本首相」:安倍辭職為美日關係帶來風險|更多文章)
川普對美軍的又愛又恨,在其為國選才時更可以窺其一二。川普入主白宮後曾經甚為倚重軍方的人才,包括找了陸戰隊上將馬提斯(James Mattis)擔任國防部長、陸軍中將麥克馬斯特(H.R. McMaster)擔任國家安全顧問、另一位陸戰隊上將凱利(John Francis Kelly)則當過國土安全部長與白宮幕僚長。當初川普找來這些退役名將任職時,曾盛讚他們是「美國最棒的人才」、馬提斯更被譽為「最接近巴頓(George Patton)的名將」,但最後川普與他們全都不歡而散,並且抱怨這些人都是「失敗者」、「笨蛋」、「嬰兒」。
《外交政策》也試圖還原川普在軍校的表現與學習,到底是怎麼一回事。由於川普總是說自己在軍校表現優異,他在紐約軍事學院的最後一年,也確實從一名中士晉升為上尉。但有趣的是,他的私人律師柯亨(Michael D. Cohen)去年在國會作證時曾經指出,川普曾指示他威脅母校「不准公開他的當年成績,否則就要提告」。柯亨怕口說無憑,當時還把川普寄給福坦莫大學與紐約軍事學院的親筆簽名信公諸於世。
Thread: 'Tip of the Spear'
1/6
1964. New York Military Academy. Who is right at front and center? pic.twitter.com/d0wIWjMdDz
— Divulgacion Total (Full Disclosure) (@divulgacionfull) May 11, 2020
川普2016年曾在《華盛頓郵報》的專訪中表示,「我在軍隊裡表現得非常好」、「我是全校最優秀的學生之一」。不過川普當年的軍校學弟桑迪 · 麥金托什(Sandy McIntosh)對《外交政策》表示,他當年曾經幫川普看過他的作業,「這是我唯一一次看到他腦殘的真相,我認為他的程度大概就是C-或D+吧」,「完全稱不上是一個好學生」。與川普同班的懷特則說,川普在學校時就總是佩戴著根本不是他的勳章或獎章,這只是出於一種英雄崇拜,而非他真正的本事。
老川普寵壞孩子
至於川普宣稱的「我在軍校比很多實際入伍的人接受的軍事訓練還要多」,後來在越戰期間成為美國陸軍的懷特則說,他在真正入伍時很快就意識到,當年在紐約軍事學院的學習「不過只是在演戲」。懷特嘲笑川普竟把軍校的學生時光說成真正的軍事經歷,並且認為老川普對他的教養與溺愛,不過讓自己的兒子成了一個不服從的差勁學生,還沾染了一身無可救藥的傲慢。
懷特抱怨,川普當年根本就不聽他與其他長官的命令,與瑪莉 · 川普(Mary Trump,川普姪女)在新書中所揭露的,「具有『高功能反社會人格』的老川普讓他的兒子變成一個有權有勢、自我膨脹的自戀者」如出一轍。懷特說川普的媽媽當年曾跟自己的母親抱怨「川普完全不聽我的話」,並且屢屢希望懷特的媽媽幫忙想想,要怎麼才能讓當年的屁孩川普就範。至於川普的父親一直認為自己的兒子是個天才,校方甚至要懷特少管川普,「因為大家都知道老川普正在掏出支票簿」。
Locals HATE Getting roasted in the Daily News. Daddy bought him out of trouble and he had a fondness for fake military (Cadet) decorations. No Purple Heart for Bonespurs! No Trump ever served. https://t.co/Yq3nZpedPe
— GSD’s (@olddog95) September 4, 2020
《外交政策》指出,川普除了受到父親的溺愛之外,他以骨刺之名逃避越戰徵兵的舉動,其實跟其祖父弗里德里希 · 川普(Friedrich Trump)因為逃避兵役離開德國幾乎沒有兩樣,而川普的父親同樣未曾當兵。神奇的是,川普腳跟的骨刺從未對他的事業與生活造成影響。川普自己也曾向《華盛頓郵報》承認,「我避開了不少兵役」 、而且他「對於逃避兵役感到有些內疚」。懷特說,當他1972年從韓國結束駐軍任務返回美國,在紐約遇到川普還跟他提了自己去過哪裡,但川普根本不當一回事,還對我發出作嘔的聲音。(相關報導:華爾街日報》川普口中「最偉大的日本首相」:安倍辭職為美日關係帶來風險|更多文章)
這位川普昔日在軍校的「長官」當時的回應是:「他媽的,你這傢伙真是個人才。」(I said, ‘Holy shit, you are a piece of work.’)
谢选骏指出:其实特朗普还不如希特勒——富二代内战内行、外战外行,是个吃里扒外的德国妓院老板的孙子。
没有评论:
发表评论