《特朗普再遭起诉4宗罪 他的麻烦有多大？》（2023年8月2日早上7点02分）报道：
这份长达45页的起诉书包含4项指控：串谋欺骗美国、串谋阻碍官方程序、串谋妨碍权利、阻碍及企图妨碍官方程序
美国司法部特别检察官史密斯（Jack Smith）向美国前总统特朗普（Donald Trump 川普)提起新的起诉 。在一份份长达45页的起诉书中， 史密斯对特朗普提出4项指控：包含串谋欺骗美国、串谋阻碍官方程序、串谋妨碍权利、阻碍及企图妨碍官方程序。这是川普4个月以来，第3度遭到刑事起诉。
这些指控源于特朗普在2020年总统大选后的作为，尤其是围绕着2021年1月6日国会骚乱，当时， 国会正在确认拜登（Joe Biden）在总统选举中的获胜结果。
现年77岁的特朗普已宣布将角逐下一届总统大选，并否认有不法行为。他在社交媒体上称， 对他的起诉是“荒谬的”。
目前为止，特朗普已经在另外两个案件中被起诉，分别是涉嫌处理机密文件不当以及涉嫌掩盖给一名色情影星的封口费用而伪造商业记录。
特朗普认了封口费 但否认违反竞选法
领导此次调查的检察官史密斯。
此次调查则是集中在上一届总统大选失败后2个月内期间特朗普的行为。当时特朗普的支持者在华盛顿特区发动严重的骚乱，而彼时国会正在确认民主党的拜登在总统选举中的获胜结果。
领导此次调查的美国司法部指定特别检察官史密斯说：“2021年1月6日对我们首都的袭击是对美国民主所在地前所未有的侵犯。”他又说，正如起诉书中所描述的那样，“此事（国会骚动）受到谎言的煽动。”
史密斯在简短的声明中承诺寻求“速审”，同时强调前总统必须被假定为无罪，直到证明有罪。
特朗普预计将于周四在华盛顿特区出庭。史密斯呈上的45页的起诉书列出了六名未具名的共谋者，其中包括4名律师、1名司法部官员和1位政治顾问。法庭文件指控特朗普先生“密谋通过虚伪、欺诈和欺骗来损害、阻碍和击败联邦政府职能”。
潜在的刑罚
特朗普被指控的潜在刑罚如下：串谋诈欺美国可处罚款项或最高5年监禁，妨碍官方程序可处罚款项或最多20年监禁。串谋侵害权利可处罚款项或最多10年监禁，或罚款及监禁一同执行。
然而，即使他受到指控和定罪，在特朗普是否会被监禁这点上，还存在着物流运输，安全和政治问题。
特朗普的辩护将是什么？
Rioters clash with police trying to enter Capitol building through the front doors - 6 January 2021
图像来源，GETTY IMAGES
图像加注文字，
这些指控源于这位美国前总统在2020年总统大选后的作为，尤其是围绕着2021年1月6日国会骚乱。
特朗普尚未在这些指控下出庭。但在一份声明中，他的竞选团队称这最新的起诉书是“最新一章的腐败”，又称这些指控是2024年总统选举的干扰，也是“非美国式的政治迫害”。
特朗普先生一再否认他需要对2021年1月6日的国会骚乱负责。他的法律团队还可能会主张这位前总统对当天发生的暴力事件并不需要直接负责，因为他曾告诉支持者在美国国会“和平示威”。
更多法律麻烦
特朗普已经被起诉了数次，并且正在受到其他几个调查，这意味着可能会有更多的刑事指控接踵而来。
以下是许多他牵涉的关键案件，以及这些案件将对于这位前总统，和2024年共和党总统候选人的潜在影响。
这些指控是什么？
特朗普面临40项刑事指控，指控他涉嫌在离开白宫后对机密文件的处理不当。去年在佛罗里达州，他的一个物业海湖庄园（Mar-a-Lago）遭到美国联邦调查局（FBI）搜索，带走了数千份文件，其中约100份被标记为机密。
Former U.S. President and Republican presidential candidate Donald Trump reacts as he holds a campaign rally in Erie, Pennsylvania, U.S., July 29,
现年77岁的特朗普宣布将角逐下一届总统大选，并否认有不法行为。他在社交媒体上称起诉他是荒谬的。
相关指控是针对特朗普对这些文件的处理，以及他涉嫌妨碍FBI取回这些文件。其中大部分指控是涉及故意保存国防信息，这属于美国《间谍法》的范畴。
然后还有其他8项个别指控，包括串谋妨碍司法、隐瞒文件或记录以及做出虚假陈述。
特朗普会入狱吗？
理论上，如果特朗普被定罪，这些指控可能会导致长期的监禁。但是，考虑到监禁一位前总统涉及到的物流运输、安全和政治因素，许多专家认为传统意义上的监禁是不大可能。
从法律角度来看，例如有关《间谍法》的指控，每项最高可判10年监禁。其他涉及阴谋、隐瞒或隐瞒文件的指控，每项最高可判20年监禁。涉及隐瞒计划、虚假陈述和误导的指控，每项最高可判5年监禁。
特朗普的辩护
至今特朗普对所有指控都辩称无罪，相关审判定于2024年5月开始。
针对这位前总统在他的地产上发现的资料，特朗普回应的法律辩词不断改变。他主要的辩词是称是为了将这些资料解密。但是目前为止，他并没有提供证据证明这是事实。
此外，他的律师可能会在法庭上主张特朗普受到了不公正的打压。因为，其他政治人物，特别是希拉蕊·克林顿（Hillary Clinton)、迈克·彭斯和现任总统拜登在处理机密文件方面从未受到指控。但专家们表示，这位前总统的案件比起其他政治家的案件在许多方面是不同的。首先，被提及的政治家愿意交还他们所持有的任何文件，而检察官则指控特朗普抗拒交还。
2016年，色情片演员斯丹尼尔斯(右) 与媒体连络，表示愿意出售自称在2006年曾与特朗普发生的婚外情的细节。
其他指控
特朗普先生面临34项一级业务记录伪造的重罪指控。
这些指控源自于2016年选举前支付给色情片影星丹尼尔斯（Stormy Daniels 艺名）的“封口费”。丹尼尔斯称她与特朗普先生曾有过婚外情。尽管这样的支付不违法，但是特朗普当时在资助总统竞选的政治献金还未准予公开的情况下使用金钱是违反了联邦竞选筹款法。
可能的惩罚是什么？
每项指控最高可判4年监禁，但如果定罪，法官也可以判处特朗普缓刑。法律专家对BBC表示，如果在这个案件中特朗普被定罪，他不太可能被判监禁，罚款是更有可能的结果。
针对此事，特朗普同样辩称自己无罪，这个案件定于2023年3月审判。他否认曾与丹尼尔斯曾发生过性关系，并表示支付该款项给后者是为了保护家人免受虚假的指控，而非为了影响当年选举。
谢选骏指出：现在特朗普帝国企图东山再起，但是却进入了地下状态，好像希特勒最后的“地堡之战”。
《美国大选2024：屡遭起诉的特朗普党内民调支持率为何不降反升》（安东尼·泽克尔（Anthony Zurcher）BBC驻北美记者 2023年8月1日）报道：
唐纳德·特朗普（Donald Trump）惹上的越来越多的麻烦官司并没有损害他在2024年大选共和党总统提名中的显著领先地位。事实上，这些刑事指控还巩固了他的位置。这是为什么？
这位美国前总统在过去四个月里已经被两度起诉——一次是在纽约被指涉嫌金融犯罪，另一次则是在联邦法庭被指控对敏感的政府文件处理不当并阻碍调查。
他可能会面临第三宗起诉——企图推翻2020年选举结果；还有第四宗——在乔治亚州，被指向官员施压，试图推翻他2020年在该州败选的结果。
尽管面对所有这些，但是特朗普的竞选活动势头不仅没有减弱，相反还越来越强劲。
截至7月31日的民意调查平均数显示，他以37个百分点的绝对优势领先于最接近的对手、佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）。
其他14个势均力敌的候选人中，没有人得票率超过6%，过半数候选人甚至得票率不到1%。
2月中旬时，特朗普在民意调查平均数中对德桑蒂斯的领先优势仅为两个百分点（41%对39%）。但事实证明，那是佛州州长迄今为止的最高点。在德桑蒂斯的光芒开始褪色、民意支持率大幅下滑时，特朗普的支持率却稳如磐石。
事实上，从4月初第一宗起诉令特朗普成为首个被刑事检控的前总统以来，支持率还上升了。
根据民意调查的平均值，在第一次被捕和出庭之后，特朗普一直是大多数共和党选民的首选。
共和党选民多数认为指控出于政治动机
市场研究公司益普索（Ipsos）的美国公共事务总裁杨恩（Clifford Young）指，特朗普与他的支持者——约占共和党选民的40%至45%——之间的纽带将很难打破。
“他们是通过他的眼睛来看世界，”他说，“他的支持者阵营认为他是受到了不公对待。他们相信这些起诉是出于政治动机。”
在特朗普因非法保留机密文件而被起诉后，BBC采访了一个小组的共和党选民，了解他们对这位前总统的看法——我们发现了类似的观点。
“这显然是赤裸裸地要将特朗普挤出总统竞选之外，”亚利桑那州61岁的特朗普支持者罗姆·索雷恩（Rom Solene）说，“这对我们的国家来说是个悲哀的日子，想想其他人，包括拜登在内，都被抓到过持有机密文件。”
特朗普面前的四大法律问题
被起诉的特朗普能够拖延或撤销审讯吗？
即使是像卢克·戈登（Luke Gordon）这样不支持特朗普重新入主白宫的共和党人，也对起诉持怀疑态度。
“我不怀疑起诉书中那些指控的合法性，我也不维护特朗普的行为，”这名21岁的纽约人说，“不过，他被起诉和调查背后的动机，还是很值得担忧。”
BBC在美国的合作伙伴哥伦比亚广播公司新闻网（CBS News）在6月进行的调查说明了这一点：
可能会参加共和党初选投票的选民中有76%表示机密文件指控是“出于政治动机”；
这些选民中有36%认为，如果前总统在离任后仍保存核武或军事文件会有国家安全风险。在美国全民中间，这个数字则是80%；
61%的共和党选民表示，特朗普的起诉没有影响他们对这位前总统的看法。14%的人表示，这让他们对他的看法更正面。
“我们其实是面对着两个美国和两个不同圈子的故事，”杨恩说，“有一个圈子认为特朗普的行为无法无天。另一个圈子则把他看作是他们的捍卫者——而他正是因此而受到攻击。”
审判和定罪会否影响特朗普的支持率？
在这样一种格局下，就没有什么证据能够表明，第三或第四宗起诉会明显改变共和党总统竞选的局面。
例如，因为特朗普挑战2020年的选举结果而起诉他，大概不会引起共和党人的共鸣。根据美国有线电视新闻网（CNN）在3月的一项调查，84%的共和党人认为拜登没有“合法”地赢得2020年的大选。
这对于特朗普的共和党内对手来说，是一个严重的问题。他们不得不为争取大约60%的共和党选民而斗个你死我活——这些就是在民意调查中表示自己有可能被说服去支持其他候选人，或者永远不会支持特朗普的人。
大多数候选人并不愿意为那些刑事指控而批评前总统，因为他们知道这样会惹怒他的基础选民，但这样一来，他们也难以给出理由，为何选民应该选择他们而不是特朗普。
如果对特朗普的起诉无法动摇这个政治形势，那么到明年，重大的问题就可能是相关的审讯和可能的定罪判决，最终是否能够令美国公众围绕特朗普的尖锐党派分裂产生改变。
2024年的整个上半年，特朗普将不得不在竞选活动和出庭日程之间来回周旋，后者可能持续多个星期。
他在周五表示，即使他被判有罪并且被判刑，也不会停止参选总统。
这在美国政治当中是从未出现过的状况，但是杨恩说，需要关注的关键“领先指标”将是特朗普在民意调查中的支持率以及他的“可选性”是否会发生明显变化——也就是人们认为他是否能赢回白宫。
如果是那样的话，这可能带来他的支持率下降，而这是一系列起诉和过去八年他在公众领域的各种争议都没有做到的事。
只不过，目前初步的民意调查直接对比显示，特朗普与现任总统之间的差距近在咫尺。最近《经济学人》（Economist）与民调机构“YouGov”合作的一项民意调查显示，拜登以44%领先特朗普的40%。晨间咨询公司（Morning Consult）的调查则显示，民主党人以43%对41%领先2个百分点。两个统计的差距均在误差范围之内。
这表明，熟悉的党派对立形势已经被划分出来——2024年的选举，就像过去两届有特朗普参加的选战一样，决定胜负的将是微弱的差距。
谢选骏指出：“美国大选2024：屡遭起诉的特朗普党内民调支持率为何不降反升？”——这就像希特勒临近末日的地堡之战，“党内民调支持率为何不降反升”——希特勒死前几天，一个电报就可以逮捕任何人，包括纳粹第二号人物戈林、第三号人物希姆莱。但是大势已去，从那时直到今天，德国老鼠再也没能钻出地堡。
沒有留言:
發佈留言