《日本：追拍艺妓造成滋扰 京都禁游客入小巷》（2024年3月11日 BBC）报道：
艺妓是专业艺人，是标志性日本文化的组成部分。
如果你去过日本古都京都，你可能会在著名的祗园地区（Gion district) 狭窄的街道上瞥见一位艺妓，她涂着白色的颜料，身着美丽的和服，匆忙地赶去赴约。
一些人将其称之为“魔力时刻”。
艺妓是标志性日本文化的组成部分，其指的是受过舞蹈和音乐等各种传统艺术训练的专业艺人。
但现在，京都正在关闭艺妓区的一些私人小巷。
“我们将在四月竖起告示牌，告诉游客不要进入我们的私人街道。”当地官员太田矶一（Isokazu Ota，音译）告诉美联社记者。
在祗园狭窄而古朴的街道上，游客们摩肩接踵。导游们带着他们四处游览，偶尔驻足就感兴趣的话题滔滔不绝地介绍。
祗园是一个很受欢迎的旅游目的地，这里曲径通幽，以风景如画的寺院、花园和茶馆而闻名。
这里也是艺妓和她们的“舞妓”学徒身着和服、头戴发饰，表演舞蹈和音乐的地方。当地政府抱怨称， 成群结队的游客有时“就像狗仔队一样”。
但近年来，游客们不断带着相机涌向祗园，希望能拍到她们去上舞蹈课或参加高级晚宴的身影。
“过度的旅游业”
对游客过度热情的投诉已存在多年，当地政府报告说，有“放肆的游客”骚扰艺妓，有时强迫她们拍照或触摸她们的和服。
当新冠病毒大流行导致旅游业萧条时，这个问题一时不那么紧迫，但现在大批游客又回来了。
祇园町南侧地区协议会理事太田说，当艺妓们从只有一、两米宽的狭窄小街上走出来时，成群结队的游客有时“就像狗仔队一样”。该区的公共街道将继续向游客开放，因此当地和京都其他地区仍将有大量来自日本和世界各地的游客。
去年，有超过2500万游客到访日本，他们希望品尝美味的日本料理、高科技电子产品、精致的花园以及富士山和一年一度的樱花等自然美景。
专家们表示，2019年，来日旅游的总人数接近3200万人，2021年降至25万人，但今年的数字可能接近甚至超过2019年的纪录。
该数字让许多祗园居民倍感压力。当地议会在几个月前总结了当地人对成群结队的游客缺乏热情，宣称：“京都不是一座主题公园”。
谢选骏指出：这些贫穷的国际流窜犯不懂，日本的艺妓是用来卖的，不是用来看的——你们不买门票、也不请到家里，就想看看，岂可得乎？就算主题公园，也要购买门票——据此世界公理，京都议会还不如直接规定——进入日本京都要严格限制，就像进入永远军管、永远戒严着的中囶北京一样。
沒有留言:
發佈留言