网文《华盛顿礼仪规范110条》报道：
真的可以这么说，大自然和运气再没能有如此完美结合，创造出这样一个伟大的人。 ——杰斐逊《关于华盛顿》1814年
1745年，14岁的乔治·华盛顿在弗吉尼亚弗雷德里克斯堡上学时，开始在一本《写作形式》的笔记本上抄写“人与人交往与谈话时的礼仪规则” （英汉对照）110条规则。
这些规则最早是1595年的一些法国僧侣编纂的。1640年出版了英译本，题献给一位医生12岁的儿子 。
高贵的气质从礼仪细节开始。这本手抄的小册子伴随了华盛顿整整一生，直到他67岁去世，对他的品格形成及他所具有的高贵气质和绅士风度产生了重要的作用。
华盛顿110条 大多数规则仍可用来指导今天人们的行为，因为它们关注的是人际交往中最核心的部分：自己言行对他人的影响，而不是仅关注自己狭小的天地。这些规则倡导对他人的尊重，反过来也会让我们自己更加自尊自爱。给自己的言行制定一些规范，自己做出一点小的牺牲，会让我们更好地和别人相处，让我们拥有高贵的言谈举止，并因此影响我们的内心与行动。
Richard Brookhiser 在他的书《建国之父：华盛顿再认识》中写道：现代西方世界所有的礼仪规范都来自贵族。礼貌就是指在朝堂之中合适的行为举止；骑士／绅士风度来自骑士制度。但是华盛顿把自己贡献给把美国从一个朝廷中解放出来的事业，这些言谈举止还有必要吗？可以这样理解，撰写这些规则的僧侣，抄写它们的年轻人，其实是在创造一种人人平等的礼仪体系。华盛顿已经做好准备将这种体面的言谈举止向全国推广。另一位写华盛顿的作家Parson Weems 说得对：“不奇怪为什么人人尊重他，因为他尊重每一个人。”
1．和别人在一起时，自己在言谈举止方面必须尊重他人。
2．在公众场合，不要随便把手放在身体的什么部位上，最好不要总是把手露在外面。
3．不要把那些可能会吓着朋友的东西给他们看。
4．有别人在场的情况下，不要自己哼唱，也不要用手指或脚敲打东西，或者用脚踢什么东西。
5．如果要咳嗽、擤鼻涕、打喷嚏或是打哈欠，是要想法悄悄处理，而不要弄出很大声音；打哈欠时不要说话，而是应该用手绢或是手遮住脸并扭过头去。
6．别人讲话时，不要打瞌睡；别人站着时，不要坐下；应当沉默时，不要讲话；别人停下来后，不要自己径直走开。
7．不要当着别人的面脱衣服，也不要一边穿衣服一边就走出卧室。
8．看演出或是坐在壁炉前时，有风度的表现是给后来的人让一个地方，并且低声说话。
9．不要往壁炉里吐东西，既不要在壁炉前弯腰烤手取暖，也不要把脚放在上面，尤其是炉 子前放桌烤肉的时候。
10．坐着时，把双脚平稳地放在一条水平线上，不要跷二郎腿或是双腿交叉。
11．不要把自己置于众人的目光之下，也不要啃指甲。
12．与别人交谈时，不要摇晃头、脚或腿，眼睛不要瞟来瞟去；不要挑眉撇嘴，也不要离他人太近，以免唾沫溅到别人的脸上。
13．不要当着别人的面捻死虱子、跳蚤等等这样的小虫子，看到任何脏东西或是黏痰之类，应快速地把脚踩在上面。若是看到同伴身上有脏东西，应私下里帮他擦掉；若是脏东西在自己衣服上，要向帮你弄掉的人表示感谢。
14．不要背对别人，尤其是在与别人说话时；当别人看书写字时，不要摇晃书桌，不要靠在别人身上。
15．要把指甲剪短并保持清洁，双手和牙齿也要保持清洁，尽管不必过分把注意力集中存在这些事情上面。
16．不要鼓腮帮子、不要把舌头伸出来舔手或胡子，不要撅嘴唇或是咬嘴唇，也不要把嘴巴张得太大或是闭得太紧。
17．不要奉承别人，不要和不喜欢与别人玩的人一起玩。
18．和别人在一起的时，不要看信、读书或看报纸；如果确有必要做上述事情，也一定先请求离开。如果没有事先得到别人的允许，不要走近或看别人的书或写的东西；别人写信时，也不要离得太近。
19．脸色和蔼，但是在严肃的场所要严肃一些。
20．身体的姿态要与所谈论的话题相宜。
21．不要斥责别人性格中的缺点，不要津津乐道于这些小事，也不要把这些放在心上。
22．别人遇到不幸，不要面露喜色，即使他是你的对手。
23．看到罪犯被惩罚，内心里也许是很高兴的，但对受难的人总是要表示一丝同情。
24．在公共场所，不要笑声过大或是笑得过火。
25．避免过多的废话以及一切做作的虚礼，尽管这些东西不能被忽略。
26．对那些享有荣誉的人，比如贵族、法官、牧师等人，要脱下帽子，向他们鞠躬致敬，鞠躬的深浅取决于当地良好教养的风俗以及那个人的品德。与你相仿的人 中间，不要总是希望别人先向你致意。而不必要的脱帽致敬会被视为做作，在言语上向别人致意或是再致意的方式要遵循最常见的习惯。
27．和别人寒暄时仍戴着帽子是不礼貌的，同样急于把帽子戴上也是不礼貌的，而最好是在被要求戴上以后，但最多不要等到第二次要求；这里谈论的得体的问候行为在坐座位时也应遵守，参加典礼落座时要是没有区界开来就麻烦了。
28．坐着时，如果有人来和你说话，即使对方是你的下级也要站起来；给他们安排座位时，一定要符合他们各自的身份。
29．迎面碰到地位比自己高的人，尤其是在门口或是笔直的通道处，要停下来、后退，以便让对方先通过。
30．在很多地方，并排走路时，右手边的人往往是地位最高的，这样你就应该走在你所尊敬的那个人的左边；要是三个人一起走，最受尊敬的人应该是中间；如果两个人沿墙边一起走，靠墙一边通常留给最值得尊敬的一方。
31．一个人即使在年龄、财产或是荣誉上都远远超过他人，他在自己的住所里或别的地方也应给一个地位比自己低的人、年龄比自己小的人一个位子，而不是应排斥他，但是也必要一而再再而三地坚持。
32．在你的住所里，对于地位与你相仿或是没有比你低多少的人，要把重要的位置让给他，而对方则应首先对这种提议进行婉拒，然后即使他意识到自己坐在那里不合乎身份也应该接受下来。
33．有身份或任高职者在各个方面拥有优先权，但是在他们年轻的时候的，应该尊重在出身或其他方面与自己平等的人，虽然这人没有担任任何公职。
34．与别人谈话时，应先让别人开口，尤其是和上司说话时，决不能自己首先开口！
35．与商人谈话时一定要做到内容简短而全面。
36． 对技术人员不用有太多的礼节，只须给予他们深深的敬意，而那地位高的人应该对他们谦恭有礼而不应该态度傲慢。
37．跟地位高的人说话时，不要弓着身子，不要盯着他的脸看，也不要离他太近，至少保持足足一步的距离。
38．看望病人时，如果自己不是医生，切忌越俎代庖。
39．给别人写信或与别人谈话时，称呼要符合这个人的地位及其当地习惯。
40．不要和上司争论，而是要谦虚地将自己的观点表达出来。
41．不要对同事指手画脚，因为这样做往往给人以傲慢的感觉。
42．交谈时的礼仪应符合对方身份，将一个乡下人和一位王子同样对待是十分可笑。
43．别人沮丧或是悲伤的时候不要表现地很高兴，因为这种强烈的反差情绪会加重他人的痛苦。
44．如果一个人已经尽其所能，即使没有成功，也不要责备他。
45．向别人提建议批评时，要认真考虑一下场合：是当众还是私下提出，现在还是另找时间提出，此外，还要注意措辞。在批评别人时，不要露出一点愤怒的神情，口气应该温和一些。
46．不论在何时何地，对于别人所给予的劝诫而不是过后的惩罚都要表示感谢，并在适当的时机向他致谢。
47．不要嘲笑或讥讽任何重要的事情；不要开尖刻的玩笑；如果你要说幽默或诙谐的话，首先要控制自己不要笑出来。
48．如果你想为某事去谴责别人，自己在这方面必须没有错误。因为榜样比规则更具有说服力。
49．不要用责备的口吻谈论任何人，也不要诅咒或辱骂别人。
50．不要轻信有关贬低他人的传言。
51．不要让自己穿的衣服味道难闻，有破洞或是沾有灰尘，至少每天要检查一下是否刷干净了，不让自己接触不干净的东西。
52．穿着要朴素，要追求自然而非他人的羡慕。遵循地位相仿者的时尚，根据不同场合，做到衣着整齐，礼貌待人。
53．别在街上跑，也别走得太慢；走路时，不要张着嘴巴，也不要甩胳膊；不要用脚踢土或是用脚尖走路，也不要做跳舞的姿势。
54．不要学孔雀，无论在什么地方都要看自己打扮是否得体，鞋子是否合适，袜子是否整治，衣服是否漂亮。
55．不要在街上或是房间里吃不合时令的东西。
56．如果你看重自己名声的话，一定要和品德高尚的人交往。与其和品质恶劣的人交往，不如一个人独处。
57．无论在什么地方，只与比自己强的人交往。如果他是一个品德高尚的人，不要与他紧挨着走。而是走在他稍后一点儿，并且保持住这种距离，使他很容易与你交谈。
58．说话时不要带有恶意或忌妒，因为这是一种温顺与值得称赞的性格。无论遇到何种可能会惹你生气的事情，都要保持理智。
59．在下属面前从不说有失体面的话，也不做违反道德戒律的事。
60．不要不怀好意地鼓动朋友去发现他人的秘密。
61．在成年人或有学问的人中间，不要谈低级或肤浅的事情。也不要在知识水平低的人中提很难的问题或谈一些深奥的话题，或者让人难以置信的事情。
62．在欢乐的时刻或吃饭时不要说哀伤的事情，不要谈悲伤的事情，如死亡与受伤；如果别人提到这些事情要尽力改变话题。只对自己亲密的朋友谈论自己的梦想。
63．不应该用所得的成果或是极风趣的品评来评价自己，更不用说财产或是宗族出身。
64．如果没人感兴趣，不要开玩笑。不要大笑，此外笑也要分场合。切忌幸灾乐祸，即使的确有可笑之处。
65．不要说一些伤害他人的话，无论是开玩笑还是郑重其事。不要嘲笑别人，尽管他们的确有可笑之处。
66．待人切忌鲁莽，要友好，有礼貌。向别人问候时不要犹豫，要先听别人讲话了，然后再做回答。应该谈话时，不要深思不语。
67．不要贬低别人，也不要过分赞扬人。
68．不去不清楚自己是否受欢迎的地方。如果别人没有请你提建议，切莫自告奋勇。如果别人想听一下你的意见，陈述要简短。
69．如果两个人在争论，不要顽固坚持自己的观点。在无关紧要的问题上，要与大多数人站在一起。
70．不要责备别人的缺点，因为你的父母、老师与上司都有缺点。
71．不要盯住别人的缺点不放，也不要对这些缺点追根求源。应该和朋友私下里讲的话不要对别人说。
72．与他人在一起时一定要讲母语，切忌讲外语；要向有教养的人学习，不要流于庸俗；要认真对待庄重的事情。
73．说话之前要三思，发音要准确，不要急于说话，讲话时思路要清晰。
74．别人说话，要认真听讲，不要打扰其他听众。如果说话人举棋不定，不要帮助他，也不要向他提醒，除非他希望你这样做。不要打断他，在他讲完后，再提问。
75．别人谈话时，不要去找其中的任何一个人。如果你意识到因你的到来而使别人的谈话中止时，应该非常有礼貌地恳请别人继续交谈。若是你在谈话时，一个有地位的人到来，则应该重复一下刚才你们所谈的事情。
76．与人交谈时，不要用手指指着正和你说话的人，也不要离对方太近，尤其是不要太贴近对方的脸。
77．有事与别人打交道时要选好时机，不要在别人面前交头接耳。
78．不要把别人进行比较；如果赞扬某人的英雄行为，不要用同样的话来称赞另一个人。
79．如果一件事你不知道是否属实，不要轻易告诉别人。在谈论你听说的事情时，不要总是说出你是听谁讲的。不要揭露秘密。
80．在交谈或阐述自己观点时，切忌单调乏味，冗长，啰嗦，除非你认为周围的人很乐于倾听。
81．不要对别人的事情好奇，也不要在别人私下谈话时走过去。
82．不要做你没把握的事；但是一定要遵守诺言。
83．讲事情时，不要感情用事或者轻举妄动，不管听者有多么卑鄙。 84．当上司和别人说话时，要认真听，不要插话或发笑。
85．当谈话的人都比你有身份时，不要主动说话，除非有人向你提问，此时则应挺直身子站起来，摘下帽子，然后简明扼要地回答问题。
86．在辩论中，既不要急于战胜对方，也不要让所有人随意发表自己的意见。要听大多数人的判断，当这些人是辩论的评判人时更应该如此。
87．与别人交谈时，态度沉着镇定，认真倾听别人的谈话，不要在别人的措辞上进行反驳。
88．谈话时，切忌单调乏味，离题次数不能太多，也不要把同一件事情重复讲多次。
89．不要恶意攻击不在场的人，因为这样做不公正。
90．在餐桌上吃肉时，既不要咳嗽、吐痰，也不要擤鼻子，除非不得已。
91．不要表现出对所吃食物的过分兴趣，也不要食相贪婪。要用刀子切面包。别把身体倚在桌子上，也不要挑剔食物。
92．不要把盐弄得到处都是，切面包时不要把刀子弄得很油腻。
93．要用肉食待好餐桌上的每一个人，不要让客人有对主人不满意的地方。
94．把面包浸在果酱里吃时，要把面包弄成一次能够放进嘴里的小块。不要在桌上用嘴吹热汤，放在那里，让它自己变凉后再喝。
95．不要用刀子把肉送进嘴里，不要把水果派里的果核吐在盘子里，也不要把任何东西扔到桌子底下。
96．吃肉时把身子弯得太低是不合身份的，要保持手指的清洁，如果脏了，马上用餐巾的一角把它们擦干净。
97．吃东西时先把前面的一口咽下，再把别的东西放进嘴里，不要让切好的每一小份食物比嘴还大。
98．嘴里塞满东西时不要喝饮品，也不要交谈，眼睛不要盯着自己喝的东西。
99．喝饮品时不能太慢或是太快，在喝饮品的前后都要把嘴擦干净，喝的时候不要弄出很大声音，这是不文明的。
100．不要用桌布、餐巾、刀或叉子清理牙齿，如果有人这样做，递给他一支牙签。
101．有别人在场时不要漱口。
102．现在不时兴用餐时频频叫人家吃东西，也不需要每次喝酒时都敬酒。
103．有别人在场时，吃饭时间不要比别人长。吃饭时不能把胳膊放在桌子上，而只能把手放上去。
104．在社交场合，应该由最重要的人先打开餐巾，先开始吃肉，然后这个人应该及时敏捷地将肉吃完，这样就使最慢的人也有时间吃得好。
105．无论发生什么事，吃饭时都不要生气；即使有理由生气，也不要表现出来；表情要欢快，尤其是有陌生人在场的情况下，良好的气氛能助人开胃。
106．不要自己坐在餐桌的上座，但是如果你应该坐上座或者房子的主人请你坐上座，不要过于谦让，以免给在场的其他人带来不快。
107．如果餐桌上有人交谈，要留心听。插话的时候嘴里不要有食物。
108．当你谈到上帝或其品质时，一定要郑重其事，满怀敬意；要听从父母的教诲，即使他们是穷人。
109．在娱乐的时候要像一个男子汉，而非像一个罪犯。
110．要努力保持那被称为自己良心的天堂之火在你的胸中燃烧不止。
谢选骏指出：小时候偷读了英国作家威尔斯的《莫洛博士岛》，当时中译本序言说那是讽刺法西斯主义的，其实，《莫洛博士岛》写作的时候，共产主义专政还没有诞生，更遑论法西斯主义与纳粹主义？
《莫洛博士岛》，原书名：The Island of Doctor Moreau，原作者：赫伯特·乔治·威尔斯。
故事讲述一个英国青年爱德华在船难时被一艘船救起，航向一座小岛，被船员弃在岛上，无意中发现岛的主人莫洛博士（Doctor Moreau）。莫洛博士是一位学者兼外科医生，曾经因为残忍动物实验被伦敦学术界驱逐后，来到这荒岛上继续进行实验。莫洛博士借由外科手术改造各种动物，让它们直立和吃熟食，将它们变成兽人。莫洛博士同时又训练这些动物遵守纪律，像是不伤害人类、不四足行走、不吃生食等等，莫洛博士则自封岛主、国王和上帝的角色。
爱德华初期对此感到恐惧，但最后成为莫洛博士的助手，结果莫洛博士太躁进以致兽人失控，莫洛博士因而遭到杀害，兽人也一个接一个恢复兽性，爱德华变成被猎杀的对象。
作者赫伯特·乔治·威尔斯（Herbert George Wells，1866年9月21日—1946年8月13日），又译作赫伯特·乔治·韦尔斯，英国著名小说家，新闻记者、政治家、社会学家和历史学家。他创作的科幻小说对该领域影响深远，如“时间旅行”、“外星人入侵”、“反乌托邦”等都是20世纪科幻小说中的主流话题。
1895年出版《时间机器》一举成名，随后又发表了《莫洛博士岛》《隐身人》《星际战争》等多部科幻小说。他还是一位社会改革家和预言家，曾是费边社的重要成员，会晤过罗斯福和斯大林，撰写了《基普斯》《托诺－邦盖》《波里先生和他的历史》《勃列林先生看穿了他》《恩惠》《预测》《世界史纲》等大量关注现实，思考未来的作品。
威尔斯一生创作了一百多部作品，内容涉及科学、文学、历史、社会及政治等各个领域，是现代最多产的作家之一。
谢选骏指出：在看过《华盛顿礼仪规范110条》之后，会很自然地联想到，作为一个英国人，嘲笑和挖苦脱英独立的美国是很自然的——莫洛博士岛上让野兽背诵戒律教条的场景，很可能是在影射《华盛顿礼仪规范110条》；尤其是其中对于猩猩和各种兽类的人为改造，更可能是在挖苦美国的多种族现实。如果说，“华盛顿农庄就是莫洛博士岛”，那么二十世纪的政治讽刺小说《动物农庄》，岂不是抄袭了前人的智慧。
沒有留言:
發佈留言