标签谢选骏全集

2021年2月2日星期二

谢选骏:秦国楚国统一中国



网文《浅谈<安世房中歌>中体现出的楚文化特征》(陈福盛)报道:


摘要:《安世房中歌》是汉初贵族文学的代表,深受楚地文化的影响,通过《安世房中歌》这个突破口,可以看到楚文化对汉代文化艺术潜移默化的影响。 


关键词:《安世房中歌》;楚声;浪漫主义;楚俗;华夷观


《安世房中歌》是汉初郊庙歌辞中最为重要的作品,《汉书礼乐志》中载:“汉兴,乐家有制氏……又有房中祠乐,高祖唐山夫人所作也。周有《房中乐》,至秦名为《寿人》。凡乐,乐其所生,礼不忘本,高祖乐楚声,故《房中乐》楚声也。孝惠二年,使乐府令夏侯宽备其箫管,更名《安世乐》。”萧涤非先生称它为“汉乐章之鼻祖,是汉初贵族乐府的代表作”。[1](P.33)宋人郭茂倩编的《乐府诗集》卷八将其放在“宗庙乐章”之首,向来为人们所重视。《安世房中歌》大抵是推崇孝德和歌颂盛世,赞美君王,凝聚人心,巩固统治,致力于政权建设,历来被人们看作宣传伦理教化之作。然而,以刘邦为首的汉代开国君臣皆为楚人,所以作为汉初贵族乐府代表的《安世房中歌》必定带有楚地地方特色。本文就从这一角度出发,探讨《安世房中歌》中体现出来的楚文化特征。 

一.“楚声”的发展 

楚人把半壁江山丢给了秦人,然而,曾几何时,他们却从秦人手里夺来了一统天下,建立了汉朝。[2]汉朝的统治阶层大多是楚人,他们愤于秦朝对楚文化的压制和摧残,在夺得政权之后,掀起了光复楚文化的浪潮。楚俗,楚服,楚声楚歌等都得到的大肆的宣扬。《安世房中歌》共十七章,其中有十三章是标准的四言句式,有四章是杂言体,分别是:“大海荡荡”、“安其所”、“丰草?@”、“雷震震”。“楚声”与华夏正声有很大的区别。《诗经》大小雅是华夏正声的代表,虽然有诸如《天保》《男有嘉鱼》《无羊》等篇什间有杂言,但整体上一般都是整齐的四言句式。而作为楚声代表的楚辞体作品少有四言,多是杂言,而且大量采用“兮”字。《安世房中歌》中四首杂言体诗歌,多为三言,间有杂言。至于为什么没有“兮”字,郭绍虞先生认为“这是由于语言组织日趋严密,逐渐产生不同含义的虚词,从而使‘兮’字处于淘汰的地位。如《宋书乐志三》记载的《今有人》系删除《楚辞山鬼》中的‘兮’字加以改编而成:‘今有人,山之阿,被服薜荔带女萝。既含睇,又宜笑,子恋慕予善窈窕。’《史记》中记武帝《天马之歌》用骚体,而保存在《汉书礼乐志》中的《天马》则成了杂言诗。”[3]如果将“兮”字加入上述四首诗歌中,依旧通顺,甚至更为流畅。如《安其所》篇原文是:“安其所,乐终产。乐终产,世继绪。飞龙秋,游上天。高贤愉,乐民人。”加上“兮”字后:“安其所兮乐终产,乐终产兮世继绪。飞龙秋兮游上天,高贤愉兮乐民人。”其他三首亦可。 

二.浪漫主义精神的延续 

楚人迁居江汉地区历时既久,栉蛮风,沐越雨,潜移默化,加以他们对自己先祖作为天与地、神与人的媒介的传统未能忘怀,由此,他们的精神文化就比中原的精神文化带有较多的原始成分、自然气息、神秘意味和浪漫色彩,逐渐地形成了南方的流派。[4](P.63)《安世房中歌》是宗庙祭祀,教化劝世之作,特殊的题材决定其文风要典雅庄重,但纵览全部诗歌,仍然不乏浪漫主义色彩。如第一首“大孝备矣,修德昭清。高张四悬,乐充宫廷。芬树羽林,云景杳杳,金支秀华,庶旄翠旌。”形容皇帝仪仗之盛容,其盛若林,芬然众多,仰视高远,如云日之杳冥。将天子羽葆比作树林,想象多么奇特,而“杳冥”二字又将那种神秘感体现的淋漓尽致。再如第十首“都荔遂芳,??桂华。孝奏天仪,若日月光。乘玄四龙,回驰北行。羽旄殷盛,芳哉芒芒。孝道随世,我署文章。”将孝道进承于天,天神乘龙北行,盛貌异常,芬芳阵阵,这与楚人对神的信仰和浪漫奇特的想象是分不开的。 

三.楚人习俗的推崇 

《国语郑语》和《史记楚世家》都认为楚人是祝融的后裔,楚人也奉祝融为始祖。祝融是高辛的火正。火正,生掌火事,死为火神。[4](P.4)太阳是最为浓烈和伟大的火源,所以楚人确信自己是日神的远裔。太阳和火皆为赤色,所以楚俗尚赤。秦人尚白,汉高祖刘邦在起义之初为了壮声威,揽人心,所以自托为赤帝之子,编撰了赤帝子斩白帝子的说法。《史记历书》载刘邦成为汉王之后,“以十月为年首,而色尚赤。”《安世房中歌》虽没有直接体现这一风俗,但是诗中多次提到的“桂华”,据前人考证,这是宫殿名。《汉书五行志》载:“成帝时歌谣又曰:桂树华不实,黄雀巢其颠。桂,赤色,汉家象。”所以,以“桂华”为宫殿名,并反复吟咏,似乎隐约可以看见尚赤的风尚。楚人自认是火神的嫡嗣,“祝融是火神,也是雷神。在楚辞中,雷神是丰隆,号为云中君。古无轻唇音,今读轻唇音者,古读为重唇音。祝融和丰隆,其声相近,都是状雷声的词。”[4](P.5)古人所认识的天界之火,除了永存的太阳,还有雷电。楚人对火的推崇,延伸为对雷电的敬意。《安世房中歌》第九章“雷震震,电耀耀,明德乡,治本约。”以雷电起兴,言君王德治,可见对雷电的推崇。日出东方,所以楚人以东向为尊。“古人讲方位的上下,除了东西南北之分,还有左右之分。周俗尚右,楚俗尚左。[4](P.107)东向的左边是南向,所以楚人以南向为次尊,右边是北向,所以北向最低贱。《安世房中歌》第十章“……乘玄四龙,回驰北行……”,上文提到,因为讲孝道感动神仙,所以天神下凡。北行,说明天神居于南方。东方是日神所居之地,也就是楚人眼中的最高的神。而这位天神地位不及日神,所以居于南向,合情合理。 

四.华夷观的实践 

春秋时代的民族思想,大致说来,有如下三家。第一家以管子为代表,其纲领性主张是:“戎狄豺狼,不可厌也;诸夏亲昵,不可弃也。”第二家以孔子为代表,其纲领性主张是:“裔不谋夏,夷不乱华。”第三家以楚国的多数君臣为代表,其纲领性主张是:“抚有蛮夷,……以属诸夏。”[4](P.39-40)相比之下楚国的华夷观最先进,最有利于民族的团结,国家的统一,社会的发展。《安世房中歌》是对君王一统的赞美,有很多篇什涉及华夷观。比如第第五章“海内有奸,纷乱东北。诏抚成师,武臣承德。”匈奴侵扰,主张招抚。再如第十二章“硙硙即即,师象山则。乌呼孝哉,安抚戎国。蛮夷竭欢,象来致福。兼临是爱,终无兵革。”对待蛮夷,以安抚为主,兼容并蓄,不动干戈,这显然与楚人华夷观一脉相承,而且付诸实践。 

《史记项羽本纪》中载:夫秦灭六国,楚最无罪。自怀王入秦不反,楚人怜之至今,故楚南公曰“楚虽三户,亡秦必楚也”。的确,以刘邦为首的楚人集团,推翻暴秦,建立大汉帝国,同时也将楚国文化发扬光大,而《安世房中歌》作为汉代艺术文化中的沧海一粟,尚且如此。后继的汉赋,作为有汉一代最为璀璨的艺术明珠,泽被后世,非一代而已,也是在楚辞的基础上发展演变而来的,楚文化对大汉王朝的影响可见一斑。 

参考文献 

[1]萧涤非.汉魏六朝乐府文学史[M].北京:人民文学出版社,1984. 

[2]张正明.先秦的民族结构、民族关系和民族思想[J].《民族研究》1983年第5期. 

[3]张树国.论《安世房中歌》与汉初宗庙祭乐的创制[J].《杭州大学学报》[哲学社会科学版]2010年9月第5期. 

[4]张正明.楚文化史[M].上海:上海人民出版社,1987. 


谢选骏指出:上文提到了秦楚相替的历史,却没有想到即使秦朝没有崩溃,楚文化还是可能入主秦朝——正如在隋朝崩溃以前,南朝文化已经深入北朝;而且继隋而起的唐朝虽然还是北朝,但在文化上却继续南朝化了。


《安世房中歌(十七章)》


安世房中歌[1],(汉)唐山夫人[2]——


大孝备矣,休德昭清[3]。高张四县[4],乐充宫庭[5]。芬树羽林,云景杳冥[6]。金支秀华,庶旄翠旌[7]。

《七始》《华始》,肃倡和声[8]。神来宴娭,庶几是听[9]。粥粥音送,细齐人情[10]。忽乘青玄,熙事备成[11]。清思眑眑,经纬冥冥[12]。

我定历数,人告其心。敕身齐戒,施教申申[13]。乃立祖庙,敬明尊亲。大矣孝熙,四极爰[14]。

王侯秉德,其邻翼翼,显明昭式[15]。清明鬯矣[16],皇帝孝德。竟全大功,抚安四极。

海内有奸,纷乱东北[17]。诏抚成师,武臣承德。行乐交逆,《箫》《勺》群慝[18]。肃为济哉,盖定燕国[19]。

大海荡荡水所归,高贤愉愉民所怀。大山崔,百卉殖[20]。民何贵,贵有德。

安其所,乐终产[21]。乐终产,世继绪。飞龙秋[22],游上天。高贤愉,乐民人。

半草葽,女罗施[23]。善何如,谁能回[24]。大莫大,成教德。长莫长,被无极。

雷震震,电燿燿[25]。明德乡[26],治本约[27]。治本约,泽弘大。加被宠,咸相保[28]。德施大,世曼寿[29]。

《都荔》《遂芳》,《窅窊》桂华[30]。孝奏天仪[31],若日月光。乘玄四龙,回驰北行。羽旄殷盛,芬哉芒芒[32]。孝道随世,我署文章[33]。

冯冯翼翼,承天之则[34]。吾易久远[35],烛明四极。慈惠所爱,美若休德[36]。杳杳冥冥,克绰永福[37]。

硙硙即即,师象山则[38]。乌呼孝哉,案抚戎国[39]。蛮夷竭欢,象来致福[40]。兼临是爱,终无兵革。

嘉荐芳矣,告灵飨矣[41]。告灵既飨,德音孔臧[42]。惟德之臧,建侯之常[43]。承保天休,令问不忘。

皇皇鸿明,荡侯休德[44]。嘉承天和,伊乐厥福[45]。在乐不荒,惟民之则。

浚则师德,下民咸殖[46]。令问在旧,孔容翼翼[47]。

孔容之常,承帝之明。下民之乐,子孙保光[48]。承顺温良,受帝之光。嘉荐令芳,寿考不忘。

承帝明德,师象山则。云施称民[49],永受厥福。承容之常,承帝之明。下民安乐,受福无疆。

【注释】

[1]《安世房中歌》:“房中歌”是祭神乐曲,周代称“房中乐”,秦代改名“寿人”,汉高祖刘邦时,又命唐山夫人作《房中祠乐》,至惠帝二年(前193),命乐府令夏侯宽配上管乐器演奏,更名为《安世乐》。据《汉书·礼乐志》说,这种乐曲用的是“楚声”,因为刘邦本是楚人。这种乐曲是帝王祭祀天地和祖先的乐歌。从商周时代起已经产生《诗经》中的《商颂》和《周颂》就是这种乐曲的起源。

[2]唐山夫人:生平不详,只知道是刘邦的姬妾。

[3]休德:美德。昭:明。

[4]“高张”句:屋子的四墙都高挂着钟磬等乐器。“县”,通“悬”。

[5]“乐充”句:乐声充满宫廷中。

[6]芬:同“纷”,众多。树:树立乐舞用的羽毛。“云景”句:指羽毛等礼器众多,如云彩一样广大深远。

[7]“金支”句:指用金铸花形的旗竿。“庶旄”句:指旗杆上挂着用翠鸟羽毛制成的旗子。

[8]《七始》、《华始》:乐曲名。“肃倡”句:歌者恭敬地唱出谐和的歌声。

[9]娭(xī溪):游戏。“庶几”句:希望能来听这音乐。

[10]粥粥(yù玉):恭敬恐惧的样子。音送:以乐送神。“细齐”句:细微地感动人使之整齐严肃。

[11]“忽乘”句:指神乘着青云和黑云登天而去。熙:同“禧”,福。这句说求福之事已完成。

[12]眑眑:(yǎo咬):深远幽静的样子。“经纬”句:经天纬地的心思已上达遥远的上天。

[13]齐:“斋”的假借字。“敕身”句:命令自身敬慎地斋戒静心。申申:一再告戒。

[14]:同“臻”,到达,这句说诚心到达四极。

[15]秉:执行。邻:近臣。翼翼:谨慎。式:法度。

[16]鬯(chàng唱):同“畅”,畅达。

[17]“海内”二句:指高祖五年(前202)臧荼(tú图)叛乱。

[18]“行乐”二句:指制定新乐,教化流行。从逆的人听了《箫》(舜的乐曲)《勺》(周代乐曲)受感动改恶从善。“交”,同“教”。慝(tè忒):奸邪。这里指有罪的人。

[19]燕国:臧荼曾封燕王。

[20]崔:高。百卉:各种植物。殖:繁生。

[21]“安其所”二句:指万物各得其所,终生安乐。

[22]秋:飞的样子。

[23]葽(yāo腰):盛长。女罗:即女萝,草名,即菟丝。施:指女萝的藤附于大树上。

[24]回:这里指违反。

[25]燿燿(yào药):光亮。

[26]明德乡:指明德行的方向。

[27]治本约:治国的根本很简约。

[28]“加被宠”二句:说人们受皇帝恩宠,都能自保。

[29]曼:延长。

[30]《都荔》、《遂芳》:郑文先生《汉诗选笺》认为是两个曲名。《窅窊(yǎo wā咬洼)》:郑文先生认为也是曲名。

[31]“孝奏”句:以孝道进献上天的面前。

[32]芬哉:繁盛的样子,“芬”同“纷”。芒芒:广远的样子。

[33]随世:继世不衰。署:表明。

[34]冯冯(píng凭):盛满的样子。翼翼:众多的样子。“承天”句:禀承上天的法则。

[35]易:同“埸”(yì绎):疆土。

[36]若:顺行。

[37]“杳杳”句:深广久远。绰:延长。

[38]硙硙(wèi畏):堆积很高的样子。即即:充实的样子。师象:效法。山则:像高山那样。

[39]案:同“按”。

[40]象:即“象胥”,指翻译。

[41]荐:进献的贡品。飨:指神来享用。

[42]臧:善。

[43]建侯:分封诸侯。

[44]皇皇:同“煌煌”。鸿:大。鸿明:弘大光明。“荡侯”句:指天下荡平,实是皇帝的美德。侯:《尔雅·释诂》:伊、维,侯也。“维”通“惟”,是的意思。

[45]伊:是。

[46]浚则:深深地效法。师:众多。殖:繁育。

[47]令问在旧:从过去起就有美好的声望。孔容:美好的容姿。

[48]保光:保其光宠。

[49]称:合。这句意谓如云一样布施恩德,适合民意。


谢选骏指出:现代中国也是同样情形——共产党北朝虽然战胜了国民党南朝,但在经济文化上还是不可逆转地南朝化了,这在1980年代以后是一目了然的了。而我早在1970年代就预料到了这一发展。

沒有留言:

發佈留言

思想主權論是理解人間分歧的框架 Sovereignty of Thoughts: The Master Framework to Decode Human Conflict 現代最大紙質百科全書 思想主權千科3億言 第1卷 300 Million Words Across Thousands Realms Sovereignty of Thoughts The Largest Modern Paper Encyclopedia Volume One

 現代最大紙質百科全書 思想主權千科3億言 第1卷 300 Million Words Across Thousands Realms Sovereignty of Thoughts The Largest Modern Paper Encyclopedia Volume One...