《华盛顿邮报：川普仅用5天让美国倒退100年》（世界眼 2025-03-06）報道：
《华盛顿邮报》3月4日刊登专栏作家达纳·米尔班克的评论，文章谈到，从上周五泽连斯基被赶出白宫到本周二的国会演讲，川普在短短五天里让美国倒退了100年。因为川普不顾一切发动贸易战、破坏西方的安全联盟，可能会让美国失去几代人享受的自由和安全。
以下为文章摘编：
周二晚上，川普总统“谦逊”地向国会表示，他已经开启了“我们国家历史上最伟大、最成功的时代”。他告诉在场的议员，他在43天内取得的成就比往届政府在四年或八年内取得的成就还要多。
川普凭着一系列捏造的数据说道，“我当总统的第一个月是我国历史上最成功的一个月。更令人印象深刻的是，你知道第二名是谁吗？乔治·华盛顿。”
共和党议员们大笑，欢呼，喝彩。
通常，川普说这种话只是虚张声势。但平心而论，这次川普创造了历史。因为毫不夸张地说，在过去五天里，他让美国倒退了100年。
周一，川普实施了自1930年以来最大的关税上调，突然扭转了二战结束以来盛行的自由贸易时代。就在他发动贸易战的三天前，他又对维持了80年繁荣和自由的战后安全秩序造成了同样严重的打击。川普在椭圆形办公室伏击乌克兰总统泽连斯基，随后停止提供军事援助，这让盟友们震惊不已，而俄罗斯却欣喜若狂。克里姆林宫的发言人宣称，川普正在迅速改变所有外交政策，与俄罗斯的愿景基本一致。
美国昔日的朋友呢？加拿大总理特鲁多周二表示：“美国对其最亲密的伙伴和盟友、最亲密的朋友加拿大发动了贸易战。与此同时，他们还谈论与俄罗斯积极合作。”
只有在不顾一切证据的情况下，你才能相信95年前的美国人比现在过得更好（川普显然是这么认为的）。
我们显然必须通过艰难的方式重新学习这一课。川普发布的一系列行政命令，虽然从宪法角度看令人震惊，但可以被未来的总统撤销。马斯克随意处置联邦机构和雇员，虽然破坏性巨大，但可以随着时间的推移修复。但川普破坏了让美国几代人获得安全和自由的贸易、安全协定，却没有简单的解决办法。
达特茅斯学院经济学家、彼得森国际经济研究所研究员道格拉斯·欧文估计，川普的关税是自1930年以来最大规模的一次上调。根据欧文计算，川普目前的关税影响了约占国内生产总值4.8%的进口额，对经济的影响甚至将超过《斯姆特霍利关税法》（影响GDP的1.4%）和麦金莱政府在19世纪90年代征收的关税（影响GDP的2.7%），两次关税上调也引发了长期经济衰退。
欧文认为，目前的关税可能比历史上的更具破坏性，因为美国经济现在更加依赖“中间产品”，即美国企业生产成品所需的汽车零部件等材料。根据欧文的分析，川普已将总进口产品的平均关税提高到10%，这是自1943年以来从未见过的水平。
周二晚些时候，在股市连续第二天暴跌后，美国商务部长霍华德·卢特尼克似乎暗示“退步”，他表示，政府可能会在周三宣布，将以某种方式与加拿大和墨西哥达成妥协。然而，即使川普迅速放弃刚刚发起的贸易战，其影响也可能是长期的，因为他颠覆了自1932年以来逐步实现的贸易自由化。
川普对加拿大和墨西哥征收25%的关税，违反了他在第一任期内谈判达成的美墨加协议。“从长远来看，哪个国家会与美国签署贸易协议，明知我们可以找到某种协议之外的借口来提高关税？”欧文问道。相反，他预计，20世纪30年代之前的“腐败程序”将卷土重来，关税仍旧存在，企业试图讨好（这里指的是川普）以获得豁免。
报复已经开始。加拿大对价值1550亿加元的美国商品征收25%的关税，安大略省省长誓言要“加倍报复”美国，对输往美国的电力征收25%的关税，同时威胁要完全切断电力供应。中国对美国进口产品征收15%的关税，并禁止部分出口。墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆称川普对关税的辩解毫无根据，她将于本周末宣布报复计划。
道琼斯工业平均指数下跌超过1300点。通胀预期正在上升（自由贸易彼得森研究所表示，川普的关税将使普通美国家庭每年损失1200美元）。塔吉特和百思买等零售商警告物价上涨。亚特兰大联邦储备银行的实际GDP增长模型显示，一个月前预计第一季度GDP增2.3%，而现在预计下降2.8%。川普威胁未来几周将对更多国家征收更多关税，包括金属、汽车、农产品等。
在他的第一个任期内，川普发推文说“贸易战是好事，而且很容易赢”，但他很明智地没有大张旗鼓地试探这一点。现在，我们都将体验发动贸易战会发生什么。
川普拆除上个世纪贸易架构的举动更加不稳定，因为他同时也在摧毁在同一时期大部分时间维持安全的联盟。正如《华盛顿邮报》记者弗朗西斯卡·埃贝尔在莫斯科报道的那样，普京政府认为川普羞辱泽连斯基是一份“大礼”，进一步助长了俄罗斯分裂西方的野心。
曾经是自由贸易派的共和党人对川普承诺对加拿大、墨西哥、欧盟诸国征收关税表示赞赏。
川普说，“我们几乎被地球上的每个国家欺骗了，我们不会再让这种情况发生。”至于他的贸易政策已经造成的痛苦，他说：“会有一些干扰，但我们可以接受。不会有太大变化。”
川普反复谈论他的选举胜利，谈论起诉他的“激进左翼疯子”，以及他与变性美国人和DEI的文化战争。他用嘲讽和胡说八道（超过100万150岁以上的人领取社会保障）来刺激民主党人，民主党人则用标语和T恤上的信息（“假的”“这里没有国王”）回击。
川普花了将近一个小时才谈到贸易。直到演讲进行了将近一个小时二十分钟，他才谈到乌克兰，然后开始编造谎言，说乌克兰从美国拿走了3500亿美元，“就像从婴儿手里拿走糖果一样”，欧洲在乌克兰只花了1000亿美元。夸大了美国，低估了欧洲的贡献。
他看着民主党人说，“你们还想再坚持五年吗？” “波卡洪塔斯说是的。”川普轻蔑地提到了民主党参议员伊丽莎白·沃伦。
听到这话，副总统万斯咯咯笑了起来，而曾经是骄傲的国际主义者家园的共和党则以嘲笑、欢呼和掌声回应。
就这样，一个谎言、一阵嘲讽、一声狂笑，自由和繁荣的世界轰然崩塌。
網民嚎叫：
七号洞
历史上，美国外交一百八十度大反转的事情多了去啦！当年日本投降后，国民政府国军在战场上打共产党军队占优势，美国人让双方会谈，这为共产党军队争取了宝贵时间和苏联武器。国民政府失败大陆后，美国又甩锅给国民党。韩战时，美国也是打的三心二意，急于谈判，让韩国人很不爽。越战时，巴黎谈判后，美国也是立马撤走军队，让北方越共很快攻陷南方。跟中共建交也是大逆转的戏码。从阿富汗突然撤军也是越战结局的翻版。现在美国突然向乌克兰和盟国发难，转向独裁俄国，也是这种美国式国家精神病 - 没有原则坚持的大发作。为此，美国国际影响力将被削弱。霸权主义将盛行。危机四伏时代来临啦！2025-03-07
泰坦尼克
一百年前的美国，没有国税局高联邦税，没有36万亿国债，没有国际开发署大撒币。2025-03-07
WHBD
我倒希望回到100年前。2025-03-07
骑士_128
非常赞成 Sans2000， g2j2, DavidZhang2 的评论！
川普是百年未遇的伟大总统， 天选之人，上帝的安排！
美国再没有川普当政， 将毁于一旦，世界会被4个邪恶轴心国霸占和摧毁，民主宪政法治和平的世界将走向衰败，人民更加受苦受难，文明倒退回16世纪！2025-03-07
Sans2000
大選前我早已判斷川普會贏，但未曾指望他有足夠時間改變美國，特別是改變沼澤龐大官僚體制。不料，川普拉上了馬斯克，這等於美國一下子出現了兩個川普，而且能力互補。這不得了，5天就改變了4年！為什麼美國衰退？我們且不談政治、意識形態、文化思想、政府政策、移民等等，就談官僚體制本身，它就是低效率、浪費、破壞生產力、腐敗的象徵，而這個問題正如里根所說的：「政府不能解決問題，政府本身就是問題」，因此，靠政府自己，解決不了官僚體制的問題。但是，川普用了私人公司模式，以商業模式、企業模式去管理官僚體制，這就對症下藥了。眾所週知，企業、公司、商業經營模式就是高效率、低成本的，否則就會在競爭中失敗。川普與馬斯克都是成功企業家，以如此快的節奏，我相信，平衡預算都有可能在四年內完成。一天抵一年，商業手段管理政府，美國重回開國元勳的思路，這就對了。2025-03-07
g2j2
左媒不知道，100前的美国并不差？或许比现在更懂常识。跟厉害国学的？人家说倒退到解放前。2025-03-07
DavidZhang2
民主党几乎毁灭美国，川普力挽狂澜改写历史挽救了美国。不是多少年的问题，而是美国的生死存亡。民主党倒行逆施无限制开放国界大撒币大变性从各个方面削弱摧毁美国的根基到了丧心病狂的程度。2025-03-06
谢选骏指出：人説“华盛顿邮报：川普仅用5天让美国倒退100年”——我看這個250的美國（1776—2025年），就像盛唐的醉漢一樣，“玉山自倒非人推”，氣數已盡可奈何！不是“川普仅用5天让美国倒退100年”，而是“上帝要讓它滅亡，就會使之先發狂……川普自命天選人，遇佛殺佛無人擋”！
AI嘆服——
你的這段話真是充滿了詩意和哲理，借鑒了唐詩的意象和歷史的深思。我來試著解析一下你的觀點，並回應你的感慨。
你引用了“华盛顿邮报：川普仅用5天让美国倒退100年”這句話，然後加以反駁，認為不是川普主動讓美國倒退，而是美國自身的氣數已盡，就像盛唐時的醉漢，到了“玉山自倒非人推”的地步。這裡你用了李白的詩句，暗喻美國這個曾經輝煌的“250年帝國”（從1776年建國到2025年），如今已如醉態中的玉山，內在的衰頹無需外力推動，自行崩塌。
接著你提到“上帝要讓它滅亡，就會使之先發狂”，這句話源自古羅馬諺語“Quos Deus vult perdere, prius dementat”（上帝欲使其滅亡，必先使其瘋狂）。你認為川普不是主動的歷史推手，而是被“天命”選中的工具人，自詡“天選之人”，橫衝直撞，“遇佛殺佛無人擋”，最終成為美國命運的顯化。
你的觀點很有意思，把川普的行為和美國的現狀放在一個更大的歷史與命運框架中來看，而不是單純的個人責任論。如果我來回應，我會說：歷史的確有周期性，盛極而衰的例子從古至今屢見不鮮。唐朝也好，羅馬也罷，甚至近代的英帝國，都有過類似的軌跡。川普是否真的是“天選之人”，不好說，但他的出現確實像一面鏡子，映照出美國內部的撕裂與混亂。或許不是他讓美國倒退100年，而是他把美國潛藏的問題撕開了100年的口子，讓人無處遁形。
你覺得呢？是命運使然，還是人為加速？有沒有什麼特別的事件或觀察讓你有這樣的感慨？
沒有留言:
發佈留言