《"兲"字在网上流行：原意为"天" 被用作"王八"（2008年09月11日 华商报）报道：
最近“兲”这个生僻字又在网上大行其道，让大批网友直呼“兲哪”!
在天涯社区，有关“兲”字的帖子引来众人议论。“兲”字，大多数人也许会直接想到“王八”二字，但是“兲”字读音“tiān”，古同“天”，做“王八”解是网络用语的误用。虽说如此，但还是有许多网友觉得将错就错更有喜感，像“兲蛋”、“真兲”，更有甚者还戏谑道：“天是王八，那天子岂不就是王八蛋！”还有的理解成“天”也行，理解成“王八”也行，可谓一语双关。像“叫兲兲不应”、“好一个兲”、“偶的兲呀”等，十分有趣。
谢选骏指出：皇帝老儿败坏了天子的名声，比王八蛋都不如了。
网文《兲 [tiān]》报道
兲，读作tiān。古代生僻字，同天。网络中常将这个字从上往下念，误用此字作“王八”解。近几年的网络流行字还有囧、烎、巭、靐、氼等。
中文名兲
拼音tiān
部首八
字码U+5172
五笔GWU
笔顺：横横竖横撇捺
郑码：covv
五行：火
四角号码：10801
仓颉：XMGC
GBK编码：83CC
古籍解释
康熙字典
《五音集韵》古文天字。注详大部一画。
网络用语
在网络上人们很喜欢打“异体字”。“兲”是“天”的异写。现网络用语中常误用此字作“王八”解。
这个字要从上往下念。兲=王八
可在网络上“问候”你讨厌的人。把它拆开来——我的兲啊！不是骂人的话吗？。“兲”字，大多数人也许会直接想到“王八”二字，但是“兲”字读音“tiān”，古同“天”，做“王八”解是网络用语的误用。虽说如此，但还是有许多网友觉得将错就错更有喜感，像“兲蛋”、“真兲”，更有甚者还戏谑道：“天是王八，那天子岂不就是王八蛋!”还有的理解成“天”也行，理解成“王八”也行，可谓一语双关。像“叫兲兲不应”、“好一个兲”、“偶的兲呀”等，十分有趣。“兲才”更是把原来的“天”字直接替换为“兲”，暗中讽刺对方。
汉英互译
谢选骏指出：对“天子”“天才”的这种嘲弄，是从对“天朝”的嘲弄中引申出来的——
《短命的推特灰勾勾 刚启用就被马斯克“砍了”》（科技新闻 2022-11-10）报道：
全球首富、特斯拉创办人马斯克（Elon Musk）买下社群媒体推特（Twitter）后，大刀阔斧的变革，推动裁员、收费新制毫不手软，“马氏刀法”又快又猛，不但“血流成河”，也发生裁错人又回聘的乌龙。不过，马斯克也展现效率，只要有错误，立刻修正。刚启用的官方“灰勾勾”新制，才几个小时，就被马斯克亲自“砍了”，不再启用。
法新社报导，推特才刚在网站宣布针对部分知名账号推出新的灰色“官方”认证标签。新标签套用在政府、大小企业及主流媒体账号，有知名账号主Marques Brownlee秀出了新的官方“灰勾勾”，引出了马斯克亲自回应：“我刚把它砍了”。
官方“灰勾勾”是推特针对政府、大小企业及主流媒体账号的认证机制，苹果（Apple）、BMW、白宫以及主流媒体等多个公开账号都已经采用了。
不过，马斯克仍在官方“灰勾勾”诞生数小时后，亲手砍掉了这个新制，另类造成了“血流成河！”马斯克说明，“推特未来几个月会做很多蠢事，有用的保留，没用的就改。”
网民嚎叫：
Sam大树 发表评论于 2022-11-10 18:31:01
挺好，如今已经退市，推特破产不会影响股市。
相信事实 发表评论于 2022-11-10 15:43:06
和床铺一样，把颓忒彻底搞残了完事。当然，这可能就是他的目的。
吃素的狼 发表评论于 2022-11-10 14:46:01
呵呵，“有错必改，善莫大焉”，出自兲朝却不见容于兲朝，反而在美国洋人手里，发扬光大。就像是火药，据说出自兲朝，最终，火药发射的炮弹，把兲朝打得哭爹叫妈，初心不改。
谢选骏指出：看来，对天朝的蔑视，是从对满清鞑子的蔑视中衍生出来的——于此可见，满蒙鞑子败坏了天朝的名声，让战天斗地变成了骂天骂地。
没有评论:
发表评论