谢选骏：天禄永终的中国共产党

《从“清零”到感染激增：中国防疫大逆转背后的混乱与压力》（储百亮, 艾莎, KEITH BRADSHER 2022年12月19日）报道：

中国西南部城市重庆原本是习近平“清零”战争的最新前线，但现在成为中国疫情防控大逆转的缩影，这一转变具有潜在的毁灭性，令共产党的绝对控制制度开始出现裂缝。

上个月，这座城市经历了中国最大的一次疫情暴发，当时国家领导人习近平命令官员继续进行大规模检测、封锁和隔离。重庆市委书记陈敏尔忠实地遵照执行，封锁了小区，并下令立即建造一座可容纳多达2.1万张床位的方舱医院。

“坚决打好打赢疫情歼灭战，”11月27日，习近平的亲信陈敏尔对官员们说，“一天不耽误。”但10天后，中国突然放弃了习近平曾赌上声誉的“清零”战略。现在中国面临感染激增，习近平的做法导致官员们忙于应对混乱和不确定性。

中国党媒将这一转变描述为一场承受巨大压力但经过不断平衡抉择后的退出，为重返经济繁荣时期开辟了道路。关于新冠病毒危险的警告迅速消失，取而代之的是奥密克戎变种致病性弱的官方声明。《人民日报》周四在一篇长文中称，政府直到现在才放松政策，挽救了许多生命，并为习近平的疫情防控方针政策进行辩护，称其“完全正确”。

上个月，中国西南部的重庆正在建设的方舱医院。它的预期用途是隔离新冠患者。但是规则的突然放宽意味着轻症患者现在可以居家。

实际上，审视重庆和其他地方如何展开政策转变，显示出政府已疲于应付一连串的新冠暴发、指令混乱、经济困境以及随后罕见的政治抗议。

习近平将他之前在大流行病上的成功与“西方的混乱”进行了对比，并以此证明他对崛起中国的宏大叙事：有序、安全、有远见。但他没有计划从“清零”中有步骤地撤退，却让三年被事无巨细管理起来的困惑民众去见机行事。

政府现在正奋力批准疫苗并获取西药，这些都是在过去回避的事。长期以来专注于消除病例的官员们正在努力调集资源来治疗激增的感染。即使中共是控制叙事的高手，也发现很难向焦虑的居民兜售这一突然转变的政策。

这个周末，中国城市的街道依然安静，除了医院以外：人们排成长队接受新冠病毒检测或治疗，犹如诡异地回到了三年前的武汉，当时武汉是第一个受到病毒肆虐的城市。

“总体上还是比较混乱，当然也是中招的也有，将近三分之一人从身边的朋友来看，”重庆心理咨询师谭刚强说，他之前帮助居民缓解封锁带来的压力，而现在变成了缓解突然开放的压力。

周三，上海一家药店的顾客正在寻找非处方药。许多治疗感冒和流感的药物已经售罄。

“很多人因为这样的在官方的宣传长期生活，解封后他们感觉到手无足措了，”他说。“甚者还有一部分希望政府恢复管控。”

习近平自己的抗击新冠病毒的方法，可能无意中让中国陷入了这一动荡且可能具有毁灭性的转变。

他把中国自上而下的抗疫动员变成了党组织力量的展示。两年来，他的新冠病毒战得到了公众的广泛接受，但最终这种努力使工作人员筋疲力尽，地方财政紧张，而且讨论谨慎过渡到开放的尝试也被淹没，更没有机会去设计方案。

习近平没有合适的继任者，可能至少再执政十年。但突然转变所留下的伤疤可能会使人们更加不信任他的专断风格。

康奈尔大学副教授万家瑞说：“这种快速反转部分反映了一人专权的程度。但同时也反映了官员试图取悦那个人的程度，并试图朝着他们以为他要去的地方奔跑——实际上是冲刺。”万家瑞的书《寻求真相和隐藏的事实》(Seeking Truth and Hiding Facts)考察了习近平领导下的中国政治转型。

压力下的系统

在11月下旬中国各地城市抗议流行病限制措施后，许多人感觉到空气中弥漫着变革的气息。然而几乎没有人预料到“清零”战略会发生逆转，它被奉为保护中国14亿人口免受感染风暴冲击的必要战略。

11月28日，在抗议期间，中国新闻机构新华社称“清零”方针是“制胜法宝”。

几周前，在反对审查和新冠限制的示威活动中，北京的人们举着白纸，这种不言而喻的反抗在上个月的街头抗议活动中广泛流行。

几周前，在反对审查和新冠限制的示威活动中，北京的人们举着白纸，这种不言而喻的反抗在上个月的街头抗议活动中广泛流行。 KEVIN FRAYER/GETTY IMAGES

大约在同一时间，负责新冠政策的中国副总理孙春兰告诉官员们要“坚定不移”。

然后，当她在11月30日与卫生专家和官员会面时，语气发生了变化。“我国疫情防控面临新形势新任务，”孙春兰在国家卫健委会议上说。令人惊讶的是，她没有使用“清零”一词，这是该国放弃其长期坚持的做法的第一个暗示。

甚至在抗议之前，该战略就已经承受着巨大的压力。到11月下旬，疫情席卷了200多个城市。11月7日，国家当局确认了5496例新冠病例；到11月27日，这一数字接近4万，创下该国每日病例的历史新高。

核酸混检——将20人或更多人的样本放入同一试管中进行检测，是一种快速、廉价的发现感染的方法，是“清零”政策的支柱，但在一些城市失去了意义。太多阳性结果导致为查出病毒携带者而进行的后续检测滞后。在北京，结果要几天才能出来。

“太多的城市有感染；传播得太远了，”密切关注中国疫情的威格拉姆资本顾问公司负责人罗德尼·琼斯说。“问题是他们什么时候会认识到这一现实。”

经济也受到了重创。购物者待在家里，要么被封锁，要么试图避免因无意中经过划定的病毒热点地区而被隔离。与去年同期相比，11月份的零售额下降了近6%。房价继续长期下滑。

习近平辩称，新冠病毒控制虽然繁重，但保护了中国的经济和健康，令世界羡慕。但这种痛苦开始转化为该党最大的恐惧之一：工人骚乱。

本月早些时候，上海陆家嘴金融区一个冷清的购物中心。由于许多人留在家里，上个月的零售额与去年同期相比有所下降。

在中国中部的郑州，数以千计iPhone工厂的工人对延迟发放奖金和工厂对疫情的处理感到愤怒，与警察发生冲突。

在中国南方的纺织制造区海珠，由于食品短缺和封锁期间度日艰难，工人们涌上街头。依靠日常工作维持生计的民工数周找不到工作。

“今年找不到钱，”重庆一名街头搬运工周开策说。“我给一些老板做事，他们开几天，一遇到封控就关了。”

尽管压力很大，但官员们仍然坚称中国必须赢得这场大流行战争。整个11月，省级领导人都宣布了他们对“清零”的承诺，并经常表示唯习近平马首是瞻。

“一旦放松疫情防控，势必造成大规模人群感染，”新华社11月19日的一篇社论写道。“经济社会发展和人民群众生命安全、身体健康将受到严重影响。”

11月23日发布的社交媒体视频显示，郑州富士康iPhone工厂的工人与防暴警察发生冲突。

即便市领导了解挑战有多么艰巨，上海的经验仍给新冠政策的执行带来了警示。当地官员起初试图避免实行会拖累中国经济的全市停工政策，更倾向于精准防控。有个早期被封锁的区域仅有一家奶茶店。

但随着高传播性的奥密克戎变异株病例成倍增加，中央政府官员改变了做法，要实施全市封锁，最终封锁持续了两个月。

“许多官员看到上海的情况，都决定无论如何都要继续‘新冠清零’，”牛津大学研究中国政治的教授蓝梦林(Patricia Thornton)说。“战争是二元论——你要么在战争状态，要么不在。”

高涨的政治愤怒

11月下旬，孙春兰访问重庆时仍态度坚决，她视察了当地的防疫措施，包括一家正在建设的医院。她说，该市发现和隔离感染者的努力正在取得成效。

“防控工作效率不断提升，”根据11月27日她访问最后一天发布的通告，孙春兰这样说。

当时，中国自1989年以来最广泛的抗议活动已经开始。北京、上海和其他地方的学生、工人以及房屋业主都因中国西部的一场大火而激愤，开始表达对新冠防疫措施的不满。尽管官方否认，但许多人认为相信，封控导致了被困公寓中的居民在火灾中丧生。

上月底，警察在上海乌鲁木齐路附近的居民人群中，当天是抗议中国严格新冠政策活动的第二个晚上。

“世界上只有一种病，它叫不自由和穷，我们现在全占了，”一名重庆男子这样说，他的激烈发言在中国广为流传。

“不自由毋宁死，”他用中文喊出了美国革命的战斗口号。

据两名知情官员透露，12月1日，习近平告诉来访的欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔，抗议主要是由心怀不满的年轻人推动的，他们受封控影响最大。习近平还说，邪恶势力企图利用他们来破坏中国的稳定。

但政府的火速行动与习近平的沉着态度南辕北辙。就在他与米歇尔会面的六天后，国家卫健委发布了新十条，等于实际上废弃了“新冠清零”。

尽管经济和流行病学的双重现实已经迫使领导人重新评估其防疫管控，但抗议似乎加剧了担忧，即持续的封控将引发更多示威，也不能再遏制病毒。

“抗议的规模似乎确实发出了一个强有力的信号，即‘我们受够了，是时候改变了’，”研究中国防疫的芝加哥大学政治学教授杨大利表示。

那之后几天里，官员颁布了许多新规定：鼓励疫苗接种，设立制度保护养老院和其他易感场所，为农村感染做好准备。他们对于新冠——尤其是这种快速传播的变异株——的信号，从拉响警报反转为不足为虑。

“目前新冠病毒奥密克戎毒株的致病力明显下降，感染后大部分表现无症状或者轻型，”规定变更一天后，疾病专家王贵强在政府新闻发布会上表示。

目前，大多数民众仍待在家中，要么因为感染了新冠，要么因为害怕感染。但如果死亡率急剧上升，公众愤怒可能卷土重来。即将到来的感染潮也可能阻碍经济的快速反弹。

在重庆，为数不少的医疗队已经离开了刚建成的方舱医院，该医院的未来用途尚不明确。市医院的一名医生在社交媒体上称“基层医疗已经炸了”，呼吸科感染了至少一半医护人员。12月8日，随着地方领导人的一次全面调整的进行，重庆市委书记陈敏尔被调往另一座城市。

“很多人说我倒在了黎明前，”重庆的企业主史思思（音）说。她本月决定关闭自己在中国另一个城市大理开的餐馆。“但是我自己判断是，疫情即使开放，不会马上回暖，因为有一波波的冲击。”

谢选骏指出：上文只懂，“从‘清零’到感染激增：中国防疫大逆转背后的混乱与压力”，却不懂“‘从清零到感染激增：中国防疫大逆转背后的混乱与压力’是什么原因造成的。”那么，这是什么原因造成的呢？而在我看来，这是因为“1921-2021年百年之后的中共”——已经沦为一个“天禄永终的中国共产党”。

《四海困穷，天禄永终》播报：

汉语词语

尧曰①：“咨②！尔舜③，天之历数在尔躬④，允执其中⑤。四海困穷，天禄永终。”舜亦以命禹⑥。曰：“予小子履敢用玄牡⑦，敢昭告于皇皇后帝⑧：有罪不敢赦。帝臣不蔽⑨，简在帝心⑩。朕躬有罪，无以万方；万方有罪，罪在朕躬。”周有大赉，善人是富。“虽有周亲，不如仁人。百姓有过，在予一人。”谨权量，审法度，修废官，四方之政行焉。兴灭国，继绝世，举逸民，天下之民归心焉。所重：民，食，丧，祭。宽则得众，信则民任焉，敏则有功，公则说。

四海困穷，天禄永终——出处《论语·尧曰》。

作品注释

①尧：传说中新石器时代我国父系氏族社会后期的部落联盟的领袖。他把君位禅(shàn善)让给舜。史称“唐尧”。后被尊称为“圣君”。参阅《泰伯篇第八》第二十章注。

②咨(zī资)：感叹词。犹“啧啧”。咂嘴表示赞叹、赞美。

③舜：传说中受尧禅位的君主。后来，他又把君位禅让给禹。传说他眼睛有两个瞳仁，又名“重华”。参阅《泰伯篇第八》第二十章注。

④天之历数：天命。这里指帝王更替的一定次序。古代帝王常常假托天命，都说自己能当帝王是由天命所决定的。

⑤允：诚信，公平。执：掌握，保持，执守。中：正，不偏不倚，不“过”也无“不及”。

⑥“舜亦”句：“禹”，传说中受舜禅位的君主。姒(sì四)姓，亦称“大禹”、“夏禹”、“戎禹”，以治水名闻天下。关于舜禅位时嘱咐大禹的话，可参阅《尚书·大禹谟》。

⑦予小子履：商汤自称。“予”，我。“小子”，祭天地时自称，表示自己是天帝的儿子(天之子，天子)。“履”，商汤的名字。商汤，历史上又称武汤，武王，天乙，成汤(或成唐)，也称高祖乙。他曾为商族领袖，任用伊尹执政，积聚力量，陆续攻灭邻近各小国，最后一举灭夏桀，建立了商朝，是孔子所说的“贤王”。敢：谦辞，犹言“冒昧”。含虔诚意。玄牡：“玄”，黑色。“牡”，公牛。宰杀后作祭祀用的牺牲。按此段文字又见《尚书·汤诰》，文字略有不同，可参阅。

⑧皇皇：大，伟大。后帝：“后”，指君主。古代天子和诸侯都称“后”，到了后世，才称帝王的正妻为后。“帝”，古代指最高的天神。这里“后”和“帝”是同一个概念，指天帝。

⑨帝臣：天下的一切贤人都是天帝之臣。

⑩ 简：本义是检阅，检查。这里有知道，明白，清楚了解的意思。

11.朕(zhèn振)：我。古人不论地位尊卑都自称朕。从秦始皇起，才成为帝王专用的至尊的自称。

12.大赉(lài赖)：大发赏赐，奖赏百官，分封土地。

13.“虽有”句：“周”，至，最。“百姓”，这里指各族各姓受封的贵族。传说商末就有八百个诸侯。此句又见《尚书·泰誓》，文字略有不同，可参阅。

14.权：秤锤。指计重量的标准。　量：量器。指计容积的标准。

15.法度：指计量长度的标准。

16.“信则”句：“民”，疑当作“人”，他人，别人。“任”，任用。诚实守信就会得到他人任用。一说，“民”，百姓。“任”，信任。诚恳守信，就会得到百姓信任。另说，汉代石. 等一些版本无此五字，乃《阳货篇第十七》第六章文字而误增于此。

17.说：同“悦”。高兴。本章文字，前后不连贯，疑有脱漏。风格也不同。前半章文字古奥，可能是《论语》的编订者引自当时可见的古代文献。从“谨权量”以下，大多数学者认为可能就是孔子所说的话了。

作品译文

尧说：“啧啧！舜啊！按照天意所定的继承顺序，帝位就在你身上了，〔你〕要诚实恰当地保持执守中正之道。如果天下百姓陷于贫困，〔那么〕上天赐给你的禄位就会永远终止了。”舜也是用这些话嘱咐了禹。〔商汤〕说：“我小子履，大胆虔诚地用黑色的公牛来祭祀，冒昧地向光明而伟大的天帝祷告：对有罪的人，〔我〕不敢擅自赦免。您的臣仆〔的善恶〕，我也不敢隐瞒掩盖，〔对此〕您心里是清楚知道的。〔如果〕我自身有罪过，请不要责怪连累天下万方;天下万方〔如果〕有罪过，罪过都应归在我身上。”周朝〔初年〕大发赏赐〔分封诸侯〕，善人都得到富贵。〔周武王说：〕“虽有至亲，却不如有仁德的人。百姓如有过错，都应该由我一人来承担。”〔孔子常说：〕谨慎地制定审查度量衡，恢复被废弃的官职与机构，天下四方的政令就通行了。复兴灭亡了的国家，接续断绝了的世族，推举起用前代被遗落的德才之士，天下民心就归服了。〔国家〕所要重视的是：人民，粮食，丧葬，祭祀。做人宽厚，就会得到众人的拥护；诚实守信用，就会得到别人的任用；做事勤敏，就会取得成功；处事公平，就会使大家高兴。

作品评语

这一大段文字，记述了从尧帝以来历代先圣先王的遗训，中间或许有脱落之处，衔接不起来。后来的部分里，孔子对三代以来的美德善政作了高度概括，可以说是对《论语》全书中有关治国安邦平天下的思想加以总结，对后代产生了很大的影响力。

谢选骏指出：“四海困穷——天禄永终”，六十年三前的1959年开始的三年大饥荒是一次，直接导致文革内乱和毛泽东死亡；2019年开始的大瘟疫又是一次，直接导致邓小平改革在三年之后的2022年“二十大”上寿终正寝。

《一场混乱、令人困惑的赌博：中国如何逆转“清零”》（AMY CHANG CHIEN, CHANG CHE, JOHN LIU 2022年12月9日）报道：

上海陆家嘴金融区的新冠检测点。虽然全世界其他地区很久之前就已得出新冠病毒致死率正在下降的结论，但北京将这一进展当作了全新信号。

周四，在执政的中共宣布广泛取消扼杀经济、改变国民日常生活的“新冠清零”限制的第二天，中国的宣传机器开始了一项艰巨任务，那就是推动对历史的大胆修正。

虽然全世界其他地区在很久之前就已得出新冠病毒致死率正在下降的结论，但北京将这一事态发展当作全新信号，以此解释为何突然取消引发了广泛抗议的封锁措施。此举也意味当局下了一个高风险赌注，即中国的疫苗接种率能达到——或是很快能达到——防止导致全国医院不堪重负水平的严重暴发。

“目前新冠病毒奥密克戎毒株的致病力明显下降，”卫生专家王贵强周四在北京的新闻发布会上对记者表示，官方媒体对此进行了广泛报道。“大家还是以平常心对待它，不必要紧张甚至恐惧。”

国家电视台还大胆断言，对于已经传播一年之久的奥密克戎变异株，九成以上病例都是轻症或无症状感染者，却没有解释突然支持此类结论的理由。卫健委公开宣传居民在测出阳性后应如何在家隔离而不是去医院。工人开始拆除核酸检测点。官员们详细解释了地方政府何时以及如何实施封锁的新规定。

对于封锁的放松，民众在如释重负的同时也感到困惑。北京空旷已久的马路上，高峰时段又出现了车水马龙的景象。人们纷纷晒出复工和去餐馆吃饭的自拍照。但对生病的担忧似乎浇灭了庆祝的心情，民众纷纷抢购新冠快速检测试剂盒和退烧药。

就连中国领导人习近平似乎也与其标志性政策的松动保持了距离，前往海湾地区参加多场地区峰会，而这是他在疫情期间为数不多的海外访问活动。中共喉舌《人民日报》的头版重点报道了习近平的出访，对“新冠清零”及该政策的全面调整只字不提。

数月以来，官媒评论和专家声音一直在渲染奥密克戎的威胁，以证明习近平扰乱日常生活的严厉封锁、大规模隔离和检测政策的合理性。

“他们知道奥密克戎的严重程度，但不愿告诉民众真相。相反，他们开始夸大这种疾病的严重性和病毒的致病力，只为证明清零政策的合理性，”全球卫生问题专家、美国外交关系委员会高级研究员黄严忠表示。

“突然之间，所有这些专家又站出来说明为何放松这一政策是必要的，”他说道，指的是卫生官员最近在疫情相关信息上的急剧转向。

中国关于奥密克戎突如其来的急刹车式叙事转变，说明了中共所面临的挑战，即防止本周突然放弃“新冠清零”的举措被解读为认输，并给习近平的政治遗产留下污点。几年来，中国一直在宣扬采取自上而下的高压手段根除感染的必胜论，称只有习近平领导下的共产党才有意愿和能力拯救生命。

面对公众的反抗和不断加剧的经济代价，政府在周三宣布的调整——限制封控范围并基本取消大规模强制隔离和收治——相当于对“新冠清零”的逆转。但中共正在动用政治宣传和审查机器的全部力量，将这种转变描述为运筹帷幄的规划。

更为关键的在于，官媒似乎将政策转变与习近平拉开了距离，这与2020年夏天的情况形成鲜明对比，当时封控遏制了感染，官媒都在强调习近平宣布抗击新冠疫情的胜利。现在，连“新冠清零”的说法都突然从官方公告和官员发言中消失。

芝加哥大学教授杨大利表示，与高传染性的疫情短兵相接并非北京想要看到的成功。“他们明白这并不值得庆祝，”他说。“重新开放拖得太久，再赞美习近平可能适得其反。”

中国感染数已出现激增，上周平均每天报告约3万例。但随着检测减少，统计数字将很快出现降低。国际专家警告，中国严重依赖快速封锁和密接追踪，未能加快疫苗接种，可能导致长期资金和人力不足的公共医疗系统不堪重负。相较于亚洲许多国家，中国人均重症监护床位较少。

中国社交媒体和官方媒体上发布的图片和视频显示，全国各地“清零”管控措施中一些最令人恐惧或最让人厌恶的手段被迅速解除。工作人员运走了代表大规模检测点的标志物，撕毁了限制新冠检测阴性者乘坐地铁的海报。预制构件的方舱医院被拆除。北京曾将方舱吹捧为其动员能力的证明，但很快就成为了国家扣押公民权力的象征。

互联网审查机构似乎在小心翼翼地走钢丝。加州大学伯克利分校研究审查问题的专家萧强表示，自周三宣布新政策以来，审查人员一直试图删除那些呼吁坚持严格“清零”措施或支持完全取消限制的帖子和评论。

“实际上已经转向转了180度了，可是它不允许社会的舆论说这是前边的彻底失败，”萧强说。“它还要把它基本上控制在一个前边也是政府做的对，然后现在再出现的新的情况并不直接acknowledge（承认是）这个抗议（的结果）。”

对中共来说，淡化病毒威胁的策略是一场赌博，因为随着病毒继续有增无减，可能很难预测中国接下来的情况。但卫生官员担心病例的激增会让该国的医院不堪重负，特别是近三年来，所有检测阳性的人都必须入院。

在《中国青年报》周三报道的一篇讲话中，一名前疾控官员预测，多达90%的人口可能最终会感染新冠病毒。前中国疾病预防控制中心副主任冯子健说，官员们必须迅速加快疫苗接种，特别是老年人的疫苗接种，并使医疗系统为大量患者的涌入做好准备。

宣传“大多数病例不需要任何治疗”的信息，可以帮助减轻医院的负担。周四，中国国家卫生健康委员会发布了一份通知，允许中国人使用药店购买的快速抗原检测，而不是依赖由政府管理、广受批评的核酸检测。该计划称，自我检测呈阳性的居民可以选择居家隔离。

许多普通中国人似乎正在为大规模暴发做准备。在中国流行的社交媒体平台微博上，人们分享了在家隔离的种种技巧。居民们开始囤积药物和止痛药，包括布洛芬和对乙酰氨基酚，这似乎推高了药店的售价。

与此同时，许多中国人立刻指出了中共政策的突然转变。在微博上，用户嘲笑那些被请来为中央领导决策辩护的专家。其中最重要的是与世界卫生组织合作研究大流行起源的首席科学家梁万年。(几个月来，梁一直在鼓吹奥密克戎变种的致命性，但周三他对记者说，“目前的病毒更加温和了”。)

“老百姓坚持不懈地，对专家进行科普，”社交媒体上一个广泛流传的帖子写道。“专家终于明白，新冠比流感还轻。”

参加最近一次抗议活动的北京居民黑兹尔·刘（音）认为，这种放松是公众压力运动奏效的证据。她很高兴看到该市的商场取消了要求顾客在入场前出示核酸阴性检测结果的规定。“2023年我想出国旅游！”她还说。

在很多方面，新政策也证明了卫生专家和其他一些人的正确性，他们此前因质疑中国的“清零”态度而被迫保持沉默或遭到忽视。

今年5月，当世界卫生组织总干事谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)称中国的“清零”政策不可持续时，他的言论在中国互联网上遭到审查，并被外交部发言人谴责为“不负责任”。

中国社交媒体用户分享了一些文章，回忆起上海流行病学家张文宏，他是放松政策的早期支持者。今年4月，在上海进入为期60天的残酷封锁后不久，张文宏和其他作者发表了一项关于奥密克戎变异株致命性减弱的研究，受到了广泛批评。

周四，一篇名为《错误批评张文宏和共存论，让我们失去了一年》的文章被广泛转发。这篇文章后来被删除。

许多中国人再次想到了李文亮，他是此次疫情审查的第一个受害者，并在感染新冠病毒后于2020年初去世。微博用户涌到李医生的主页，留下真诚的声援留言。“李医生，结束了。”一名用户写道。“想念您，谢谢你，辛苦了。”

虹桥火车站。对于执政的共产党来说，淡化病毒威胁的策略是一场赌博。

谢选骏指出：这是“天禄永终的中国共产党”的最后一次赌博吗？