《傅高义去世 他为邓小平作传忍受了中国的审查和删改》（BBC 2020-12-21日）报道：
中国问题专家傅高义谈“中美对抗”、“习邓比较”及“香港问题”……哈佛大学费正清中国研究中心周日（12月20日）表示，著名中国问题专家、哈佛大学亨利·福特二世社会科学荣休教授傅高义（Ezra F. Vogel）去世，享年90岁。傅高义之子、美国加州大学伯克利分校教授史蒂文·福格尔（Steven Vogel）在推特上表示，父亲因手术后的并发症去世。傅高义出生于1930年，能说中文和日文，是研究中国和日本的专家，也是美国著名的“中国通”之一，他曾任哈佛大学费正清东亚研究中心主任。
研究邓小平的中国通
傅高义1958年在哈佛大学获得社会学博士学位，然后在日本做了两年研究。1960-61年，他担任耶鲁大学助理教授，1961-62年和1963-64年两个时期在哈佛大学担任博士后研究员，研究中国语言和历史。他的研究兴趣主要包括改革时代的中国、邓小平、现代日本等，在哈佛大学讲授的课程包括中国共产主义社会、日本社会和东亚工业化等。
2011年，傅高义出版了邓小平传记《邓小平与中国转型》（Deng Xiaoping and the Transformation of China），这本书的中文版《邓小平时代》被称为邓小平研究“纪念碑式”的著作，是西方学者所著有关中国改革开放最具影响力的著作之一。《纽约时报》曾报道，大陆版《邓小平时代》比起港版删去了5.3万字，删节内容主要包括天安门事件、中共党内矛盾与斗争、对领导人的评价等。傅高义当时曾表示，允许中国审查人员删改其作品的决定是一个讨厌却又必要的妥协。
2018年，BBC中文记者曾在访问中问傅高义，《邓小平时代》出了这么久，中国和中美关系变化都很大，他有没有想修改和增补的地方？ 傅高义表示，几年过去，这本书的价值经受住了时间考验，没有想修改的地方。
《中国新闻周刊》2015年专访傅高义时，他曾表示计划花四年时间写中共前领导人胡耀邦。历史对邓小平的评价，从不缺少争议。他一手缔造了中国的经济奇迹，也造成政治改革的停滞。回溯改革开放40年，这个庞大国家的成与败，似乎都与邓小平密不可分。
傅高义称，一开始打算写中国前总理朱镕基，因为他在政治经济等方面很聪明，很能干，后来一些中国朋友建议他，将来中国应该走什么路、需要考虑什么问题，在这方面胡耀邦的意义更大。除了《邓小平时代》，傅高义还著有《中国和日本：1500年的交流史》、《日本的新中产阶级》等书。
建言中美关系
傅高义在2000年退休，尽管年事已高，但仍然活跃于自己的研究领域，接受媒体采访表达对中美关系等问题的看法。2019年7月，100多名熟悉中国和亚洲事务学者、外交官等发表公开信，在公开信中，他们对中国加大控制私营企业、不履行贸易承诺等行为表示担忧，但大力着墨在指责特朗普政府的行为，认为特朗普本人和其幕僚的许多做法令中美关系“急转直下”。公开信由五人执笔，傅高义正是其中之一。今年4月，90多名美国知名学者和前政府官员发出公开信，呼吁中美两国合作，应对新冠疫情带来的全球危机，挽救生命。傅高义也签署了这封公开信。
会晤
2019年底及2020年初，傅高义两次访问香港，期间接受BBC中文访问。他在谈到中美关系时表示：“现在在美国国内，因为我们非常担心中国，因为他们对自由、人权、香港和新疆的打压，美国的政治家们发现现在批评中国很有用，他们认为这有助于他们在美国国内的发展。”
傅高义还谈到中国领导人习近平与邓小平的区别。他认为，习近平不像邓小平曾有许多在国外的经验，对他来说，与世界各地领导人合作并不像邓小平那样容易。“他可以谈论中国的政策并解释事情，但是他没有那么多在国外的经验，而且他对外国领导人没有本能的理解，”他说。
中国反应
周一（21日），外交部发言人汪文斌表示，傅高义教授是美国著名中国问题专家，是中国人民的老朋友。中方对他的逝世表示深切哀悼，对于他的家人表示诚挚的慰问。“傅高义教授为促进中美沟通与交流，增进两国人民的相互了解做出了不懈努力。我们将铭记他为推动中美关系发展所做的贡献。”汪文斌称。
中国驻美国大使崔天凯在推特上对傅高义的家人表示深切哀悼。崔天凯称，与傅高义相识已久，从他身上学到了很多。“他是杰出的中国学者，是中国人民的老朋友。他毕生致力于增进中美两国人民的相互了解，对两国友谊和关系作出重大贡献。”他说。
谢选骏指出：傅高义八十多岁还写死去已久的邓小平，不知是何居心；大概类似基辛格，是为利用国际共产主义的余烬——被删去几万字而毫无怨言，可见其剩下的文字也是废话居多。
网文《傅高义》报道：
傅高义（英文名：Ezra Feivel Vogel，1930年7月11日－2020年12月20日），美国犹太人，哈佛大学社会科学院荣休教授（Henry Ford II Professor of the Social Sciences Emeritus at Harvard University），能通日文，能说汉语，著有多部关于中国、日本和亚洲研究的著作。
生平
1930年，傅高义出生于俄亥俄州特拉华市一个犹太人家庭，曾在俄亥俄卫斯里昂大学和哈佛大学学习，并于1958年获得哈佛大学博士学位。他在1967年至2000年间于哈佛大学任教，曾担任哈佛大学费正清东亚研究中心主任，精通中国和日本等东亚国家。2020年12月20日，因术后并发症，傅高义在马萨诸塞州剑桥的一间医院去世，享年90岁。
作品
傅高义关于日本和中国的著作非常畅销。他曾多年在香港研究广东及广州，他关于中国研究的主要著作《共产主义下的广州》、《先行一步》和《邓小平时代》已经在中国出版。邓小平曾对自己的历史评价自评“对半开”，而傅高义在《邓小平时代》中则予以“功八过二”的高评价。
著作列表
1963年：《日本的新中产阶级》
1969年：《共产主义下的广州：一个省会的规划与政治（1949-1968）》
1979年：《日本第一：对美国的启示》
1989年：《先行一步：改革中的广东》
1991年：《亚洲四小龙》
2011年：《邓小平与中国的变革》（Deng Xiaoping and the Transformation of China），哈佛大学出版社出版。
中国大陆中文版2013年1月18日由生活·读书·新知三联书店以《邓小平时代》之名删节出版。ISBN 9787108041531（较原版删去了大部分关于六四事件的记述。）
香港中文版2012年4月由中文大学出版社以《邓小平时代》之名出版（有繁体和简体版）。
台湾则由天下文化于2012年6月出版《邓小平改变中国》ISBN 9789862169360。
2015年：《日本新中产阶级》，邓伯宸 译，立绪出版社出版。
2016年：《日本第一：对美国的启示》，谷英、张柯、丹柳 译，上海译文出版社出版。
2019年：《中国和日本：1500 年的交流史》（China and Japan：Facing History），毛升译，香港中文大学出版社编辑部译校，香港中文大学出版社出版。
台湾则由天下文化于2019年11月出版《中国和日本：1500 年的交流史》ISBN 9789864798452。
观点
傅高义曾在克林顿政府担任国家情报官，负责东亚事务。1999年，北约炸毁中国驻南斯拉夫大使馆时，傅高义以“前中情局官员”身份，指中情局对外宣称因地图定位错误而“误炸”中国使馆的说法并非事实，引起美方高度紧张。他又说，他不认为此事有人故意，更不可能是政策性决定。此事应该是一连串失误造成的惨剧。
谢选骏指出：与其说傅高义是个学者，不如说他是个官员，也就是位跟着职位乱叫的狗官了。他退而不休还要四出露头、联名狂吠，可谓乏走狗矣。如此老迈还要浪费医疗资源乱做手术，结果却丢了性命，可谓缺乏自知之明之至矣——由这样毫无基本判断力的人去做学术研究，其成果显然是可疑的；哈佛大学雇佣这样的蠢人进行教学活动，其水准是不及格的。
沒有留言:
發佈留言