《记者来鸿：公共场所 中国人怎么这么大嗓门？》（BBC麦迪文发自北京2017年3月14日）报道：
北京。想安安静静喝个咖啡，很难——
北京。咖啡馆儿内真有不少"高音喇叭"，怕人听不见？在中国十几年了，还是很难理解，但为什么却有如鱼得水的感觉？
有些地方，公众场所要尽量避免喧哗，人们也都照规矩行事。还有些地方，是中国。
我喜爱这个国家，她有许多值得喜爱的，但是，安静不是其中之一。
世界各地有不少繁华热闹的大都市，人口数百万、数千万。但是，你要提高嗓门干扰了别人，可能会遭白眼儿：首尔、伦敦、东京……特别是东京。
中国没有这样的城市。
在中国，说哪家餐馆儿非常棒，常用的形容词不是"情调"、"高雅"这一类的，而是"热闹"。归根结底，谁愿意去那些不能带孩子、不能开怀大笑、不能撒了啤酒、挑剔、枯燥的地方去吃饭？
经常还能听到大笑
考虑到我在北京已经生活了12年，你可能会说，有人在公共场所"发声"，对我这样一个"硬汉"记者、完全融入中国方式的人来说，应该不算一回事，但是中国总能给人惊奇。
我坐在附近一个咖啡馆，感觉很都市达人：摄入的咖啡因刚刚好；手边有报纸、其他阅读材料；耳边回旋着贝克尔（Chet Baker）忧伤的小号声，音量正合适；我无法不注意到，对面坐着一位聪明、漂亮的女性，正在和朋友说话。突然……
"喂！！！"有人把音量提到最高开始打电话，百分之百的京腔儿。听过北京的哥怎么给家里人打电话吗？就是那样。"哪……儿？不是吧？"
日本咖啡馆儿更像安静的绿洲
正好这时，咖啡馆里走进一位中国农民，举着他刚才在街上兜售的假的和/或偷来的手表。他自带一瓶茶水，根本无意在咖啡馆儿买东西，一屁股坐在风景最好的临窗位置。一旁是他的哥们儿，也无意消费，兴冲冲地向卖表的演示手机上的新游戏。
啪啪！丁丁！当当！这两位开怀大笑、玩儿个不停。
前面说的打电话的那位对话刚开始升温，一位皈依基督教的年轻人坐在我旁边开始祷告，然后开读她每天的新课、日记式的入门书。
人满为患
许多国家都是人满为患
附近又有人打起电话："喂……！"
游戏，争吵，祷告，聊天，大笑，说话……"看那些星星，看星星怎么发光呢……"
一个嬉皮范儿的中国小伙子打开笔记本电脑，扬声器中传出酷玩乐队响亮的歌声。他闭着眼睛，坐在椅子上摇头晃脑、扭着身子跟着哼哼。
我环顾咖啡馆儿，嘈杂中，除了我之外谁也没反应，就好像这是完全正常的一样。有人在聊天儿，有人在看书，有人在发短信，但是没人抬眼注意身边的活动。
纽约
纽约的喧闹和中国城市有一比
另外一个我也见过这种现象的地方是纽约。有一次我出去吃饭，餐馆儿是开放式厨房。那是早上的高峰时间，我本来准备边吃边看当天的《纽约时报》，一位厨师开始嘟囔同事，气氛越来越紧张，至少我是这么想的。
然后，被骚扰的那位厨师反攻对方，用挺吓人的口吻说，"是，你接着说啊，就你能！"这时，我开始考虑是不是能用炒菜的铲子当防身武器。
接下来，在门口收款台的餐馆老板扯着嗓子高呼，"嗨，保利，你去楼下拿些xxx草莓来！"
连眨眼的人都…没…有。
大都市
大都市永远都在动
公共场所，音量放到多大才能是可接受的？不同的社会、城市、次文化如何找到各自的水平，个中还真有一些难以理喻的地方。
如果说是超大都市，本身噪音就很扰人，或许你必须放大嗓门才能超越？但是，中国农民在田里干活需要和什么噪音竞争呢？
也许人太多，必须放大嗓门才能被听到？但是，最近这些年，大多数中国人都是在没有兄弟姐妹的家庭中长大的，对话的只有父母。
再说我的咖啡馆儿。酷玩先生收起了电脑，游戏男孩儿也走了，只有第一个女人还在打电话，不过现在她声音小了许多：她在哭。
她的这通电话显然比我预想的要更重要。我心想，"我也曾经这样呀。"
酷玩
酷玩固然好听，但是公共场所放大音量听？
我还记得，许多年前在伦敦背包旅游的时候得到消息，我在悉尼的一个好朋友——年轻优秀的医生——去世了。我不知道该干什么，所以我去一间咖啡馆儿，给她写了一封告别信。
公共场合，我在流泪哭泣，人们看着我，但没有不满的意思。他们只是不知道该如何反应。
当我告诉一位BBC同事我准备写这篇文章时，她笑了，"啊？你——澳大利亚人要说别人嗓门儿大？"
或许我们真是高音喇叭？我从来没想过这问题。或许这就是我在中国如鱼得水的原因？
谢选骏指出：中国人为何喜欢“热闹”的地方？因为那里人多，比较安全，不容易无缘无故地失踪、被绑架或被自杀。中国人为何喜欢大声喧哗？为的是公开自己的所有言谈话语，免得被怀疑甚至栽赃污蔑为秘密结社、反动言论，结果等待他她们的就是坐牢、杀头了。可是英国鬼子不懂这些，还要不懂装懂，于是就妄加揣测，胡乱解释了。
《中国人为什么喜欢大声喧哗》（2020-06-23）报道：
台北故宫博物院现在多了一景。每个展厅都有一个工作人员手举一牌，上面写着几个大字：请轻声细语。毫无疑问，这是应对大陆游客的无奈之举，因为几年前尚没有这一幕，那时大陆游客还不多。说是无奈，是因为在博物馆里让人举着一个牌子，而且是叫人说话小点声，确实大煞风景。
曾经与周围的人讨论过为什么中国人到了哪里都喜欢大声喧哗，即便许多受过很好教育的人也常常如此。有人把它归结于文化现象，说是中国脱胎于农业社会，农民在田间劳作只有大声讲话才能相互听到，现在从农业社会转移过来不久，语言说话的文化传承不会很快改变。这种解释看上去似乎很有道理，但仔细一想，又觉得不大站得住脚。台湾也是从农业社会转型而来，台湾人也是中国人啊，为什么他们说话轻声细语？我还去过一些目前仍处于农业社会的国家，似乎未见他们的国民说话声音比我们还大。
我以为，中国人喜欢大声讲话，主要是源于制度和社会因素。中国人历来讲究斗争，包括与人斗（“与人斗其乐无穷”是一句经典的语录），官府与百姓之间是一个管制和抗争的关系。为官者，大声说话体现官威；为民者，说话大声为的是壮胆。我不知100年前的百姓说话是不是就是声音很大，但我知道我这一代以及上下20年的人们认识世界的时候，所闻所见皆是游行、喊口号、批斗会、群众集会等，这个时代过来的人声音小不了的，可能还会传给下一代。
温良恭俭让，本来是君子的风度，但在很长时间里却成了讨伐的对象。人们故意要学的粗俗一些，说话声音大不会被人嘲笑，只有说话声音小才容易被人轻视。当国家的最高领导把“不须放屁”四字写入诗中的时候，国民自然不会把声音的分贝降下来。
时过境迁，现在的环境已和过去大为不同。但社会的一些制度因素犹存，尚未全部消失。当解决事端不是靠法律而是靠人言时，人们的说话声音是不会小的。现在政府提倡文明出境旅游，很好，但这绝不是靠喊口号可以解决的。一是要靠教育，二是要靠制度演化。
中国人大声说话已经成了习惯，似乎从娘胎里就带出来了（据说有研究表明不同民族婴儿的啼哭声有大小之差）。改变这种习惯，首先从减少人言的法力开始。
谢选骏指出：上文以为中国人大声喧哗只是一种习惯，非也！尤其到了台湾，如果大陆游客没有大声吼叫，同行监视的特务或以为他在进行秘密接头，那还得了吗？所以大声是避免坐牢杀头的保命之举也。
沒有留言:
發佈留言