谢选骏：越南人毫无民族自尊心

《比打敗美軍難壹萬倍的是什麼？》（2021-10-08明小西）报道：

如何打敗美軍？自1900年之後，不是某個國家，而是全人類加起來可能也打不過美國。就像那個段子，世界空軍排名第壹是美國空軍，第二是美國海軍，第三是戴維斯蒙山空軍基地（報廢飛機機場），第四是俄羅斯……那麼，區區越南是如何成為人類史上唯壹打敗過美軍的國家？

1955年，美國對越南發動越戰的目的是什麼？如果只是消滅越南就太簡單，美國甚至都不用出兵。壹句話，當B52轟炸機（同溫層堡壘）從地球外面給越南下“炸彈雨”時，越南如何反擊？越南能去同溫層擊落B52嗎？

很顯然，雙方根本就不在壹個科技層面，美軍完全是“消滅妳與妳何幹”的單方面碾壓，捏死越南比捏死只螞蟻還簡單。可問題是，美國發動越戰的目的不是為了殺光越南人，而是讓越南放棄蘇聯之路，走上美國之路。

對於民族自尊心極強的越南而言，這不是蘇聯之路與美國之路誰優誰劣的問題，而是沒有任何國家可以對越南指手畫腳！

於是，慘烈的越戰開始，美國開局就輸了氣勢。比如，壹些越南士兵為了剪斷牽掛，在上戰場前就親手把全家“呵呵”，美國大兵敢嗎？

別誤會，這不是說越軍視死如歸的精神可以彌補與美軍的巨大軍備差距，而是……美軍當然可以躲在最先進的武器後面對著沖鋒的越軍掃射，但這還叫戰爭嗎？美軍是軍人，還是屠夫？而且，比屠殺越南士兵更恐怖的是，美軍敢屠殺越南老弱婦孺嗎？

看看無數美國越戰老兵的回憶錄吧，越戰中最可怕的還不是像機器人壹樣沖鋒的越軍，而是越南民眾。壹句話，8歲越南小女孩拿著手榴彈沖向美軍時，開不開槍？8個月孕婦開不開槍？80歲慈祥老奶奶開不開槍？

開槍，就是特麼畜生，不開槍，就等著被……或者說，妳以為《第壹滴血》中的蘭博，只是虛構的影視人物嗎？

哎，越戰最大的代價不是犧牲了6萬美國大兵，而是蘭博破碎不堪的靈魂。越戰後，美國有十多萬大兵像蘭博壹樣患上無法治愈的終身心理疾病，痛不欲生！

最終，這些越戰老兵在造成無數社會問題之後，大部分死於酒精與毒X……可即使如此，他們付出的壹切代價也毫無意義，因為別說美國，火星人也無法打敗越南！

為什麼美國能在二十天內，就打敗比越南強百倍的伊拉克？因為，伊拉克戰爭開始後，自己躲起來的薩達姆卻號召伊拉克民眾對美軍實施自殺式襲擊……北越政權完全不同，他們與美國開戰既不是為了保衛祖國，也不是抵抗侵略，而是跪求自己死時能拉個美國大兵墊背。

如美國文學奠基人海明威所說，“壹個人可以被毀滅，但不能被打敗！”美國可以把越南人殺光，但永遠無法打敗越南，直到世界末日……那麼，美國在搞毛？

沒有任何美國人知道美國在搞毛，但所有美國人都知道這場美國史上最長戰爭（20年）不僅失去了6萬士兵的生命，還有30萬傷員（殘疾）和4000億美元的經濟損失！

於是，數百萬美國人走上街頭參與停戰罷工的示威活動。1970年5月4日，4名美國大學生在反戰遊行中，被美國國民警衛隊槍殺……

哎，越戰的是非對錯還重要嗎？美國人的心都碎了，碎到沒有人在乎西貢時刻（美國最大國恥）。只是，越南呢？

作為人類史上唯壹打敗美國的國家，越南也為勝利付出了恐怖的代價：二百多萬人喪生，留下100萬寡婦、20萬殘疾人以及被“橙劑”汙染的河流與土地……這些都不重要，重要的是越戰後走上蘇聯之路的越南，幸福了嗎？

別逗了，越南慘成了X啊！

◆◇◆

越南這個國家太硬，不會變通，越戰如此，蘇聯之路亦如此。

越戰後的越南是所有親蘇國家中，貫徹蘇聯之路最徹底的國家。畢竟，為了走上蘇聯之路，越南付出的代價太大太大……可是，剛走上蘇聯之路，越南經濟就崩潰了。

1980至1985年間，越南通脹率從25%猛增到91%，但經濟增長率卻只有2%，被聯合國稱為“全世界最貧窮國家”！

這個稱號不僅是精神上的恥辱，更是物質上的大饑荒。80年代初期，越南城鎮居民的每月定量糧食配給只有13公斤，其中不到壹半是米，其余則是玉米粉或者木薯粉等澱粉。根據聯合國數據統計，大約有1/3的越南人口長期營養不良，1/4的人受到饑餓困擾！

別誤會，營養不良不是面黃肌瘦那麼簡單，會導致壹系列疾病，比如貧血、浮腫、肝炎、夜盲癥……甚至死亡！更讓人絕望的是，越南的饑荒“很公平”，軍隊的處境也不比民眾更好。比如，在壹次越南軍方例行檢查中發現，越軍每17公斤軍糧中，便摻雜2公斤稻草、木屑雜物……

最終，在越戰結束的第十年（1986年），越南通貨膨脹達到近800%的歷史頂點，經濟全面崩潰！那麼問題來了，是因為越南的蘇聯之路走歪了嗎？

呵呵，越南沒走歪，而是全世界有哪個走蘇聯之路的國家沒鬧饑荒？鐵得壹筆的歷史證明，根本就沒有正確的蘇聯之路，蘇聯自己都特麼走解體了。

更悲劇的還不是蘇聯之路的失敗，而是歷史證明，“走美國之路的國家都富起來了”！那麼，越南怎麼辦？

其他國家（東歐）還可以放棄蘇聯之路，改走美國之路，但越南呢？還是那句話，作為人類史上唯壹打敗美國的國家，越南為蘇聯之路付出的代價太慘烈。如果否定蘇聯路線，就等於民族自尊心極強的越南向全世界承認，自己曾是人類史上最傻X的國家，沒有之壹……

這特麼太痛苦了，不僅是越南國家的痛苦，更是每個越南人的痛苦！畢竟，誰家沒有戰死在越戰中的親人？於是，越南在這種痛苦中壹直糾結到21世紀，直到2001年4月農德孟成為越南壹把手，越南才開始真正的改革，改走美國之路……那麼，越南這次選對路線了嗎？

呵呵，這已經不是對錯的問題，而是19年後的2020年2月19日，越南總理阮春福向全世界提出越南2045年的國家願景，即在獨立100周年之際，越南將成為高收入發達國家！

臥槽，全世界總共才22個發達國家啊！

◆◇◆

90年代還無法保證糧食供應，2001年才開始換路的越南，憑什麼能後來居上成為第23個發達國家呢？憑的就是，越南這個國家太硬，不會變通，越戰如此，蘇聯之路如此，美國之路亦如此……

不同於其他國家的美國之路都是從經濟改革開始，越南的美國之路直接從XX開始。比如，看看越南去年簽署的三個石破天驚的協議！（《越南–歐盟自由貿易協定》、《越南–歐盟投資保護協定》和《廢除強X勞動公約》）

這三個協議很好理解，《越南–歐盟自由貿易協定》表面上是壹個與發達國家的零關稅協議，但實質上卻是越南對外資全面開放，X企全面私有化的協議。至於《越南–歐盟投資保護協定》更簡單，壹句話就是“私有XX神聖不可侵犯”！

最牛逼的協議其實是最不起眼的《廢除強X勞動公約》。這個看似與經濟無關的協議，等於越南承認“人拳大於呵呵”……就問妳，越南的美國之路夠不夠硬？

也別打嘴炮，看看拿腳投票的世界巨頭！英特爾、三星、蘋果、優衣庫、NIKE……作為國際巨頭沒在越南投資，出門都不好意思和人打招呼！

越南外資潮的背後是：2017年，越南股市以48%的漲幅稱霸東南亞；2018年，越南外資投資同比增長8％；2019年越南對外進出口總額超過GDP（5169.59億美元）；哪怕在疫情嚴重的2020年，越南的GDP增速都能達到逆天2.91%！

So，走上美國之路的越南從吃不飽飯到出現用工荒，只用了19年。更重要的是，全世界都知道這只是開始，向美國發出CPTPP邀請的越南將迎來史無前例的黃金時代！這也是，越南總理阮春福豪言越南將成為亞洲第五個發達國家的底氣所在！

那麼最後的問題來了，打敗美軍與走美國之路，哪個難度更大？

谢选骏指出：上文胡说了一番“民族自尊心極強的越南”，其实呢？越南人毫无民族自尊心，而是一群“随时傍大款”的村姑。越南人先是傍上了中国人，后是傍上了法国人，然后又傍上了苏联人，现在又傍上了美国人……活像“黄色出租车”，而且国际通用的。但是他们的父系，主要还是南方汉人，就和两广的土著差不多。

《越南使用汉字2000多年，为何却全面废除了？》（环球情报员2021-10-09）报道：

越南是东南亚唯一一个汉字文化圈的成员，和朝鲜、日本一样，都曾将汉字作为书写语言。

秦朝时，越南北方被纳入中国版图，汉字也随着传入。到唐朝末年，越南北方尽管独立出中国，但在"尊汉"思想下，汉字依然是越南官方签署法令、选拔考试的通用文字。

▲汉字文化圈

二战后，在民族主义的影响下，汉字文化圈的成员出现"废除汉字、采用本土文字"的思潮，朝鲜半岛确立了本土发明的文字——谚文的地位。

▲15世纪，朝鲜半岛发明的谚文，20世纪成为当地的官方文字

越南也宣布废除汉字，但并不是改用本土产生的文字，而是将拉丁字母为基础的越南国语字作为通用书写文字。

越南为什么废除使用了两千多年的汉字，而改用拉丁字母为基础的国语字呢？

▲越南国语字和汉字

一、汉字传入越南与喃字产生

先秦时期和秦朝时，中国南方和越南北方统称为"百越"之地。这里生活的众多民族都和东南亚、南亚有着密切文化联系。

当时生活在越南北部京族人，语言具有南亚语系的特点。

▲亚洲语言地图

京族在一开始只有口语（越南语），没有自己的书写文字。秦汉之际，由于北人南迁、犯人流放，汉字也在越南得到广泛传播，成为京族人的第一书写语言。

▲越南中北部曾是中国的辖地

汉语是汉藏语系的一种，而越南语则属于南亚语系，两者差异较大。汉字本身是基于汉语产生的，而汉字的记录方式主要是文言文。

文言文本来就有行文简单，和汉语口语差距较大的特点。这就使得汉字和越南语口语的差异更大，难以完整表达越南语。汉字（文言文）和越南口语不一致的尴尬现象，使得传入越南的汉文典籍必须经过翻译才能理解。

唐朝时，随着科举制在越南的推广，一些接受到汉文化的越南知识分子，开始尝试以汉字作为基础，创造一种能够匹配越南语口语的文字，"喃字"就这样应运而生。

"喃字"的造字方法和汉字基本上相同，但是它比汉字更复杂。例如，它将两个汉字结合在一起，构成一个字。如"宁字"，左边汉字"宁"表示这个字在越南语中的读音；右边汉字"字"表示这个字的意思。

"喃字"基于汉字产生，要懂"喃字"，必须先会汉字。本来汉字就很难学，喃字更难学。而且统治者以汉字为官方文字。因此喃字产生后并没有得到广泛推行。

▲左边为喃字，每个字都是由两个汉字构成；右边是越南国语字

到了唐末，中原王朝战乱不断，对越南的控制减弱。越南趁机实现了独立。独立后的越南依然"尊汉"，继续采用中原王朝的政治制度，采用科举取士的制度。被越南称为"儒字"的汉字，仍然是官方的书写文字。

越南独立后便开始了"南进"，从11世纪一直到18世纪，京族人伴随着越南的扩张而不断向南迁移，汉字也随着向南传遍整个越南。

越南的扩张不仅使汉字的使用范围扩大，也使"喃字"获得发展。早期喃字主要作为汉字的辅助工具，用在记录地名、人名及地方特产等。经过几个世纪的完善，"喃字"虽然还没有一个统一的标准，但在一些学者的努力下也出现了一些文学作品。

15世纪的胡朝，越南的一些民族意识强烈的统治者想要将喃字提升为国家书写文字。但这些改革如昙花一现，喃字一直只是在民间流行的一种对汉字起补充作用的辅助文字。

▲平定省归仁市的阮惠铜像（曾主张将喃字作为国家书写文字）

16世纪，随着西方的扩张和"西学东渐"的影响，西方文化开始进入越南，中西文化在越南产生激烈碰撞。

二、越南国语字创建与汉字衰落

地理大发现后，西方殖民者陆续到达东南亚。1527年，葡萄牙天主教传教士来到越南。传教士因汉字和喃字太难学，为了与当地越南人沟通，也为了传播教义，于是利用欧洲人熟悉的拉丁文字设计了一整套的书写文字来记录越南口语。

可是天主教的传教者来自于如法国、葡萄牙等多个不同国家，各国文字和书写习惯不同，这就使得越南拉丁字在记载过程出现很多差异。

▲巴黎外方教会，该教会主要在亚洲从事传教工作

为了让各个国家传教士的不同拼写有一个统一的标准，法籍传教士亚历山大在1651年编纂了《越葡拉词典》。

这本字典标准化并统一了越南的拉丁字。经过传教士的完善，到19世纪30年代，越南拉丁字（统称越南国语字）已经能够完整表达越南口语的内容。

▲《越葡拉词典》的一页

作为一种拼音文字，越南国语字和汉字、喃字相比更简单易学。但越南国语字并没有得到推广，创制后主要在教会中印刷传教书籍。

19世纪中后期，随着法国殖民扩张、中国的衰落和越南民族主义者的推动，越南国语字迎来了普及扩张的机会。1862年，法国占领越南南部（南圻）后，迫切需要割断中越历史文化的联系，摆脱中国的影响，加强殖民统治。

法国殖民者在其控制区创办学校，在学校中废除汉字，取而代之的是法语。法国还要求各级官员学习法语，不会法语不能升级。法国殖民者强行推行法语的殖民政策，遭到越南民众的强烈抵制。

▲1859年法军围困越南西贡

一些民族主义者为了反击法国的文字入侵，趁机推广越南本土文字"喃字"，1867年，阮朝著名改革志士阮长祚提议将喃字标准化（并连同废除文言文）。

▲越南出版的字典，大字是汉字，小字是喃字解释

但是，这个时候中国在越南的影响力仍在，喃字标准化方案遭到了皇帝的拒绝。

▲阮长祚雕像

面对着越南民众的反抗，法国殖民者开始转变方法，转而推广与法语有着"血缘"关系的越南国语字。1865年，法国在越南创建了第一份国语字报纸《嘉定报》。

随着法国在越南自南向北扩张，法国和中国之间爆发了中法战争。战后，清政府被迫放弃中国在越南的宗主地位，越南沦为法国的殖民地。

法国考虑到越南中北部地区汉字传播的时间长，范围广，影响深，因此采取国语字和汉字并行使用的方法。当时的殖民总督曾说："在所有的公文、行政证件，国语字和汉字并行使用。不能废除汉字，仅用国语字代替。"

▲1884年的中法战争，此战后中国丧失了在越南的宗主权

传教士创造的国语字一开始也被视为殖民的象征，它的推广遭到越南民众的抵制。但随着"西学东渐"，一些接触到西方先进知识的知识分子开始改变观点。

在越南一些民族主义知识分子眼中，汉字和喃字太难学，不利于普及知识，启发民智；而国语字简单、易学，有利于传播革命思想，促进民众思想的觉醒；因此他们将国语字当成传播知识、对抗外来侵略的武器。

▲越南国语字对应的汉字

20世纪初越南的民族主义团体认为要启发民智，就必须传授西方思想与科学知识；而传授知识，就必须大力传播简单易学的越南国语字。

越南民族主义者兴起了一股办学校、办国语字报纸的风潮。据估计，至1930年，越南共有75种国语字报纸。

▲东京义塾的创建者之一潘周桢

国语字的推广不断压缩汉字的生存范围，汉字的使用范围逐步缩小。而这个时候中国也是积贫积弱，被帝国主义国家宰割。

中国为了求变，在1905年废除了科举制。越南认为已经没有效仿中国的需要，1919年越南全面废除从中国传入的科举制。科举制废除后，汉字就失去了其赖以生存的最重要的土壤。

三、废除汉字和恢复运动

近代越南由于受法国殖民的影响，大部分教授汉字的私塾学校被破坏。而法国建立的新学校主要是面向一些殖民官员和富家子弟招生，这就导致了普通民众很难得到教育。到1945年越南独立的时候，据统计其文盲率高达95%。

▲八月革命

刚独立的越南百废俱兴，为了实现迅速扫盲的需要和体现本民族的独特性，文字的选择成为了重中之重。越南历史发展中用过汉字，自己创造出"喃字"，以及法国殖民者带来的法语和越南国语字。这些文字各有利弊。

从难易程度来说，仿造汉字而形成的喃字最难，其次是汉字，国语字最简单；从文字记载与越南语口语的契合性来说，只有喃字和越南国语字能够完整的记载口语；从民族情感来说，汉字和国语字都曾被民族主义者认为是奴役的象征，只有喃字是本民族独有的。

越南为了迅速扫除文盲，决定还是采用简单易学的国语字作为通用书写文字，废除使用了近两千年的汉字。

越南的决策对于占人口95%的文盲来说没有任何影响。因为绝大多数人没有受任何教育，对任何文字都没有特殊的感情，也不会考虑选择哪种文字。而国语字凭借着只要10到15天就能学会读写的速成优势，得以迅速推广。

▲左边为越南国语字，右边为英语

越南通过法律要求8岁以上的越南人必须会读写国语字，否则得罚钱。1946年，越南颁布的宪法第18条规定："被选举人必须会读、写国语字。"

由于法国入侵和美国的干涉，越南这时分成了南北两部分。1945年后，国语字只是在北越成为官方书写文字。南越依然还有汉字教育。等到1975年，北越统一越南后，政府坚持1945年的语言政策，在全国废除汉字教育，推广国语字。至此国语字成为当今越南唯一的书写文字。

当然，越南只是废除了汉字，但还保留了一些从中国传过去的诸多民俗。

▲南北越统一之前，美军用飞机撤离美国公民

越南废除汉字，采用越南国语字，确实达到了易于拼写、便于普及和扫盲目的。但汉字是越南历史文化的载体，越南的若干典籍文章都是用汉字书写。越南骤然改变文字，就割裂了自己的历史和文化。

▲用文言文写成的越南典籍《大越史记》

越南废除汉字导致现在年轻人已不能读懂古代的文献，也不能够理解很多历史建筑上保留的汉字，不能深入了解本民族的历史文化。为此，近几年越南民间和一些有影响的专家学者建议恢复汉字在全国小学和中学的教学。

越南前国家主席陈德良和胡志明市国家大学教师段黎江就认为，让越南年轻人认识汉字是一项非常重要的工作。

但是这些呼吁的初衷仅仅是想通过认识汉字，去了解越南的历史。在国语字大规模地普及和越南民族情绪的推动下，汉字恢复并没有提上政府的议事日程，也不可能会在全国形成大规模的运动，更不要说重新恢复汉字的地位了。

网民哀嚎：

hy503发表评论于2021-10-0921:12:19

应该是南岛语系孟高棉语族，外行容易和南亚语言搞混。尽管越南两千年来一直在享受汉文化圈的福利，因为政治原因，越南朝鲜都在去中国化。反而是日本没有这个顾忌。至于用汉字的问题历史上的越南汉语文学都是抹不掉的，想学习越南古代文学，不懂汉语汉字就不全面，李陈时期诗文在越南文学史上有重要地位，和《金银翘传》为代表的越语文学共同成为越南文学的组成部分。西方殖民者因为传教需要弄出来的拉丁化的所谓越语国语字确实比历史上以汉字偏旁为基础的字喃更易学，越南后来利用其扫盲应该是更好的选择。随着中国的经济影响力的争强，汉语在越南的影响力在上世纪九十年代开始又不断提高，应该是越南除英语之外影响最大的外语。

节度使发表评论于2021-10-0917:30:27

繁体汉字太复杂，很难学，简化汉字没有及时在越南推广。

贝加尔海发表评论于2021-10-0913:39:58

那些人推动废除汉字是为了减少中国的影响力，

但是废除汉字从文化方面来说就是超级的愚蠢做法。

谢选骏指出：越南人的民族自尊心，就是毫无民族自尊心。因为越南说到底只是中国境内的少数民族，等到中国完成了超越汉唐的统一事业，越南人就会归队为一个省份——这就是元明清不如秦两汉的之处。那时候，越南人才能恢复一点民族自尊心，那就是他们历史上一贯奉行的“小中华”。